{"title":"La ecopoesía de Nicanor Parra como espacio de disentimiento","authors":"Sofía Rosa","doi":"10.25185/6.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolDesde la decada del cincuenta se desarrolla en Chile una linea de ensayistas y poetas ecologistas que denuncia el modelo depredador de crecimiento economico y hace un llamado a la accion colectiva. La publicacion de Ecopoemas del poeta chileno Nicanor Parra en 1982 constituye un hito fundamental que recupera el pensamiento ecologista de varios autores anteriores, al tiempo que propone nuevos paradigmas etico-esteticos capaces de articular subjetividades disidentes en los tres registros ecologicos (Guattari). Con este trabajo me propongo estudiar los ecopoemas como un espacio agonista del disentimiento. El trabajo se centra en la pregunta por los modos en que la ecopoesia de Nicanor Parra configura una performatividad y afectividad del disentir politico. Asi, primero analizo como la ecologia se construye como un discurso de resistencia instalado politica y esteticamente como oposicional; segundo, describo como este discurso configura un nosotros ecocentrico en el que nuevos actores seran capaces de producir los afectos y los gestos del disentir politico que promete una accion colectiva. Por ultimo, reflexiono en torno a la vigencia de la propuesta de Parra en el contexto de la Ecologia Politica latinoamericana. EnglishIn Chile, since the fifties, we start to note a developing trend of ecologist poets and writers denouncing the predatory model of economic growth, calling for collective action. The publication Ecopoemas by the Chilean poet Nicanor Parra in 1982 became a milestone that recovers the environmental thinking of several previous authors while proposing new ethical-aesthetic paradigms capable of articulating dissenting subjectivities in the three ecological registers (Guattari). With this work, I intend to study ecopoems as an agonist space of dissent. The work focuses on exploring how Nicanor Parra’s ecopoetry configures performativity and affectivity of political dissent. First, I analyze ecology as a discourse of resistance installed politically and aesthetically as oppositional in Parra’s poems; second, I describe how this discourse configures an ecocentric us in which new actors will be able to produce affections and gestures of political dissent with the promise of collective action. Finally, I consider the validity of Parra’s ecopoetry in the context of Latin American Political Ecology. portuguesDesde os anos cinquenta, uma linha de ensaistas e poetas ecologistas se desenvolveu no Chile para denunciar o modelo predatorio do crescimento economico e chama por uma acao coletiva. A publicacao de Ecopoemas pelo poeta chileno Nicanor Parra, em 1982, constitui um marco fundamental que recupera o pensamento ecologico de varios autores anteriores, propondo novos paradigmas etico-esteticos capazes de articular subjetividades dissidentes nos tres registros ecologicos (Guattari). Com este trabalho, pretendo estudar os ecopoemas como um espaco agonista de dissidencia. O trabalho enfoca a questao de como a eco-poesia de Nicanor Parra configura uma performatividade e afetividade da dissidencia politica. Assim, primeiro analiso como a ecologia e construida como um discurso de resistencia instalado politica e esteticamente como oposicao; segundo, descrevo como esse discurso nos configura de maneira ecocentrica, na qual novos atores serao capazes de produzir os afetos e gestos de dissidencia politica que prometem acao coletiva. Por fim, reflito sobre a validade da proposta do Parra no contexto da ecologia politica latino-americana.","PeriodicalId":52962,"journal":{"name":"Humanidades","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Humanidades","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25185/6.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
