{"title":"Honestidad material. Castlecrag 1920-1937","authors":"J. González","doi":"10.12795/PPA.2018.I18.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN La arquitectura producida a comienzos del siglo XX por la denominada Escuela de Chicago, genero un estilo reconocible mas alla de sus fronteras. Tanto es asi que muchos de los arquitectos norteamericanos pertenecientes a aquel periodo han sido considerados como miembros del mismo grupo. Tal es el caso de Marion Mahony Griffin y Walter Burley Griffin, quienes ademas en su juventud fueron colaboradores de Frank Lloyd Wright junto con el que desarrollaron multiples proyectos de las Prairie Houses. Sin embargo, una vez comienzan su practica profesional de manera autonoma en el continente australiano, la distancia establecida entre America y Oceania les permite evolucionar lo aprendido de sus maestros hacia un lenguaje personal alejado de sus referencias. Aun siendo reconocibles sus origenes, la arquitectura producida para la comunidad residencial de Castlecrag, muestra unas construcciones singulares, ajenas a lo que en su pais natal se estaba produciendo, y que por tanto permite afirmar que no son unos simples discipulos de la Escuela de Chicago, sino unos arquitectos en busca de un lenguaje propio, desde la libertad de quien trabaja en la distancia. SUMMARY The architecture produced in the early 20th century by what is known as the Chicago School led to a style that can be found far beyond its borders. Such is the case that many North American architects from that period have been considered members of the same group. They include Marion Mahony Griffin and Walter Burley Griffin, who also collaborated with Frank Lloyd Wright early on, developing several Prairie House projects. However, once they embarked on their own independent professional work on the Australian continent, the distance between America and Oceania allowed them to evolve what they had learnt from their masters towards a more personal language that strayed from their references. Even with recognizable origins, the architecture produced for the residential community of Castlecrag reflects singular structures quite unlike what was being produced in their home country and which, therefore, proved they were not simply disciples of the Chicago School but rather architects in search of their own language from the freedom of working at a distance. KEY WORDS Australia, Castlecrag, Nature, Environment, Knitlock, Griffin","PeriodicalId":52067,"journal":{"name":"Proyecto Progreso Arquitectura","volume":"109 1","pages":"28-41"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2018-05-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proyecto Progreso Arquitectura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12795/PPA.2018.I18.02","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
RESUMEN La arquitectura producida a comienzos del siglo XX por la denominada Escuela de Chicago, genero un estilo reconocible mas alla de sus fronteras. Tanto es asi que muchos de los arquitectos norteamericanos pertenecientes a aquel periodo han sido considerados como miembros del mismo grupo. Tal es el caso de Marion Mahony Griffin y Walter Burley Griffin, quienes ademas en su juventud fueron colaboradores de Frank Lloyd Wright junto con el que desarrollaron multiples proyectos de las Prairie Houses. Sin embargo, una vez comienzan su practica profesional de manera autonoma en el continente australiano, la distancia establecida entre America y Oceania les permite evolucionar lo aprendido de sus maestros hacia un lenguaje personal alejado de sus referencias. Aun siendo reconocibles sus origenes, la arquitectura producida para la comunidad residencial de Castlecrag, muestra unas construcciones singulares, ajenas a lo que en su pais natal se estaba produciendo, y que por tanto permite afirmar que no son unos simples discipulos de la Escuela de Chicago, sino unos arquitectos en busca de un lenguaje propio, desde la libertad de quien trabaja en la distancia. SUMMARY The architecture produced in the early 20th century by what is known as the Chicago School led to a style that can be found far beyond its borders. Such is the case that many North American architects from that period have been considered members of the same group. They include Marion Mahony Griffin and Walter Burley Griffin, who also collaborated with Frank Lloyd Wright early on, developing several Prairie House projects. However, once they embarked on their own independent professional work on the Australian continent, the distance between America and Oceania allowed them to evolve what they had learnt from their masters towards a more personal language that strayed from their references. Even with recognizable origins, the architecture produced for the residential community of Castlecrag reflects singular structures quite unlike what was being produced in their home country and which, therefore, proved they were not simply disciples of the Chicago School but rather architects in search of their own language from the freedom of working at a distance. KEY WORDS Australia, Castlecrag, Nature, Environment, Knitlock, Griffin
摘要在20世纪初制作的架构,所谓的芝加哥学派,性别辨认超越国界的样式。这一时期的许多美国建筑师都被认为是同一群体的成员。马里恩·马奥尼·格里芬(Marion Mahony Griffin)和沃尔特·伯利·格里芬(Walter Burley Griffin)就是这样的例子,他们年轻时曾与弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)合作,共同开发了Prairie Houses的多个项目。然而,一旦他们开始在澳大利亚大陆独立执业,美洲和大洋洲之间建立的距离使他们能够将从老师那里学到的东西发展成一种远离他们参考的个人语言。即使是fnaire其根,社会架构产生住宅以外的Castlecrag,显示了一些独特的建筑,在其国家故乡所形成的,因此说他们不是简单的门徒从芝加哥学派,而是一些建筑师在寻找自己的语言,从自由工作的人在这个距离。摘要The architecture role in The early 20世纪by what is司法芝加哥School led to a style that can be found far beyond its borders。诸如is the case that就所审议的许多北美建筑from that period得到成员of the same group。They include马里昂Mahony Griffin)和沃尔特管理处处长Griffin),世界卫生组织也collaborated with弗兰克·劳埃德·赖特early on,发展中若干草原之家项目。然而,一旦他们开始在澳大利亚大陆进行独立的专业工作,美洲和大洋洲之间的距离使他们能够将他们从大师那里学到的东西发展成一种从他们的参考资料中转移过来的个人语言。Even with recognizable起源,the architecture生产的for the保育院community of Castlecrag反映独特聘用拿掉unlike what was being role in their home country and which,因此,证明they not simply disciples of the芝加哥学校而是建筑师in search of their own language from the freedom of working at a distance。关键词中国,中国,中国,中国,中国