{"title":"Part I State Obligations and Rights Protected, Ch.II Civil and Political Rights, Art.6: Freedom from Slavery","authors":"Hennebel Ludovic, T. Hélène","doi":"10.1093/law/9780190222345.003.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter focuses on Article 6 of the American Convention on Human Rights (ACHR), which protects one of the most important values in modern international human rights law, that is, the freedom from slavery. Article 6 is structured in three paragraphs that reflect the difficulty to draw the line between absolutely prohibited practices (slavery, involuntary servitude, trafficking, slave trade, forced and compulsory labor) and other forms of duties that might not be considered as forbidden (detainee’s work, military service, civic obligations, and so on). Therefore, the first paragraph contains a rule of absolute prohibition—or put positively, a rule of absolute protection of persons, with a special reference to women. The second and the third paragraphs delimit the scope of the prohibition. Paragraph 2 affirms the exception of forced labor “imposed by a competent court”; while Paragraph 3 enumerates four situations of compulsory work that do not constitute a prohibited conduct under Paragraph 1.","PeriodicalId":22363,"journal":{"name":"The American Convention on Human Rights","volume":"73 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The American Convention on Human Rights","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/law/9780190222345.003.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This chapter focuses on Article 6 of the American Convention on Human Rights (ACHR), which protects one of the most important values in modern international human rights law, that is, the freedom from slavery. Article 6 is structured in three paragraphs that reflect the difficulty to draw the line between absolutely prohibited practices (slavery, involuntary servitude, trafficking, slave trade, forced and compulsory labor) and other forms of duties that might not be considered as forbidden (detainee’s work, military service, civic obligations, and so on). Therefore, the first paragraph contains a rule of absolute prohibition—or put positively, a rule of absolute protection of persons, with a special reference to women. The second and the third paragraphs delimit the scope of the prohibition. Paragraph 2 affirms the exception of forced labor “imposed by a competent court”; while Paragraph 3 enumerates four situations of compulsory work that do not constitute a prohibited conduct under Paragraph 1.
本章重点介绍《美洲人权公约》(American Convention on Human Rights, ACHR)第6条,该条款保护现代国际人权法中最重要的价值之一,即免于奴役的自由。第6条的结构分为三个段落,反映了在绝对禁止的做法(奴役、非自愿奴役、贩运、奴隶贸易、强迫和强制劳动)与可能不被视为禁止的其他形式的义务(被拘留者的工作、兵役、公民义务等等)之间划清界限的困难。因此,第一段载有一项绝对禁止的规则,或积极地说,是一项绝对保护个人的规则,特别提到妇女。第二款和第三款划定了禁止的范围。第2款申明“主管法院判决”的强迫劳动例外;第三项列举了四种不构成第一项禁止行为的强制劳动。