Notes on the Language of the Third Reich

Abstract

Dying together is alone bearable. … The mass grave has therefore its profoundly conciliatory character. At the individual grave, in contrast, the unhealable wounds, barely scabbed over by the covering-up process of time, break open anew: on the day of remembrance there transpires each time the return of that unovercome decease. (27)