Mirror Play, or Subjectivization in 3 Iron: Based on Lacan’s Analysis of Las Meninas and his Optical Model

IF 0.2 4区 社会学 N/A ASIAN STUDIES Acta Koreana Pub Date : 2021-11-16 DOI:10.18399/acta.2014.17.1.005
Soh-Youn Kim
{"title":"Mirror Play, or Subjectivization in 3 Iron: Based on Lacan’s Analysis of Las Meninas and his Optical Model","authors":"Soh-Youn Kim","doi":"10.18399/acta.2014.17.1.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Though Kim Ki-duk (Kim Kidŏk) has been most notorious as a filmmaker for his bleak and misogynistic imagination, most notably in The Isle (Sŏm), Address Unknown (Suchwiin pulmyŏng), Bad Guy (Nappŭn namja), The Coast Guard (Haeansŏn), and Samaritan Girl (Samaria), 3 Iron (Pinjip) seems rather a moderate and romantic love story. Nevertheless, the film still remains problematic mainly because of its enigmatic narrative line. The sensational poster image of the female protagonist embracing her husband, while at the same time kissing her lover, epitomizes what is at stake in 3 Iron from a Lacanian perspective. This article is devoted to the task of identifying the logic of subjectivization and different directions of freedom operating in that strange love triangle.What is noticeable in describing the subjectivity of protagonists is 3 Iron’s elaborate use of mise-en-scène through windows and mirrors. The function of reflective materials is to show the protagonists in love as alienated, split and spectral. Being spectral means being related to the status of the Real as otherness or nothingness. In that regard, the personages in Las Meninas could be applied to the characters in this film in terms of their topological status: the royal couple and Min’gyu, Velasquez and T’aesŏk, the princess and Sŏnwha. The first pair has the status of the Other, the second the Real and the third the Symbolic shifting to the Real. In addition, Lacan’s rotated double-mirror device helps us to understand why subjectivization, or the psychoanalytic cure, means separation, or freedom, from the mirror of the Other. The transgressive couple seems to achieve freedom in the end.However, the different choices made by the masculine and feminine subjects need to be analyzed more closely on the basis of Lacan’s theory of sexuation. T’aesŏk finally becomes a ghostly existence and leaves the symbolic reality completely, whereas Sŏnwha decides to return home while letting her life and house remain open to the spectral being of T’aesŏk. According to Lacan, Sŏnwha’s way of living could be interpreted as having ultimate freedom because she treats the Symbolic as being ‘not-all’, that is, as being a reality containing an infinite gap that changes the reality from inside. By contrast, T’aesŏk’s choice is subject to the idea of reality as being ‘total’, thus he subtracts himself as an exceptional blot in the Symbolic. T’aesŏk’s way of enjoying freedom is limited because his resistant position is still inherently bound to the existent reality. In that sense, 3 Iron represented a crucial moment for the appearance of feminine subjectivity in Korean cinema during the 2000s, when so much effort had been made to rebuild the masculinity lost mainly as a result of the social decline following “the IMF crisis”.","PeriodicalId":42297,"journal":{"name":"Acta Koreana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Koreana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18399/acta.2014.17.1.005","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:Though Kim Ki-duk (Kim Kidŏk) has been most notorious as a filmmaker for his bleak and misogynistic imagination, most notably in The Isle (Sŏm), Address Unknown (Suchwiin pulmyŏng), Bad Guy (Nappŭn namja), The Coast Guard (Haeansŏn), and Samaritan Girl (Samaria), 3 Iron (Pinjip) seems rather a moderate and romantic love story. Nevertheless, the film still remains problematic mainly because of its enigmatic narrative line. The sensational poster image of the female protagonist embracing her husband, while