{"title":"CUANDO EL MOLDE SE ROMPIÓ. ESTEREOTIPO DE SUMISIÓN Y EMPODERAMIENTO DE LA MUJER ANDINA EN LA GRAN REBELIÓN DE 1780-81.","authors":"Scarlett O’Phelan Godoy","doi":"10.12795/temas-americanistas.2023.i50.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La imagen tradicional de la mujer andina en la colonia enfatizaba la dedicación a su marido, su capacidad de trabajo, bondad, piedad y su papel relevante como apoyo en el hogar. Después de la gran rebelión de 1780-81, se dio una inflexión en esta percepción sobre la mujer de los Andes, probablemente como resultado de la actuación de Micaela Bastidas - esposa de José Gabriel Túpac Amaru- y de Tomasa Tito Condemaita -cacica de Acos- en la sublevación general. La conducta de ambas fue calificada de tener características masculinas, lo que llevó a que fueran condenadas a la pena de muerte. Después de la gran rebelión, la opinión sobre la mujer indígena sufrió modificaciones de parte de las autoridades peninsulares, despertando desconfianza y temor.","PeriodicalId":52088,"journal":{"name":"Temas Americanistas","volume":"50 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Temas Americanistas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12795/temas-americanistas.2023.i50.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La imagen tradicional de la mujer andina en la colonia enfatizaba la dedicación a su marido, su capacidad de trabajo, bondad, piedad y su papel relevante como apoyo en el hogar. Después de la gran rebelión de 1780-81, se dio una inflexión en esta percepción sobre la mujer de los Andes, probablemente como resultado de la actuación de Micaela Bastidas - esposa de José Gabriel Túpac Amaru- y de Tomasa Tito Condemaita -cacica de Acos- en la sublevación general. La conducta de ambas fue calificada de tener características masculinas, lo que llevó a que fueran condenadas a la pena de muerte. Después de la gran rebelión, la opinión sobre la mujer indígena sufrió modificaciones de parte de las autoridades peninsulares, despertando desconfianza y temor.
在殖民地,安第斯妇女的传统形象强调对丈夫的奉献、工作能力、善良、虔诚以及她作为家庭支持的相关角色。在1780-81年的大起义之后,这种对安第斯妇女的看法发生了转变,可能是由于jose Gabriel tupac Amaru的妻子Micaela Bastidas和Acos的首领Tomasa Tito Condemaita在大起义中的表现。两人的行为被描述为具有男性特征,这导致他们被判处死刑。在大起义之后,半岛当局改变了对土著妇女的看法,引起了不信任和恐惧。