{"title":"Savoir et croire","authors":"C. Vet","doi":"10.3406/LFR.1994.5714","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Co Vet : « Savoir and croire » It is generally assumed that savoir « to know » and croire « to believe » belong to the same class of attitudinal predicates. In this article it is shown however that, from a syntactic point of view, their behaviour is quite different (for example, savoir can be in the scope of croire, but not vice versa). It is also shown that, when used « directly » (first person, present tense), croire serves to modify the truth value of the proposition, whereas savoir can be used to correct what the hearer thinks the speaker knows.","PeriodicalId":18021,"journal":{"name":"Langue Francaise","volume":"17 1","pages":"56-68"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"15","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Langue Francaise","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/LFR.1994.5714","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
Abstract
Co Vet : « Savoir and croire » It is generally assumed that savoir « to know » and croire « to believe » belong to the same class of attitudinal predicates. In this article it is shown however that, from a syntactic point of view, their behaviour is quite different (for example, savoir can be in the scope of croire, but not vice versa). It is also shown that, when used « directly » (first person, present tense), croire serves to modify the truth value of the proposition, whereas savoir can be used to correct what the hearer thinks the speaker knows.
Co Vet: " Savoir and croire "一般认为Savoir " to know "和croire " to believe "属于同一类态度谓词。然而,在本文中,从语法的角度来看,它们的行为是完全不同的(例如,savoir可以在croire的范围内,但反之则不然)。研究还表明,当“直接”使用时(第一人称,现在时),croire用于修改命题的真值,而savoir可以用来纠正听者认为说话人知道的东西。