A Contrastive Study of English and Arabic Supra-Segmental Phonemes

Q4 Arts and Humanities Brazilian English Language Teaching Journal Pub Date : 2023-05-22 DOI:10.5539/elt.v16n6p116
Ehsan Mohammed Abdelgadir Ballal
{"title":"A Contrastive Study of English and Arabic Supra-Segmental Phonemes","authors":"Ehsan Mohammed Abdelgadir Ballal","doi":"10.5539/elt.v16n6p116","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article concentrates on an interesting study of the supra-segmental phonemes of L1 and L2. A stress sign or mark has no phonemic value in Arabic; this is very different from English, which contains three common degrees or levels of word stress, that effect meaning. Stress can also joins word segments, affecting their grammatical structures. The intonation forms of pitch, too, play out differently in the two languages; in English pitch shows the difference between questions, statements, and other types of attitudes and utterance that refer to phonological features. Arab students often have great difficulty with stress placement, unstressed vowels such as ,the schwa /ə/, and syllable boundary. These supra-segmental phonemes differences are the cause of difficulties for beginning learners. In classrooms, it is easy for teachers to follow students’ speech and identify their problem areas. This experimental study followed a sample of 50 female first-year students at Majmaah University in their acquisition of skills in rendering English supra-segmental phonemes. Oral pre- and post-tests were used for data collection, following an interview questions/ and answer formats. While participant spoke, examiners focused on the tested areas and assigned scores according to each participants’ answer. The findings indicate that, FL beginner learners commonly misinterpret supra-segmental phonemes.","PeriodicalId":30319,"journal":{"name":"Brazilian English Language Teaching Journal","volume":"65 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brazilian English Language Teaching Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5539/elt.v16n6p116","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article concentrates on an interesting study of the supra-segmental phonemes of L1 and L2. A stress sign or mark has no phonemic value in Arabic; this is very different from English, which contains three common degrees or levels of word stress, that effect meaning. Stress can also joins word segments, affecting their grammatical structures. The intonation forms of pitch, too, play out differently in the two languages; in English pitch shows the difference between questions, statements, and other types of attitudes and utterance that refer to phonological features. Arab students often have great difficulty with stress placement, unstressed vowels such as ,the schwa /ə/, and syllable boundary. These supra-segmental phonemes differences are the cause of difficulties for beginning learners. In classrooms, it is easy for teachers to follow students’ speech and identify their problem areas. This experimental study followed a sample of 50 female first-year students at Majmaah University in their acquisition of skills in rendering English supra-segmental phonemes. Oral pre- and post-tests were used for data collection, following an interview questions/ and answer formats. While participant spoke, examiners focused on the tested areas and assigned scores according to each participants’ answer. The findings indicate that, FL beginner learners commonly misinterpret supra-segmental phonemes.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
英语与阿拉伯语超段音素对比研究
本文着重研究了一、二语的超分段音素。在阿拉伯语中,重音符号或标记没有音位值;这与英语非常不同,英语中有三个常见的单词重音程度或水平,这影响了意思。重音也可以连接词段,影响它们的语法结构。音高的语调形式在两种语言中也有不同的表现;在英语中,音高显示了疑问句、陈述句和其他类型的态度和话语之间的差异,这些态度和话语与语音特征有关。阿拉伯学生在重读位置、非重读元音(如弱读音/ / /)和音节边界上通常有很大的困难。这些超分段音素差异是初学者学习困难的原因。在课堂上,老师很容易跟上学生的讲话,并找出他们的问题所在。本实验研究对50名来自Majmaah大学的一年级女生进行了抽样调查,以了解她们在英语超分段音素的发音技能习得情况。数据收集采用口头前测和后测,采用访谈问题/答案格式。当参与者发言时,考官专注于测试区域,并根据每个参与者的回答分配分数。研究结果表明,初学外语的学习者普遍存在对超分段音素的误解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Brazilian English Language Teaching Journal
Brazilian English Language Teaching Journal Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
5
审稿时长
10 weeks
期刊最新文献
Review of English L2 Vocabulary Learning and Teaching: Concepts, Principles, and Pedagogy Actual Usage of Machine Translation by Japanese University Students and Verification of Test Results Reviewer acknowledgements for English Language Teaching, Vol. 16, No. 11, 2023 Research on the Promotion of EAP Teachers' Information Literacy under TPACK Framework in the Era of Digital Intelligence Leveraging Artificial Intelligence (AI): Chat GPT for Effective English Language Learning among Thai Students
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1