{"title":"The Arthur H. Tweedle Collection, Project Naming, and Hidden Stories of Colonialism","authors":"Stephanie Lett","doi":"10.21971/P71Q17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper explores the digitized photographs captured by Canadian optometrist and amateur photographer Arthur H. Tweedle during his government-sponsored eye survey of the Arctic in the 1940s, and considers the impact digitization has had on the meanings and functions of these images. Held by Library and Archives Canada (LAC), Tweedle’s collection has been digitized as part of Project Naming¸ a photographic identification project that seeks to identify unnamed Inuit individuals depicted in images held by LAC. While Project Naming’s impact in terms of acknowledging the agency and identities of Inuit depicted in the archival record cannot be underestimated, it is also important to consider the ways in which Tweedle’s collection functions differently after being digitized, and to question the extent to which this new context has led to a reframing of the photographs’ meaning. Analysis of Tweedle’s photographs, and of the textual materials that accompany them in the archives, suggests that the removal of these images from their original context as part of a wider collection has hidden much of their colonial history from the public eye. While one might read the images on the LAC website as simply a visual record collected by a tourist, meant for compilation in a personal or family album, the undigitized textual records in Tweedle’s files suggest that they were used as part of a wider effort to depict Inuit peoples as “others” in Canada.","PeriodicalId":93671,"journal":{"name":"Past imperfect (Edmonton, Alta.)","volume":"84 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Past imperfect (Edmonton, Alta.)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21971/P71Q17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This paper explores the digitized photographs captured by Canadian optometrist and amateur photographer Arthur H. Tweedle during his government-sponsored eye survey of the Arctic in the 1940s, and considers the impact digitization has had on the meanings and functions of these images. Held by Library and Archives Canada (LAC), Tweedle’s collection has been digitized as part of Project Naming¸ a photographic identification project that seeks to identify unnamed Inuit individuals depicted in images held by LAC. While Project Naming’s impact in terms of acknowledging the agency and identities of Inuit depicted in the archival record cannot be underestimated, it is also important to consider the ways in which Tweedle’s collection functions differently after being digitized, and to question the extent to which this new context has led to a reframing of the photographs’ meaning. Analysis of Tweedle’s photographs, and of the textual materials that accompany them in the archives, suggests that the removal of these images from their original context as part of a wider collection has hidden much of their colonial history from the public eye. While one might read the images on the LAC website as simply a visual record collected by a tourist, meant for compilation in a personal or family album, the undigitized textual records in Tweedle’s files suggest that they were used as part of a wider effort to depict Inuit peoples as “others” in Canada.
本文探讨了加拿大验光师兼业余摄影师Arthur H. Tweedle在20世纪40年代政府资助的北极眼科调查中拍摄的数字化照片,并考虑了数字化对这些图像的意义和功能的影响。Tweedle的收藏由加拿大图书馆和档案馆(LAC)保存,作为“命名项目”的一部分,Tweedle的收藏已经数字化,这是一个摄影鉴定项目,旨在识别LAC保存的图像中描绘的未命名的因纽特人。虽然命名项目在承认档案记录中描绘的因纽特人的机构和身份方面的影响不容低估,但考虑Tweedle的收藏在数字化后的不同功能方式也很重要,并质疑这种新背景在多大程度上导致了照片意义的重构。对Tweedle的照片以及档案中随照片而来的文字资料的分析表明,将这些照片从其原始背景中移除,作为更广泛收藏的一部分,已经将其殖民历史隐藏在公众视线之外。虽然人们可能会将LAC网站上的图像视为游客收集的视觉记录,旨在汇编在个人或家庭相册中,但Tweedle文件中的未数字化文本记录表明,它们被用作将加拿大因纽特人描述为“他者”的更广泛努力的一部分。