Alessandro Camiz, M. Griffo, Seda Baydur, E. Valletta
{"title":"The chain tower in Kyrenia’s harbour, Cyprus","authors":"Alessandro Camiz, M. Griffo, Seda Baydur, E. Valletta","doi":"10.4995/fortmed2020.2020.11459","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the Middle Ages a chain suspended between two towers defended the entrance of Kyrenia’s little harbour, like the chain across the Golden Horn in Constantinople. William de Oldenburg, who visited Cyprus in 1211 during the reign of King Hugh I, referred to Kyrenia as “a small town well-fortified, which has a castle with walls and towers”. He perceived the chain tower as part of Kyrenia’s fortification system in that time. The Byzantines had already fortified the city, but in the thirteenth century, during the Longobard war, before the siege of the city, Frederick II’s party, under the direction of Captain Philippo Genardo, improved the defences of the city. The chain tower is still visible today in the north side of the old Kyrenia harbour. It consists of an 8,15 m diameter cylindrical tower and a 1,5 m diameter pillar on top of it. The tower was supporting a chain attached on the other side to another structure. The fortifications on the north side terminated against the harbour in a square tower or bastion holding the chain to be raised and lowered by means of a windlass. The paper includes the digital photogrammetric survey of the chain tower using a structure from motion software, the historical research and the comparison with other coeval harbour defence constructions of the eastern Mediterranean.","PeriodicalId":94303,"journal":{"name":"Brain-X","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brain-X","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4995/fortmed2020.2020.11459","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In the Middle Ages a chain suspended between two towers defended the entrance of Kyrenia’s little harbour, like the chain across the Golden Horn in Constantinople. William de Oldenburg, who visited Cyprus in 1211 during the reign of King Hugh I, referred to Kyrenia as “a small town well-fortified, which has a castle with walls and towers”. He perceived the chain tower as part of Kyrenia’s fortification system in that time. The Byzantines had already fortified the city, but in the thirteenth century, during the Longobard war, before the siege of the city, Frederick II’s party, under the direction of Captain Philippo Genardo, improved the defences of the city. The chain tower is still visible today in the north side of the old Kyrenia harbour. It consists of an 8,15 m diameter cylindrical tower and a 1,5 m diameter pillar on top of it. The tower was supporting a chain attached on the other side to another structure. The fortifications on the north side terminated against the harbour in a square tower or bastion holding the chain to be raised and lowered by means of a windlass. The paper includes the digital photogrammetric survey of the chain tower using a structure from motion software, the historical research and the comparison with other coeval harbour defence constructions of the eastern Mediterranean.
在中世纪,悬挂在两座塔之间的铁链守卫着凯里尼亚小港口的入口,就像君士坦丁堡横跨金角湾的铁链一样。威廉·德·奥尔登堡(William de Oldenburg)于1211年在休一世(King Hugh I)统治期间访问了塞浦路斯,他将凯里尼亚称为“一个戒备森严的小镇,有一座城墙和塔楼的城堡”。他认为链塔是凯里尼亚当时防御系统的一部分。拜占庭人已经加强了这座城市的防御,但在十三世纪,在朗戈巴战争期间,在城市被围困之前,腓特烈二世在菲利波·热纳尔多上尉的指挥下,加强了城市的防御。时至今日,在老凯里尼亚港的北侧仍能看到这座链塔。它由一个直径8.15米的圆柱形塔和顶部直径1.5米的柱子组成。这座塔支撑着另一侧与另一结构相连的链条。北侧的防御工事在一个方形塔楼或堡垒中终止,该塔楼或堡垒通过绞车将链条抬起或放下。本文采用motion软件对链塔进行了数字摄影测量,对其进行了历史研究,并与地中海东部其他同时期的海港防御建筑进行了比较。