ENDOSCOPIC APPROACHES TO THE PARANASAL SINUSES AND SKULL BASE. A STEP-BY-STEP ANATOMIC DISSECTION GUIDE M Bernal-Sprekelsen, I Alobid Thieme, 2017 ISBN 978 3 13201 881 5 pp 409 Price €149.99 £133.50

L. Flood
{"title":"ENDOSCOPIC APPROACHES TO THE PARANASAL SINUSES AND SKULL BASE. A STEP-BY-STEP ANATOMIC DISSECTION GUIDE M Bernal-Sprekelsen, I Alobid Thieme, 2017 ISBN 978 3 13201 881 5 pp 409 Price €149.99 £133.50","authors":"L. Flood","doi":"10.1017/S0022215117001633","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An amusing Preface explains the Spanish influence in authorship of this book, and describes the challenges of performing live surgery, in order to convince the ‘Sauluses’ who doubted the closing statement ‘Nowadays almost nothing is impossible through the nose’. Well, by the end of this book, although neither blinded nor hearing voices (and mercifully not on the road to Damascus), I was a convinced reviewer. Even the otologists amongst us can usually introduce an endoscope and punch a hole from the middle meatus into the antrum, usually without draining orbital fat. We will all open the occasional ethmoid cell and then rely on medication to do the rest. There is the very old gag of asking for the irrigation to be turned down, only to be told that there is no irrigation in use. Sure enough, three-dimensional (3D) coronal reconstructions of the facial skeleton, in the opening chapter, offer a somehow disturbing view, through the nasal aperture, of the entire brainstem. There have been moments, in the depths of a septoplasty, I do admit... This is a lengthy manual, with the expected profusion of high-quality illustrations. Most are full colour images of cadaver dissections; imaging is sharply printed, and even the truly live surgical prints show how rhinology is somehow more photogenic than the practice of the aurist. Anatomy is demonstrated with the best contemporary 3D computed tomography reconstructions. Illustrations of surgery are accompanied by descriptions, for every procedure, of indications, technique, complications and ‘tips and tricks’ (which are really nicely done). To an ignoramus, the text very nicely complemented the images. Now, frankly, by Chapter 4, this reviewer was already getting into unfamiliar territory. Draf’s endonasal frontal sinus drainage procedure types I–III mean little to one who sees the dire emergency route to the frontal sinus as below the eyebrow. Yet, somehow, the descriptions of endoscopic frontal and sphenoid approaches, and medial maxillectomy, made perfect sense. Then there was the hunt for those arteries, and certainly their sphenopalatine arterial pedicle looked much more convincing than the mucosal strand often shown to me by enthusiastic trainees. By page 92, the content was getting serious, passing way beyond the nasal cavity. A ‘suprasellar approach to the third ventricle’ sounded like something I have spent my life trying to avoid doing. Transorbital neuroendoscopic surgery seems challenging considering the important contents, but proves entirely plausible. By ‘The Front Door to Meckel’s Cave’, ‘The Endoscopic Endonasal Approach to the Intrapetrous Carotid Artery’ or ‘The Anteromedial Corridors to the Cranial Nerves’, I knew I was now out of my depth as a reviewer, but could appreciate the quality of what I was reading. Descriptions of combined approaches, simultaneously transnasal and transcranial, reminded me of those tunnelling exercises, where, after months of drilling, the two teams meet under the Alps, just 2 cm out of alignment. Read the title again and note that this is not just an endoscopic rhinology manual. This is for the small minority of surgeons who will progress way beyond","PeriodicalId":22781,"journal":{"name":"The Journal of Laryngology & Otology","volume":"37 1","pages":"1030 - 1031"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-08-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Laryngology & Otology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0022215117001633","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

