The Ghosts of Rana Plaza: In Bangladesh, one year after the worst accident in the history of the garment industry, recovery remains a fragile process, justice seems elusive, and reform has a long way to go.

IF 0.2 4区 文学 Q4 Arts and Humanities VIRGINIA QUARTERLY REVIEW Pub Date : 2014-05-02 DOI:10.1353/VQR.2014.0029
Jason Motlagh, Atish Saha
{"title":"The Ghosts of Rana Plaza: In Bangladesh, one year after the worst accident in the history of the garment industry, recovery remains a fragile process, justice seems elusive, and reform has a long way to go.","authors":"Jason Motlagh, Atish Saha","doi":"10.1353/VQR.2014.0029","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On the morning of Thursday, April 24, 2013, traffic on the Dhaka-Aricha Highway was lighter than usual. On most days, the industrial artery that connects the Bangladeshi capital of Dhaka to suburbs in the northwest is choked with Suzuki hatchbacks, scooters, and banged-up buses that honk and belch incessantly as they carry commuters to construction sites and factories in towns like Dhamrai, Gakulnagor, and Savar, a subdistrict of the capital dominated by garment makers. But on that morning, they were in the third day of another nationwide hartal, or strike, called by opponents of the ruling Awami League party, the latest in a never-ending cycle of political brinkmanship that had paralyzed the country on and off for years. Like power outages and flash floods, strikes are a fact of life in Bangladesh. In Savar and other manufacturing hubs, the protocol among working-class people generally is to heed them or be prepared for trouble. Rana Plaza, a hulking commercial complex that fronts the highway, was an exception that day. The building's owner, Sohel Rana, insisted that employees report for work as usual, in defiance of the opposition, with plans to mobilize them for a possible street protest. This was not an empty gesture: On any given day, the plaza's eight stories held as many as five thousand people, most of whom were employed by garment-making companies linked to well-known Western brands. At his pastry shop across the street from the plaza, Saiful Islam was reading about the strike in the morning paper when he heard a shriek of breaking glass cut the air. He looked up to see shards of blue glass from the building that adjoined the plaza raining onto the far sidewalk, cutting several people waiting at the bus stand below. For a moment Islam assumed it was sabotage, a brick through a window, until the ground started to quake. Rana Plaza seemed to be imploding. As the quake intensified, more panels blasted out onto the street, and several workers jumped to their deaths. Then the upper floors fell in quick succession, one after another, causing the bottom half of the building to pancake under their weight. In a matter of seconds, the eight-story building was reduced to a heap of slabs and iron. As the cloud of concrete dust began to settle on the rubble, Islam and others bolted across the street to look for survivors. Police and the fire brigade were called to the scene, but word of the collapse spread even faster through nearby bastis--dense neighborhoods of concrete and tin barracks where poor garment-making families live. By the time fire-brigade officers showed up ten minutes later, an agitated crowd of hundreds had already gathered and was quickly swelling into a crowd of thousands, hindering authorities' ability to access the site. \"It was a human sea,\" says Islam. Language: en","PeriodicalId":42372,"journal":{"name":"VIRGINIA QUARTERLY REVIEW","volume":"54 1","pages":"44 - 89"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2014-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"17","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VIRGINIA QUARTERLY REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/VQR.2014.0029","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 17

