EUROPEAN REGULATORY AND LEGISLATIVE PRINCIPLES OF THE STATE AND ADMINISTRATIVE CONTROL OF THE ETHNIC AND NATIONAL SPHERE AND THEIR IMPLEMENTATION IN UKRAINIAN LEGISLATION
{"title":"EUROPEAN REGULATORY AND LEGISLATIVE PRINCIPLES OF THE STATE AND ADMINISTRATIVE CONTROL OF THE ETHNIC AND NATIONAL SPHERE AND THEIR IMPLEMENTATION IN UKRAINIAN LEGISLATION","authors":"Борис Борисович Глотов, Микола Адамович Козловець","doi":"10.21564/2075-7190.43.187820","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Problem setting. The legal framework for regulating the ethnic and national sphere determines the influence of state authorities on the current ethnic and national model of interaction between the titular Ukrainian ethnic group and national minorities. An objective factor in the ethnic and national modeling of Ukraine’s development is the Ukrainian political nation, whose potential readiness for state-national self-determination is determined by the level of national and regional identity, whose research is extremely in demand in modern science, which begins with the state and determines how it affects poly-ethnic society. Recent research and publications analysis. In the context of the topic under study, the fundamental works of domestic and foreign scholars were used to substantiate the idea of the ethnic core of the nation (A.D. Smith), which constitutes the “foundation” of any ethnic and national model of the state; such ethno-national models are defined: “parallel segmentation” (J. Rothschild), “clan democracy” (O. Kucherenko, O. Lisnichuk), “crossed grid”, which is transformed into “mosaic concept” (S.P. Huntington), “universal democracy” (A. Lijphart), the “cosmopolitan” model of democracy (D. Held), “racial democracy”(P. Mancini), as well as the works of P. Van den Berg, O. Kartunov, O. Kryukov, O. Kucherenko, O. Mayborody, Y. Rimarenko, L. Shklyar and others. In the scientific works of A. Andreev, A. Royce, Y. Bromley, M. Weber, G. Nodi, K. Popper, A. Smith, E. Jan, and others. main stages of ethnic and national development of states are analyzed. Paper objective.The author of the article considers the European experience on protecting national minorities’ rights and possibility of its application in the Ukrainian legislation and sees it as a basis for the ethnic and national modeling of Ukraine development. Paper main body.Author emphasizes that the European Legislation does not ensure the right to self-determination to ethnic and national minorities. Therefore, effective Constitutional and legal security for the national minorities is provided only in case of their getting the citizenship of the country they live in. Besides, their rights do not exceed the range of rights enjoying by all the citizens of the country they reside and the peculiarities of certain ethnic groups (their needs to preserve national identity, traditions, language, cultural heritage etc.) are not reflected in the legislation of the country of their residence. As a subject of the International Law and the equal participant of international communication, Ukraine ratified the majority of conventions and agreements in the field of human rights protection. The crucial issue of Ukrainian society in the legislative adjustment of ethnic and national sphere is its endeavor to respond to the European legal standards. To use the terms “ethnic groups” would be more adequate for both the genuine Ukrainians and the untitled ethnic groups. Application of the terms “native people” or “autochthonal people” could be disputable as for Tatars or Caraims, who are in fact the “pieces” of some other large communities lived in the past. The same situation is in the issue of language functioning. The EU countries’ language policy is carried out in the conditions, which differ from the Ukrainian ones: non-dominant languages in the EU community enjoy protection rights. On the contrary, in Ukraine the language of the titled nation needs every possible support. In this respect, nowadays every attempt to approach the issue of peculiarity of language policy in Ukraine can be criticized by the EU community, which may cause Ukrainian language discrimination. Therefore, just imitating both EU experience and EU legislation in the national issue is not acceptable for development of ethnic and national policy in Ukraine, where there are certain peculiarities. Objective reality of polyethnizm existence in Ukraine as well as some specific national conditions require critical and constructive application of various approaches to interethnic relationships regulation in which EU countries have already been a success. And in Particular, we mean consultative and authority bodies, where national minorities are represented, especially in education, cultural and religious organizations; legislative and executive bodies (formed in the result of free and equal elections); self-government of national minorities as for their authenticity in conditions when territorial autonomy is not provided; bi-lateral and multi-lateral agreements regarding national minorities; ensuring the right of national minorities representatives to be educated on different educational levels in their native language; to create state research centers to improve legislation and spreading information as for their non-discrimination; creation of permanent boards to be in touch with the appropriate border-line areas. Application of all-round approaches mentioned above in conjunction with the peculiarities of ethnic and national modeling of state development must favor harmonization of relationships between the Ukrainian title ethnos and national minorities. Conclusions of the research.The research on regulatory and juridical principles of the valid ethnic and