Chaînes de référence et structure textuelle dans les Essais sur la peinture de Diderot

Abstract

Nous etudions le rapport qu’entretiennent les chaines de reference avec la structure textuelle des trois premiers chapitres des Essais sur la peinture de Diderot. Le corpus est issu du projet ANR DEMOCRAT au sein duquel il a ete prepare et annote. Dans une premiere partie, nous analysons la distribution des chaines au sein des unites structurelles (chapitres et paragraphes), afin d’observer leur variabilite en termes de longueur et de couverture (densite referentielle et empan). Dans une seconde partie, nous nous interessons plus precisement au rapport qu’on peut etablir entre les chaines et le theme developpe dans les unites structurelles. Les analyses quantitatives multi-niveaux menees a l’aide de l’extension « Annotation URS » du logiciel TXM indiquent que les chaines de reference jouent un role dans le marquage de la continuite et de la discontinuite textuelle. Le theme des chapitres est plutot associe aux chaines longues, tandis que le theme des paragraphes s’exprime par des chaines courtes et souvent discontinues par rapport a celles des autres paragraphes (nouvelles et specifiques au paragraphe d’occurrence).