{"title":"The Rhetoric of Inner Freedom: Possibilities and Impossibilities for Dissent in Post-1989 Romania","authors":"J. Dronsfield","doi":"10.3828/romanian.2022.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThe well-known “resistance through culture” practiced by the philosophers of the so-called Păltiniş school in the last decade of communism sought to educate a group of men (and they were all men) in the cultural values necessary for the “regeneration” of Romanian society. The remembrance of these values was premised on the notion of “inner freedom,” an undertheorized yet familiar appeal of dissidents under conditions of repression, as it is even today. But politically, the ontology of “inner freedom” is questionable. It presupposes a metaphysics of the autonomous subject which is problematic for dissent, in that it contends that freedom of thought is possible without freedom of expression, an argument which favours quietism and may perhaps induce self-censorship or even complicity. Indeed, Herta Müller charges Gabriel Liiceanu, a leading member of the Păltiniş school, with not speaking out in order to maintain an advantageous position within the system of repression. Jean-Paul Sartre goes further in his critique of “inner freedom”: he calls it a “hoax.” George Orwell calls it a “fallacy.” For Hannah Arendt, it is derivative. I am in broad agreement with these positions. Furthermore, I argue that a conception of culture premised on the values of inner freedom and “‘not speaking out” is a conception of culture in which corruption is harbored within the concept. “Not speaking out” is conducive to and constitutive of corruption, so rife in Romania and other ex-communist societies after 1989, and hence part of the problem rather than of the solution, in ways which I demonstrate. However, I wish to put forward another conception of inner freedom, a non-metaphysical one, a positive conception for dissent today. Namely inner freedom as a rhetorical construct. Not an immaterial space which is presupposed in order to found dissent, but one which is materially formed by dissent. Arguing for inner freedom to be seen as a rhetorical response rather than a metaphysical presupposition involves showing that inner freedom is dependent on language. This I seek to do.","PeriodicalId":36723,"journal":{"name":"Swedish Journal of Romanian Studies","volume":"80 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Swedish Journal of Romanian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/romanian.2022.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The well-known “resistance through culture” practiced by the philosophers of the so-called Păltiniş school in the last decade of communism sought to educate a group of men (and they were all men) in the cultural values necessary for the “regeneration” of Romanian society. The remembrance of these values was premised on the notion of “inner freedom,” an undertheorized yet familiar appeal of dissidents under conditions of repression, as it is even today. But politically, the ontology of “inner freedom” is questionable. It presupposes a metaphysics of the autonomous subject which is problematic for dissent, in that it contends that freedom of thought is possible without freedom of expression, an argument which favours quietism and may perhaps induce self-censorship or even complicity. Indeed, Herta Müller charges Gabriel Liiceanu, a leading member of the Păltiniş school, with not speaking out in order to maintain an advantageous position within the system of repression. Jean-Paul Sartre goes further in his critique of “inner freedom”: he calls it a “hoax.” George Orwell calls it a “fallacy.” For Hannah Arendt, it is derivative. I am in broad agreement with these positions. Furthermore, I argue that a conception of culture premised on the values of inner freedom and “‘not speaking out” is a conception of culture in which corruption is harbored within the concept. “Not speaking out” is conducive to and constitutive of corruption, so rife in Romania and other ex-communist societies after 1989, and hence part of the problem rather than of the solution, in ways which I demonstrate. However, I wish to put forward another conception of inner freedom, a non-metaphysical one, a positive conception for dissent today. Namely inner freedom as a rhetorical construct. Not an immaterial space which is presupposed in order to found dissent, but one which is materially formed by dissent. Arguing for inner freedom to be seen as a rhetorical response rather than a metaphysical presupposition involves showing that inner freedom is dependent on language. This I seek to do.
著名的“通过文化进行抵抗”是由所谓的“波兰学派”的哲学家们在共产主义的最后十年所实践的,他们试图教育一群人(他们都是男人),让他们了解罗马尼亚社会“再生”所必需的文化价值观。对这些价值观的记忆是以“内心自由”的概念为前提的,这是一种在镇压条件下持不同政见者的一种缺乏理论化但又熟悉的呼吁,即使在今天也是如此。但在政治上,“内心自由”的本体论是值得怀疑的。它以自主主体的形而上学为前提,这对持不同意见的人来说是有问题的,因为它认为,没有言论自由,思想自由是可能的,这种论点倾向于安静主义,可能会导致自我审查,甚至是共谋。事实上,Herta m ller指责Gabriel Liiceanu,一个政治学派的主要成员,为了在镇压制度中保持有利地位而不公开发言。让-保罗·萨特在他对“内心自由”的批判中走得更远:他称之为“骗局”。乔治·奥威尔称之为“谬论”。对汉娜·阿伦特来说,它是导数。我大体上同意这些立场。此外,我认为,以内心自由和“不说话”的价值观为前提的文化概念是一种腐败的文化概念。1989年后,腐败在罗马尼亚和其他前共产主义社会盛行,“不发声”有利于腐败,也构成了腐败的组成部分。因此,从我的角度来看,“不发声”是问题的一部分,而不是解决办法。然而,我想提出内心自由的另一种概念,一种非形而上学的概念,一种对今天持不同意见的积极的概念。也就是作为修辞结构的内心自由。这不是一个为发现异议而预设的非物质空间,而是一个由异议在物质上形成的空间。认为内心自由是一种修辞上的回应,而不是形而上学的预设,这表明内心自由依赖于语言。这是我想做的。