Abstract

On the morning of Thursday, April 24, 2013, traffic on the Dhaka-Aricha Highway was lighter than usual. On most days, the industrial artery that connects the Bangladeshi capital of Dhaka to suburbs in the northwest is choked with Suzuki hatchbacks, scooters, and banged-up buses that honk and belch incessantly as they carry commuters to construction sites and factories in towns like Dhamrai, Gakulnagor, and Savar, a subdistrict of the capital dominated by garment makers. But on that morning, they were in the third day of another nationwide hartal, or strike, called by opponents of the ruling Awami League party, the latest in a never-ending cycle of political brinkmanship that had paralyzed the country on and off for years. Like power outages and flash floods, strikes are a fact of life in Bangladesh. In Savar and other manufacturing hubs, the protocol among working-class people generally is to heed them or be prepared for trouble. Rana Plaza, a hulking commercial complex that fronts the highway, was an exception that day. The building's owner, Sohel Rana, insisted that employees report for work as usual, in defiance of the opposition, with plans to mobilize them for a possible street protest. This was not an empty gesture: On any given day, the plaza's eight stories held as many as five thousand people, most of whom were employed by garment-making companies linked to well-known Western brands. At his pastry shop across the street from the plaza, Saiful Islam was reading about the strike in the morning paper when he heard a shriek of breaking glass cut the air. He looked up to see shards of blue glass from the building that adjoined the plaza raining onto the far sidewalk, cutting several people waiting at the bus stand below. For a moment Islam assumed it was sabotage, a brick through a window, until the ground started to quake. Rana Plaza seemed to be imploding. As the quake intensified, more panels blasted out onto the street, and several workers jumped to their deaths. Then the upper floors fell in quick succession, one after another, causing the bottom half of the building to pancake under their weight. In a matter of seconds, the eight-story building was reduced to a heap of slabs and iron. As the cloud of concrete dust began to settle on the rubble, Islam and others bolted across the street to look for survivors. Police and the fire brigade were called to the scene, but word of the collapse spread even faster through nearby bastis--dense neighborhoods of concrete and tin barracks where poor garment-making families live. By the time fire-brigade officers showed up ten minutes later, an agitated crowd of hundreds had already gathered and was quickly swelling into a crowd of thousands, hindering authorities' ability to access the site. "It was a human sea," says Islam. Language: en
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
拉纳广场的幽灵:在孟加拉国,在服装业历史上最严重的事故发生一年后,复苏仍然是一个脆弱的过程,正义似乎难以捉摸,改革还有很长的路要走。
2013年4月24日星期四上午,达卡-阿里查高速公路上的车辆比平时少。在大多数日子里,连接孟加拉国首都达卡和西北部郊区的工业要道上挤满了铃木(Suzuki)的两用车、摩托车和坏了的公交车。这些公交车载着通勤者前往达姆莱(Dhamrai)、加库尔纳戈尔(Gakulnagor)和萨瓦尔(Savar)等城镇的建筑工地和工厂,这些城镇以服装制造商为主。但在那天上午,执政党人民联盟党(Awami League)的反对者发起的另一场全国性的罢工已经进入了第三天,这是一个永无止境的政治边缘政策循环的最新一例,多年来,这个循环断断续续地使这个国家陷入瘫痪。就像停电和山洪暴发一样,罢工在孟加拉国是家常便饭。在萨瓦尔和其他制造业中心,工人阶级的规矩通常是要么听取他们的意见,要么为麻烦做好准备。高速公路对面庞大的商业综合体拉纳广场(Rana Plaza)那天是个例外。大楼的老板索赫尔·拉纳(Sohel Rana)不顾反对,坚持要求员工照常上班,并计划动员他们进行可能的街头抗议。这不是一个空洞的姿态:在任何一天,广场的八层楼都能容纳多达5000人,其中大多数人受雇于与知名西方品牌有关的服装制造公司。在广场对面的糕点店里,赛夫·伊斯兰(Saiful Islam)正在读晨报上关于罢工的报道,突然听到玻璃碎片划破空气的尖叫声。他抬起头来,看到与广场相邻的那栋大楼的蓝色玻璃碎片像雨点一样落在远处的人行道上,割伤了几个在楼下公共汽车站等车的人。有那么一刻,伊斯兰教以为这是蓄意破坏,一块砖头砸进了窗户,直到地面开始震动。拉纳广场似乎要坍塌了。随着地震的加剧,更多的面板被炸到街上,几名工人跳楼身亡。然后,上面的楼层接二连三地倒塌,导致大楼的下半部分在它们的重压下坍塌。几秒钟之内,这座八层楼的建筑就变成了一堆石板和铁。当混凝土尘埃开始落在瓦砾上时,伊斯兰和其他人跑过街道寻找幸存者。警方和消防队被派往现场,但倒塌的消息在附近的巴斯迪斯(bastis)传播得更快。巴斯迪斯是由混凝土和锡营房组成的密集社区,贫穷的制衣家庭住在那里。消防队员在10分钟后赶到现场时,已经有数百人聚集在一起,并迅速扩大到数千人,阻碍了当局进入现场的能力。“这是一片人海,”伊斯兰说。语言:在
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
VIRGINIA QUARTERLY REVIEW
VIRGINIA QUARTERLY REVIEW LITERARY REVIEWS-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Though Charlottesville and Albemarle County were still on the fringes of the frontier when Thomas Jefferson founded his University of Virginia in 1819, he saw rising here nothing less than "a bulwark for the human mind in this hemisphere." In 1915, UVa president Edwin A. Alderman declared publicly that he was seeking to create a university publication that could be "an organ of liberal opinion . . . solidly based, thoughtfully and wisely managed and controlled, not seeking to give news, but to become a great serious publication wherein shall be reflected the calm thought of the best men."
期刊最新文献
Matanzas Quartet Still Life B&B Bearing Witness
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1