at the same time kissing her lover, epitomizes what is at stake in 3 Iron from a Lacanian perspective. This article is devoted to the task of identifying the logic of subjectivization and different directions of freedom operating in that strange love triangle.What is noticeable in describing the subjectivity of protagonists is 3 Iron’s elaborate use of mise-en-scène through windows and mirrors. The function of reflective materials is to show the protagonists in love as alienated, split and spectral. Being spectral means being related to the status of the Real as otherness or nothingness. In that regard, the personages in Las Meninas could be applied to the characters in this film in terms of their topological status: the royal couple and Min’gyu, Velasquez and T’aesŏk, the princess and Sŏnwha. The first pair has the status of the Other, the second the Real and the third the Symbolic shifting to the Real. In addition, Lacan’s rotated double-mirror device helps us to understand why subjectivization, or the psychoanalytic cure, means separation, or freedom, from the mirror of the Other. The transgressive couple seems to achieve freedom in the end.However, the different choices made by the masculine and feminine subjects need to be analyzed more closely on the basis of Lacan’s theory of sexuation. T’aesŏk finally becomes a ghostly existence and leaves the symbolic reality completely, whereas Sŏnwha decides to return home while letting her life and house remain open to the spectral being of T’aesŏk. According to Lacan, Sŏnwha’s way of living could be interpreted as having ultimate freedom because she treats the Symbolic as being ‘not-all’, that is, as being a reality containing an infinite gap that changes the reality from inside. By contrast, T’aesŏk’s choice is subject to the idea of reality as being ‘total’, thus he subtracts himself as an exceptional blot in the Symbolic. T’aesŏk’s way of enjoying freedom is limited because his resistant position is still inherently bound to the existent reality. In that sense, 3 Iron represented a crucial moment for the appearance of feminine subjectivity in Korean cinema during the 2000s, when so much effort had been made to rebuild the masculinity lost mainly as a result of the social decline following “the IMF crisis”.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
《三铁》中的镜子游戏或主体化——基于拉康对《宫女》的分析及其光学模型
摘要:虽然金基德(Kim Kidŏk)以其阴冷和厌恶女性的想象力而臭名昭著,他最著名的作品是《小岛》(Sŏm)、《未知地址》(pulmyŏng)、《坏男人》(Nappŭn namja)、《海岸警卫队》(Haeansŏn)和《撒玛利亚女孩》(Samaria),但《铁3号》(Pinjip)似乎是一个温和而浪漫的爱情故事。然而,这部电影仍然存在一些问题,主要是因为它神秘的叙事线。女主人公拥抱她的丈夫,同时亲吻她的情人的耸人听闻的海报形象,从拉康的角度,集中体现了《铁3》的利害关系。这篇文章致力于识别主体化的逻辑和不同方向的自由运作在这个奇怪的三角恋。在描述主角的主体性时,值得注意的是《铁3》通过窗户和镜子巧妙地运用了场景布景。反光材料的作用是将恋爱中的主人公表现为异化、分裂和幽灵。成为光谱意味着与真实的状态相关,作为他者或虚无。在这一点上,《宫娥图》中的人物可以运用到这部电影中的人物的拓扑地位:皇室夫妇和敏圭,委拉斯开兹和T 'aesŏk,公主和Sŏnwha。第一对具有他者的地位,第二对具有真实的地位,第三对具有向真实转移的象征地位。此外,拉康的旋转双镜装置帮助我们理解为什么主体化,或精神分析疗法,意味着从大他者的镜子中分离或自由。这对违法的夫妇似乎最终获得了自由。然而,男性主体和女性主体所做出的不同选择,需要在拉康的性学理论的基础上进行更密切的分析。T 'aesŏk最终成为一个幽灵般的存在,完全离开了象征现实,而Sŏnwha决定回家,同时让她的生活和房子对T 'aesŏk的幽灵存在开放。根据拉康,Sŏnwha的生活方式可以被解释为拥有最终的自由,因为她把象征视为“不是全部”,也就是说,作为一个包含无限差距的现实,从内部改变现实。相比之下,T 'aesŏk的选择受制于现实作为“整体”的观念,因此他将自己作为象征中的一个特殊污点。T 'aesŏk享受自由的方式是有限的,因为他的反抗立场仍然被固有的存在现实所束缚。从这个意义上说,《铁3》代表了2000年代韩国电影中女性主体性出现的关键时刻,当时人们付出了如此多的努力来重建主要由于“国际货币基金组织危机”后的社会衰退而失去的男性气概。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Acta Koreana
Acta Koreana ASIAN STUDIES-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Transliteration of Korean Place Names in Colonial Times: Unveiling the Strategies of Japanese Imperialism (De)Bordering Korea: North Korea Represented in Liminal Space In Search of an Ideal Sijo (時調) Format in English: An Investigation of Kevin O’Rourke’s English Translations Kim Yongnang Reading Keats: An Intertextual Study of "Tugyon" (The cuckoo) and "Ode to a Nightingale" Embracing Filthy Tradition: Kim Suyong"s Postcolonial Enunciation in “Colossal Roots” and His Translation of Korea and Her Neighbours
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1