{"title":"Medieval jurisprudence on international law","authors":"D. Fedele","doi":"10.1163/15718190-08534P08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The French translation of Baldus de Ubaldis’ commentary on the Peace of Constance (1183) by Dominique Gaurier provides an opportunity to point out some difficulties with regard to the original’s textual transmission. A lacuna occurring in the Milanese edition of c. 1502 was reproduced in the collections of treatises printed in Lyons in 1535 and 1544, and spread in the glossed editions of the Corpus iuris which appeared after the mid-sixteenth century.","PeriodicalId":43053,"journal":{"name":"Tijdschrift Voor Rechtsgeschiedenis-Revue D Histoire Du Droit-The Legal History Review","volume":"30 1","pages":"603-611"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2017-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tijdschrift Voor Rechtsgeschiedenis-Revue D Histoire Du Droit-The Legal History Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15718190-08534P08","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The French translation of Baldus de Ubaldis’ commentary on the Peace of Constance (1183) by Dominique Gaurier provides an opportunity to point out some difficulties with regard to the original’s textual transmission. A lacuna occurring in the Milanese edition of c. 1502 was reproduced in the collections of treatises printed in Lyons in 1535 and 1544, and spread in the glossed editions of the Corpus iuris which appeared after the mid-sixteenth century.
多米尼克·高里耶(Dominique gaulier)对巴尔德斯·德·乌巴尔迪斯(Baldus de Ubaldis)对《康斯坦茨和平》(Peace of Constance)的评论(1183)的法语翻译提供了一个机会,可以指出一些关于原文文本传输的困难。在1502年米兰版中出现的一个空白在1535年和1544年里昂印刷的论文集中得到了复制,并在16世纪中期以后出现的《文集》的精光版中得到了传播。
期刊介绍:
The Legal History Review, inspired by E.M. Meijers, is a peer-reviewed journal and was founded in 1918 by a number of Dutch jurists, who set out to stimulate scholarly interest in legal history in their own country and also to provide a centre for international cooperation in the subject. This has gradually through the years been achieved. The Review had already become one of the leading internationally known periodicals in the field before 1940. Since 1950 when it emerged under Belgo-Dutch editorship its position strengthened. Much attention is paid not only to the common foundations of the western legal tradition but also to the special, frequently divergent development of national law in the various countries belonging to, or influenced by it.