Para a construção de um corpus de interações orais em Português Língua Não Materna (PLNM) algumas reflexões

Conceição Carapinha
{"title":"Para a construção de um corpus de interações orais em Português Língua Não Materna (PLNM) algumas reflexões","authors":"Conceição Carapinha","doi":"10.21747/16466195/ling17a1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"authentic data sets, different types of corpora increasingly support theoretical and applied linguistic studies. In the same vein, corpora may also constitute an appropriate working basis for second language acquisition and foreign language teaching, especially with regard to the uses of language. However, both Pragmatics, as a discipline focused on the analysis of meaning in context and the area of second language acquisition (SLA) have been quite reticent when it comes to using corpora, whether written or oral. In this text, we present a characterization of spoken learner corpora and advocate their relevance and usefulness to the teaching and learning of Portuguese as a Foreign Language, namely in what concerns Interlanguage Pragmatics. In the same line of thinking, the PL2 oral interaction corpus project presented in this text, with the challenges faced by its implementation, and the possibilities for future research that it will allow, aims at contributing to a better understanding of the scientific and pedagogical advantages of a database containing texts of a more interactive nature","PeriodicalId":53272,"journal":{"name":"Linguistica Revista de Estudos Linguisticos da Universidade do Porto","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistica Revista de Estudos Linguisticos da Universidade do Porto","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21747/16466195/ling17a1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

authentic data sets, different types of corpora increasingly support theoretical and applied linguistic studies. In the same vein, corpora may also constitute an appropriate working basis for second language acquisition and foreign language teaching, especially with regard to the uses of language. However, both Pragmatics, as a discipline focused on the analysis of meaning in context and the area of second language acquisition (SLA) have been quite reticent when it comes to using corpora, whether written or oral. In this text, we present a characterization of spoken learner corpora and advocate their relevance and usefulness to the teaching and learning of Portuguese as a Foreign Language, namely in what concerns Interlanguage Pragmatics. In the same line of thinking, the PL2 oral interaction corpus project presented in this text, with the challenges faced by its implementation, and the possibilities for future research that it will allow, aims at contributing to a better understanding of the scientific and pedagogical advantages of a database containing texts of a more interactive nature
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
对于非母语葡萄牙语口语互动语料库的构建,本文提出了一些反思
真实的数据集,不同类型的语料库越来越多地支持理论和应用语言学研究。同样,语料库也可以成为第二语言习得和外语教学的适当工作基础,特别是在语言使用方面。然而,语用学作为一门关注语境意义分析的学科和第二语言习得(SLA)领域在使用语料库时都相当沉默,无论是书面的还是口头的。在本文中,我们提出了口语学习者语料库的特征,并主张它们对作为外语的葡萄牙语教学的相关性和有用性,即涉及语际语用学的内容。在同样的思路下,本文中提出的PL2口头交互语料库项目,以及其实施所面临的挑战,以及它将允许的未来研究的可能性,旨在有助于更好地理解包含更具互动性文本的数据库的科学和教学优势
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
30 weeks
期刊最新文献
Sobre o Imperfeito Narrativo em Português Europeu A pragmática dos dogwhistles algumas questões Breves considerações sobre os nomes coletivos em Português Europeu Visualização da relevância relativa de investigadores a partir da sua produção textual Discursos de celebração e estratégias de apagamento enunciativo Uso e sistema
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1