{"title":"“Helmets” of the Ob Ugrians: typology and functions","authors":"A. Bogordayeva","doi":"10.20874/2071-0437-2022-59-4-14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On the basis of the comparative-typological method, the woolen headdresses-helmets held at the sanctua-ries of the Northern Khanty and Mansi have been analyzed. By the shape of the crown and some additional de-tails, four helmet types were identified, which, by the way of analogy, were designated as malakhai (a fur cap), helmet, bashlyk (a hood), and ear-flapped cap. For each type, its specifics and territory of its common use were determined. It has been found that malakhai is characteristic of the Severnaya Sos’va Mansi, while ear-flapped cap — of the Kazym Khanty. The other types and variants are distributed at the borders of their settlement and among other groups. The existence of several types of helmets, their variability and local distribution suggest the loss by some groups of the tradition of cutting, but preserving the tradition of manufacture. As the result, one form of the headdresses was replaced by others, probably related to new social images. It has been ascertained that the identified types of the helmet cutting have no comparable counterparts among the traditional headdresses of Khanty and Mansi. In the meantime, helmet of the malakhai type bears resemblance to the headdresses (mala-khais) of the Turkic peoples of Siberia, Central Asia, and the European part of Russia. The headdresses of a simi-lar form were used among the neighboring in the past Bashkirs, as well as the Kazakhs living alongside with the Bashkirs. Among both the Bashkirs and the Kazakhs, malakhais formed a part of the costumes of the warrior and the horseman. A comparative analysis of the cutting and decorations of the Ugric, Bashkir and Kazakh malakhais shows resemblance in a series of features. This points favorably to their common origins and supports the exis-tence of such headdresses among the Ugrs in the past. In the Ugric society, malakhais acquired a new role and became a symbol of the Heavenly Rider.","PeriodicalId":36692,"journal":{"name":"Vestnik Archeologii, Antropologii i Etnografii","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Archeologii, Antropologii i Etnografii","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20874/2071-0437-2022-59-4-14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
On the basis of the comparative-typological method, the woolen headdresses-helmets held at the sanctua-ries of the Northern Khanty and Mansi have been analyzed. By the shape of the crown and some additional de-tails, four helmet types were identified, which, by the way of analogy, were designated as malakhai (a fur cap), helmet, bashlyk (a hood), and ear-flapped cap. For each type, its specifics and territory of its common use were determined. It has been found that malakhai is characteristic of the Severnaya Sos’va Mansi, while ear-flapped cap — of the Kazym Khanty. The other types and variants are distributed at the borders of their settlement and among other groups. The existence of several types of helmets, their variability and local distribution suggest the loss by some groups of the tradition of cutting, but preserving the tradition of manufacture. As the result, one form of the headdresses was replaced by others, probably related to new social images. It has been ascertained that the identified types of the helmet cutting have no comparable counterparts among the traditional headdresses of Khanty and Mansi. In the meantime, helmet of the malakhai type bears resemblance to the headdresses (mala-khais) of the Turkic peoples of Siberia, Central Asia, and the European part of Russia. The headdresses of a simi-lar form were used among the neighboring in the past Bashkirs, as well as the Kazakhs living alongside with the Bashkirs. Among both the Bashkirs and the Kazakhs, malakhais formed a part of the costumes of the warrior and the horseman. A comparative analysis of the cutting and decorations of the Ugric, Bashkir and Kazakh malakhais shows resemblance in a series of features. This points favorably to their common origins and supports the exis-tence of such headdresses among the Ugrs in the past. In the Ugric society, malakhais acquired a new role and became a symbol of the Heavenly Rider.
运用比较类型学的方法,对北汉特人和曼西人的圣地中保存的羊毛头饰盔进行了分析。根据王冠的形状和一些额外的细节,确定了四种头盔类型,通过类比的方式,它们被指定为malakhai(毛皮帽),helmet(头盔),bashlyk(兜帽)和耳翼帽。对于每种类型,确定了其特点和其共同使用的领域。已经发现malakhai是Severnaya Sos 'va Mansi的特征,而耳垂帽是Kazym Khanty的特征。其他类型和变体分布在其定居点的边界和其他群体之间。几种类型头盔的存在,它们的多样性和地方分布表明,一些群体失去了切割的传统,但保留了制造的传统。结果,一种形式的头饰被另一种形式所取代,可能与新的社会形象有关。已确定的头盔切割类型在汉特族和曼西族的传统头饰中没有可比的对应物。同时,malakhai类型的头盔与西伯利亚,中亚和俄罗斯欧洲部分的突厥民族的头饰(mala-khais)相似。类似形式的头饰在过去邻近的巴什基尔人中使用,以及与巴什基尔人生活在一起的哈萨克人。在巴什基尔人和哈萨克人中,马拉卡是武士和骑士服装的一部分。通过对乌戈尔族、巴什基尔族和哈萨克族马拉卡伊的切割和装饰的比较分析,发现它们在一系列特征上有相似之处。这有利地指出了他们共同的起源,并支持了过去在乌格尔人中存在这种头饰。在乌格尔社会中,马拉卡伊获得了新的角色,成为了天堂骑士的象征。