{"title":"La reparación de la bóveda del altar mayor de la iglesia del Colegio Nª Sª de la Antigua","authors":"Manuel Freire Tellado","doi":"10.3989/ic.6431","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El texto presenta las actuaciones de reparación de una bóveda del Siglo de Oro español, la bóveda de cañón con lunetos que cierra el Altar Mayor de la iglesia de Colegio Nuestra Señora de la Antigua de Monforte de Lemos, Lugo (España), datada hacia 1610. En primer lugar, se identifican las lesiones que presenta la bóveda, para seguidamente acreditar la ausencia de movimientos de ésta. A continuación, se indaga sobre las posibles causas que pudieron haber dado lugar a las lesiones. Finalmente se exponen los criterios de intervención y se justifica el sistema de reparación empleado, que incluye un mecanismo de control de la deformación sobre la obra terminada. Se cierra el texto con un repaso a las vicisitudes de la obra.","PeriodicalId":13634,"journal":{"name":"Informes de la Construcción","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Informes de la Construcción","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/ic.6431","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El texto presenta las actuaciones de reparación de una bóveda del Siglo de Oro español, la bóveda de cañón con lunetos que cierra el Altar Mayor de la iglesia de Colegio Nuestra Señora de la Antigua de Monforte de Lemos, Lugo (España), datada hacia 1610. En primer lugar, se identifican las lesiones que presenta la bóveda, para seguidamente acreditar la ausencia de movimientos de ésta. A continuación, se indaga sobre las posibles causas que pudieron haber dado lugar a las lesiones. Finalmente se exponen los criterios de intervención y se justifica el sistema de reparación empleado, que incluye un mecanismo de control de la deformación sobre la obra terminada. Se cierra el texto con un repaso a las vicisitudes de la obra.
文本展示了西班牙黄金世纪的拱顶的修复工作,这是一个桶形拱顶,它关闭了Colegio Nuestra senora de la Antigua de Monforte de Lemos教堂的高祭坛,可以追溯到1610年,卢戈(西班牙)。首先,确定拱顶上的病变,然后证明拱顶没有运动。然后检查可能导致受伤的原因。最后,提出了干预标准,并论证了所采用的修复系统,包括对已完成工作的变形控制机制。最后,我们回顾了这部作品的变装。