Three Lives of a Cemetery: the History of a Military Cemetery in the Village of Marcinowa Wola in Masuria

Magdalena Bernat
{"title":"Three Lives of a Cemetery: the History of a Military Cemetery in the Village of Marcinowa Wola in Masuria","authors":"Magdalena Bernat","doi":"10.18778/0208-6034.34.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Marcinowa Wola is a typical locality in Masuria (northern Poland), where a nearly total exchange of citizens took place after WW2. Polish and Ukrainian people coming here after the war had to deal with the sense of strangeness connected with the German presence in the near past. One of the ways of overcoming that impression was appropriation of their surroundings – an act of adapting the cultural landscape to their needs. A very vivid example of this process is the cemetery from the Great War located in Marcinowa Wola. The perception of this place among the local inhabitants changed dramatically over the years. Although it is located in the centre of the village, the cemetery was out of the social life during the first years after the war. As it was not treated as a sacred place any more, it was eroding and overgrowing for years. Everything changed in the 1970s, when the next generation became adolescent. Young people started to use the cemetery as their meeting place and in this way they adapted it to a new, completely different role. However, when the youth grew up, the place was once again forgotten for some time, and only recently did the inhabitants see its value as a cemetery, however, not in sacred but historical terms. It can be assumed that it was assimilated as an element of their own heritage, which means that the process of appropriation has been completed.","PeriodicalId":52871,"journal":{"name":"Acta Universitatis Lodziensis Folia Archaeologica","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Universitatis Lodziensis Folia Archaeologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18778/0208-6034.34.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Marcinowa Wola is a typical locality in Masuria (northern Poland), where a nearly total exchange of citizens took place after WW2. Polish and Ukrainian people coming here after the war had to deal with the sense of strangeness connected with the German presence in the near past. One of the ways of overcoming that impression was appropriation of their surroundings – an act of adapting the cultural landscape to their needs. A very vivid example of this process is the cemetery from the Great War located in Marcinowa Wola. The perception of this place among the local inhabitants changed dramatically over the years. Although it is located in the centre of the village, the cemetery was out of the social life during the first years after the war. As it was not treated as a sacred place any more, it was eroding and overgrowing for years. Everything changed in the 1970s, when the next generation became adolescent. Young people started to use the cemetery as their meeting place and in this way they adapted it to a new, completely different role. However, when the youth grew up, the place was once again forgotten for some time, and only recently did the inhabitants see its value as a cemetery, however, not in sacred but historical terms. It can be assumed that it was assimilated as an element of their own heritage, which means that the process of appropriation has been completed.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
墓地的三个生命:马苏里亚Marcinowa Wola村军事公墓的历史
Marcinowa Wola是Masuria(波兰北部)的一个典型地区,二战后几乎全部的公民交换都发生在这里。战后来到这里的波兰人和乌克兰人不得不面对一种陌生的感觉,这种感觉与不久前德国人的存在有关。克服这种印象的方法之一是挪用他们的环境-一种使文化景观适应他们需要的行为。这一过程的一个非常生动的例子是位于Marcinowa Wola的第一次世界大战墓地。多年来,当地居民对这个地方的看法发生了巨大变化。虽然它位于村庄的中心,但在战争结束后的头几年里,墓地已经脱离了社会生活。由于它不再被视为一个神圣的地方,多年来它被侵蚀和过度生长。20世纪70年代,一切都变了,下一代人进入了青春期。年轻人开始把墓地作为他们的聚会场所,通过这种方式,他们把它适应了一个全新的、完全不同的角色。然而,当年轻人长大后,这个地方又被遗忘了一段时间,直到最近,居民才看到它作为墓地的价值,然而,不是在神圣的意义上,而是在历史的意义上。可以假设,它被同化为他们自己的遗产的一个元素,这意味着挪用的过程已经完成。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
22 weeks
期刊最新文献
New Finds Offering Insights into the Knight’s Manor in Chechło, Upper Silesia Archeologia frontu wschodniego Wielkiej Wojny jako wyzwanie, Anna I. Zalewska (red.), Wydawnictwo UMCS, Warszawa–Lublin 2021, ISBN 978-83-227954-1-5, ss. 383 Badania ratownicze na stanowisku Szczukocice 4 (AZP 78–53/71), gm. Gorzkowice, woj. łódzkie, przeprowadzone w latach 1997–1999 The History of the Muscate Family’s Mansion at 5 Dominikswall Street in Gdańsk Cmentarz przy kościele św. Katarzyny Aleksandryjskiej w przestrzeni miasta Zgierza
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1