espanolDesde la decada del cincuenta se desarrolla en Chile una linea de ensayistas y poetas ecologistas que denuncia el modelo depredador de crecimiento economico y hace un llamado a la accion colectiva. La publicacion de Ecopoemas del poeta chileno Nicanor Parra en 1982 constituye un hito fundamental que recupera el pensamiento ecologista de varios autores anteriores, al tiempo que propone nuevos paradigmas etico-esteticos capaces de articular subjetividades disidentes en los tres registros ecologicos (Guattari). Con este trabajo me propongo estudiar los ecopoemas como un espacio agonista del disentimiento. El trabajo se centra en la pregunta por los modos en que la ecopoesia de Nicanor Parra configura una performatividad y afectividad del disentir politico. Asi, primero analizo como la ecologia se construye como un discurso de resistencia instalado politica y esteticamente como oposicional; segundo, describo como este discurso configura un nosotros ecocentrico en el que nuevos actores seran capaces de producir los afectos y los gestos del disentir politico que promete una accion colectiva. Por ultimo, reflexiono en torno a la vigencia de la propuesta de Parra en el contexto de la Ecologia Politica latinoamericana. EnglishIn Chile, since the fifties, we start to note a developing trend of ecologist poets and writers denouncing the predatory model of economic growth, calling for collective action. The publication Ecopoemas by the Chilean poet Nicanor Parra in 1982 became a milestone that recovers the environmental thinking of several previous authors while proposing new ethical-aesthetic paradigms capable of articulating dissenting subjectivities in the three ecological registers (Guattari). With this work, I intend to study ecopoems as an agonist space of dissent. The work focuses on exploring how Nicanor Parra’s ecopoetry configures performativity and affectivity of political dissent. First, I analyze ecology as a discourse of resistance installed politically and aesthetically as oppositional in Parra’s poems; second, I describe how this discourse configures an ecocentric us in which new actors will be able to produce affections and gestures of political dissent with the promise of collective action. Finally, I consider the validity of Parra’s ecopoetry in the context of Latin American Political Ecology. portuguesDesde os anos cinquenta, uma linha de ensaistas e poetas ecologistas se desenvolveu no Chile para denunciar o modelo predatorio do crescimento economico e chama por uma acao coletiva. A publicacao de Ecopoemas pelo poeta chileno Nicanor Parra, em 1982, constitui um marco fundamental que recupera o pensamento ecologico de varios autores anteriores, propondo novos paradigmas etico-esteticos capazes de articular subjetividades dissidentes nos tres registros ecologicos (Guattari). Com este trabalho, pretendo estudar os ecopoemas como um espaco agonista de dissidencia. O trabalho enfoca a questao de como a eco-poesia de Nicanor Parra configura uma performatividade e afetividade da dissidencia politica. Assim, primeiro analiso como a ecologia e construida como um discurso de resistencia instalado politica e esteticamente como oposicao; segundo, descrevo como esse discurso nos configura de maneira ecocentrica, na qual novos atores serao capazes de produzir os afetos e gestos de dissidencia politica que prometem acao coletiva. Por fim, reflito sobre a validade da proposta do Parra no contexto da ecologia politica latino-americana.
自20世纪50年代以来,智利发展了一系列散文家和生态诗人,他们谴责经济增长的掠掠性模式,并呼吁集体行动。智利诗人Nicanor Parra于1982年出版的《生态诗》是一个重要的里程碑,它恢复了以前几位作者的生态思想,同时提出了新的伦理美学范式,能够在三个生态记录中表达不同的主体性(Guattari)。通过这项工作,我打算研究生态诗歌作为一个充满异议的空间。这项工作的重点是尼康诺·帕拉的生态诗歌如何配置政治异议者的表现和情感。因此,我首先分析了生态是如何被构建为一种抵抗话语,在政治上和美学上都是对立的;其次,我描述了这种话语如何建立一个以生态为中心的“我们”,在这个“我们”中,新的参与者将能够产生承诺集体行动的政治异议者的情感和姿态。最后,我对帕拉的建议在拉丁美洲政治生态学背景下的有效性进行了反思。在智利,自五十年代以来,我们开始注意到生态诗人和作家的发展趋势,谴责掠夺性的经济增长模式,呼吁采取集体行动。智利诗人尼康诺·帕拉(Nicanor Parra) 1982年出版的《生态诗》(ecopoes)是一个里程碑,它恢复了几位前作者的环境思维,同时提出了新的伦理美学范式,能够在三个生态登记处阐明不同的主体性(瓜达里)。With this work, I intend to study of dissent ecopoems as an agonist space。The work的on欧洲促进how阿尔Parra ' s ecopoetry配置performativity and affectivity of political dissent。首先,我分析生态学作为一种抵抗话语,在政治上和审美上都是帕拉诗歌中的对立;第二,我描述了这一论述如何建立一个以生态为中心的美国,在那里新的行动者能够产生情感和姿态的政治异议与集体行动的承诺。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。自20世纪50年代以来,智利发展了一系列生态作家和诗人,谴责掠夺性的经济增长模式,并呼吁集体行动。1982年,智利诗人尼康诺·帕拉出版了《生态诗》,这是一个重要的里程碑,它恢复了以前几位作者的生态思想,提出了新的伦理美学范式,能够在三个生态记录(瓜塔里)中表达不同的主体性。通过这部作品,我打算把生态诗作为异议的激动者来研究。本文主要探讨帕拉的生态诗歌如何配置政治异议的表现力和情感。因此,首先,我分析了生态是如何被构建为一种抵抗话语,在政治上和美学上都是对立的;其次,我描述了这种话语如何以一种生态中心的方式配置我们,在这种方式中,新的行动者将能够产生政治异议的情感和姿态,承诺集体行动。最后,我在拉丁美洲政治生态学的背景下思考帕拉的建议的有效性。