Une langue nourricière, politique de la prose (Rousseau, Sand)

Abstract

L’abbe Gregoire (1750-1831) n’est pas a proprement parler un oublie de la Revolution francaise, mais sa politique linguistique d’eradication des patois sous la Constituante et la Convention passe, elle, souvent inapercue, alors qu’elle pose un jalon capital dans la longue duree de l’histoire de la langue francaise. C’est en regard d’une politique du livre heritee des Lumieres et de son prejuge favorable a la lettre que l’abbe Gregoire tente de mettre en place une politique repressive des dialectes et patois afin de faire entrer la difference de la phone dans la gramma. Cette maniere de voir les rapports entre langue et patois aura des consequences politiques et litteraires tout au long du xixe siecle, perceptibles chez George Sand notamment, dont le roman Jeanne (1844) donne a lire les consequences directes d’une folklorisation des langues marginales, les repoussant du cote d’une divinisation poetique dorenavant depourvue d’efficace sociale.