{"title":"The Declaratory Fiction","authors":"Liron Shmilovits","doi":"10.1080/09615768.2020.1741160","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Greek philosopher Parmenides believed that nothing ever changed. The appearance of change, he claimed, was an illusion. His disciple, Zeno, invented a famous paradox— wherein Achilles could not outrun a tortoise —to prove that motion and change were impossible. It is said that Diogenes the Cynic responded by standing up and walking about. Unsurprisingly, the no-change theory never gained a wide following. But it was not until the development of calculus, in the seventeenth century, that the flaw in Zeno’s paradox was understood. Achilles finally won the race. And yet, Parmenides is not completely without followers these days. It is ‘trite law’, to use a trite expression, that judicial decisions have retroactive effect. By the magic of the declaratory theory, a judicial decision embodies the law as it has always been, notwithstanding previous decisions to the contrary. No change is possible. For no judge has the ability to change the law—only to declare what it has been from time immemorial. Achilles cannot outrun the tortoise. This is the paradox of the common law. On the one hand, judges abjure the declaratory theory, asserting the right to change the law. On the other hand, they say that their latest pronouncement is the law unchanged. Take Lord Hoffmann’s word for it: ‘To say that [judges] never change the law is a fiction... But... a judicial decision changes the law retrospectively... ’ The law changes, but it has always been the same. As the French say: plus ça change, plus c’est la même chose. The more things change, the more","PeriodicalId":88025,"journal":{"name":"King's law journal : KLJ","volume":"74 1","pages":"59 - 87"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"King's law journal : KLJ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09615768.2020.1741160","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The Greek philosopher Parmenides believed that nothing ever changed. The appearance of change, he claimed, was an illusion. His disciple, Zeno, invented a famous paradox— wherein Achilles could not outrun a tortoise —to prove that motion and change were impossible. It is said that Diogenes the Cynic responded by standing up and walking about. Unsurprisingly, the no-change theory never gained a wide following. But it was not until the development of calculus, in the seventeenth century, that the flaw in Zeno’s paradox was understood. Achilles finally won the race. And yet, Parmenides is not completely without followers these days. It is ‘trite law’, to use a trite expression, that judicial decisions have retroactive effect. By the magic of the declaratory theory, a judicial decision embodies the law as it has always been, notwithstanding previous decisions to the contrary. No change is possible. For no judge has the ability to change the law—only to declare what it has been from time immemorial. Achilles cannot outrun the tortoise. This is the paradox of the common law. On the one hand, judges abjure the declaratory theory, asserting the right to change the law. On the other hand, they say that their latest pronouncement is the law unchanged. Take Lord Hoffmann’s word for it: ‘To say that [judges] never change the law is a fiction... But... a judicial decision changes the law retrospectively... ’ The law changes, but it has always been the same. As the French say: plus ça change, plus c’est la même chose. The more things change, the more
希腊哲学家巴门尼德相信一切都不会改变。他声称,变化的表象是一种幻觉。他的弟子芝诺发明了一个著名的悖论——阿喀琉斯跑不过乌龟——来证明运动和变化是不可能的。据说,犬儒派第欧根尼的反应是站起来四处走动。不出所料,不变理论从未获得广泛的追随。但直到17世纪微积分的发展,芝诺悖论的缺陷才被理解。阿喀琉斯最终赢得了比赛。然而,巴门尼德现在并非完全没有追随者。用一个老生常谈的说法来说,司法判决具有追溯效力,这是“陈腐的法律”。由于声明性理论的魔力,一项司法判决一如既往地体现了法律,尽管以前的判决与之相反。改变是不可能的。因为没有一个法官有能力改变法律——他只能宣布自古以来的法律。阿喀琉斯跑不过乌龟。这就是普通法的悖论。一方面,法官放弃声明说,主张修改法律的权利。另一方面,他们说他们的最新声明是法律不变。就拿霍夫曼勋爵的话来说:“说(法官)从不改变法律是一种虚构……但是…一项司法判决追溯地改变了法律。“法律会变,但一直都是一样的。正如法国人所说:加上改变,加上c 'est la même选择。事情变化得越多,就越多