An amusing Preface explains the Spanish influence in authorship of this book, and describes the challenges of performing live surgery, in order to convince the ‘Sauluses’ who doubted the closing statement ‘Nowadays almost nothing is impossible through the nose’. Well, by the end of this book, although neither blinded nor hearing voices (and mercifully not on the road to Damascus), I was a convinced reviewer. Even the otologists amongst us can usually introduce an endoscope and punch a hole from the middle meatus into the antrum, usually without draining orbital fat. We will all open the occasional ethmoid cell and then rely on medication to do the rest. There is the very old gag of asking for the irrigation to be turned down, only to be told that there is no irrigation in use. Sure enough, three-dimensional (3D) coronal reconstructions of the facial skeleton, in the opening chapter, offer a somehow disturbing view, through the nasal aperture, of the entire brainstem. There have been moments, in the depths of a septoplasty, I do admit... This is a lengthy manual, with the expected profusion of high-quality illustrations. Most are full colour images of cadaver dissections; imaging is sharply printed, and even the truly live surgical prints show how rhinology is somehow more photogenic than the practice of the aurist. Anatomy is demonstrated with the best contemporary 3D computed tomography reconstructions. Illustrations of surgery are accompanied by descriptions, for every procedure, of indications, technique, complications and ‘tips and tricks’ (which are really nicely done). To an ignoramus, the text very nicely complemented the images. Now, frankly, by Chapter 4, this reviewer was already getting into unfamiliar territory. Draf’s endonasal frontal sinus drainage procedure types I–III mean little to one who sees the dire emergency route to the frontal sinus as below the eyebrow. Yet, somehow, the descriptions of endoscopic frontal and sphenoid approaches, and medial maxillectomy, made perfect sense. Then there was the hunt for those arteries, and certainly their sphenopalatine arterial pedicle looked much more convincing than the mucosal strand often shown to me by enthusiastic trainees. By page 92, the content was getting serious, passing way beyond the nasal cavity. A ‘suprasellar approach to the third ventricle’ sounded like something I have spent my life trying to avoid doing. Transorbital neuroendoscopic surgery seems challenging considering the important contents, but proves entirely plausible. By ‘The Front Door to Meckel’s Cave’, ‘The Endoscopic Endonasal Approach to the Intrapetrous Carotid Artery’ or ‘The Anteromedial Corridors to the Cranial Nerves’, I knew I was now out of my depth as a reviewer, but could appreciate the quality of what I was reading. Descriptions of combined approaches, simultaneously transnasal and transcranial, reminded me of those tunnelling exercises, where, after months of drilling, the two teams meet under the Alps, just 2 cm out of alignment. Read the title again and note that this is not just an endoscopic rhinology manual. This is for the small minority of surgeons who will progress way beyond
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
鼻窦和颅底的内窥镜入路。一步步解剖指南M Bernal-Sprekelsen, I Alobid Thieme, 2017 ISBN 978 3 13201 881 5页409价格€149.99£133.50
一个有趣的序言解释了西班牙对本书作者的影响,并描述了进行现场手术的挑战,以说服那些怀疑结语“现在几乎没有什么是不可能通过鼻子”的“索卢斯”。好吧,读到这本书的最后,尽管我既没有失明,也没有听到声音(幸运的是,我没有在去大马士革的路上),但我已经是一个坚定的评论家了。即使是耳科医生也可以用内窥镜从中路到鼻窦打一个洞,通常不会排出眼眶脂肪。我们都会偶尔打开筛细胞,然后依靠药物来完成其余的工作。有一个非常古老的玩笑,要求关掉灌溉,却被告知没有灌溉在使用。果不其然,在开篇的章节中,面部骨骼的三维冠状面重建,提供了一个令人不安的视角,通过鼻孔,整个脑干。我承认,在鼻中隔成形术的深处,有过这样的时刻……这是一本冗长的手册,有大量高质量的插图。大多数是尸体解剖的全彩图像;成像是清晰的打印,甚至是真正的手术打印也显示出鼻科是如何比耳科医生更上镜的。解剖是展示最好的当代三维计算机断层扫描重建。每一个手术的插图都伴随着对适应症、技术、并发症和“提示和技巧”的描述(这些都做得很好)。对于一个无知的人来说,文字很好地补充了图像。现在,坦率地说,在第4章,这个评论家已经进入了一个不熟悉的领域。Draf的鼻内额窦引流术I-III型对那些认为额窦的紧急通道在眉下的人来说意义不大。然而,不知何故,对内镜额窦入路和蝶窦入路以及内侧上颌切除术的描述是完全合理的。然后是寻找这些动脉,当然,他们的蝶腭动脉蒂看起来比热心的学员经常给我看的粘膜链更有说服力。到了第92页,内容变得严肃起来,远远超出了鼻腔的范围。“鞍上入路进入第三脑室”听起来像是我一生都在努力避免做的事情。考虑到重要的内容,经眶神经内窥镜手术似乎具有挑战性,但证明是完全可行的。读了《梅克尔洞穴的前门》、《颈动脉腔内鼻内窥镜入路》或《颅神经的前内侧走廊》后,我知道自己已经超出了书评人的能力范围,但我还是很欣赏我所读到的内容的质量。对同时经鼻和经颅的联合方法的描述,让我想起了那些隧道挖掘练习,在几个月的钻探之后,两个团队在阿尔卑斯山下相遇,距离只有2厘米。再读一遍标题,注意这不仅仅是一本鼻内镜手册。这是为少数外科医生准备的,他们将会取得更大的进步
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
CHORDOMAS: TECHNOLOGIES, TECHNIQUES, AND TREATMENT STRATEGIES M N Pamir, O Al-Mefty, L A B Borba Thieme, 2017 ISBN 978 1 62623 159 7 pp 239 Price €179.99 £160.50 JLO volume 132 issue 5 Cover and Back matter JLO volume 132 issue 5 Cover and Front matter FUNDAMENTALS OF NEUROLOGY: AN ILLUSTRATED GUIDE, 2nd edn H Mattle, M Mumenthaler Thieme, 2017 ISBN 978 3 13136 452 4 pp 456 Price €69.99 £62.50 RHOTON'S ATLAS OF HEAD, NECK, AND BRAIN: 2D AND 3D IMAGES M Peris-Celda, F Martinez-Soriano, A L Rhoton Jr (eds) Thieme, 2017 ISBN 978 1 60406 900 6 pp 648 Price £233.00
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1