national state building model (title ethnos and national minorities) gives grounds to conclude that all the citizens of Ukraine are equally protected by the state. As for the assuring the human rights of national minorities representatives, the state bases on the fact that this law is an integral part of the generally acknowledged Law on human rights.For the Constitution of Ukraine stipulations’ realization and establishing the procedures of implementation of the abovementioned regulatory Acts, the author proposes to adopt the set of laws, which would regulate not only the status of national minorities, but also the status of the Ukrainian nation as a title nation. In particular, we mean preambles to the Articles 10, 11, 12 of the Constitution of Ukraine, which are fragmentarily accomplished now in the legislative Acts. In order to achieve it, we need to systematize and make codification of the Ukrainian legislation.","PeriodicalId":52895,"journal":{"name":"Visnik NIuU imeni Iaroslava Mudrogo Seriia Filosofiia filosofiia prava politologiia sotsiologiia","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Visnik NIuU imeni Iaroslava Mudrogo Seriia Filosofiia filosofiia prava politologiia sotsiologiia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21564/2075-7190.43.187820","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Problem setting. The legal framework for regulating the ethnic and national sphere determines the influence of state authorities on the current ethnic and national model of interaction between the titular Ukrainian ethnic group and national minorities. An objective factor in the ethnic and national modeling of Ukraine’s development is the Ukrainian political nation, whose potential readiness for state-national self-determination is determined by the level of national and regional identity, whose research is extremely in demand in modern science, which begins with the state and determines how it affects poly-ethnic society. Recent research and publications analysis. In the context of the topic under study, the fundamental works of domestic and foreign scholars were used to substantiate the idea of the ethnic core of the nation (A.D. Smith), which constitutes the “foundation” of any ethnic and national model of the state; such ethno-national models are defined: “parallel segmentation” (J. Rothschild), “clan democracy” (O. Kucherenko, O. Lisnichuk), “crossed grid”, which is transformed into “mosaic concept” (S.P. Huntington), “universal democracy” (A. Lijphart), the “cosmopolitan” model of democracy (D. Held), “racial democracy”(P. Mancini), as well as the works of P. Van den Berg, O. Kartunov, O. Kryukov, O. Kucherenko, O. Mayborody, Y. Rimarenko, L. Shklyar and others. In the scientific works of A. Andreev, A. Royce, Y. Bromley, M. Weber, G. Nodi, K. Popper, A. Smith, E. Jan, and others. main stages of ethnic and national development of states are analyzed. Paper objective.The author of the article considers the European experience on protecting national minorities’ rights and possibility of its application in the Ukrainian legislation and sees it as a basis for the ethnic and national modeling of Ukraine development. Paper main body.Author emphasizes that the European Legislation does not ensure the right to self-determination to ethnic and national minorities. Therefore, effective Constitutional and legal security for the national minorities is provided only in case of their getting the citizenship of the country they live in. Besides, their rights do not exceed the range of rights enjoying by all the citizens of the country they reside and the peculiarities of certain ethnic groups (their needs to preserve national identity, traditions, language, cultural heritage etc.) are not reflected in the legislation of the country of their residence. As a subject of the International Law and the equal participant of international communication, Ukraine ratified the majority of conventions and agreements in the field of human rights protection. The crucial issue of Ukrainian society in the legislative adjustment of ethnic and national sphere is its endeavor to respond to the European legal standards. To use the terms “ethnic groups” would be more adequate for both the genuine Ukrainians and the untitled ethnic groups. Application of the terms “native people” or “autochthonal people” could be disputable as for Tatars or Caraims, who are in fact the “pieces” of some other large communities lived in the past. The same situation is in the issue of language functioning. The EU countries’ language policy is carried out in the conditions, which differ from the Ukrainian ones: non-dominant languages in the EU community enjoy protection rights. On the contrary, in Ukraine the language of the titled nation needs every possible support. In this respect, nowadays every attempt to approach the issue of peculiarity of language policy in Ukraine can be criticized by the EU community, which may cause Ukrainian language discrimination. Therefore, just imitating both EU experience and EU legislation in the national issue is not acceptable for development of ethnic and national policy in Ukraine, where there are certain peculiarities. Objective reality of polyethnizm existence in Ukraine as well as some specific national conditions require critical and constructive application of various approaches to interethnic relationships regulation in which EU countries have already been a success. And in Particular, we mean consultative and authority bodies, where national minorities are represented, especially in education, cultural and religious organizations; legislative and executive bodies (formed in the result of free and equal elections); self-government of national minorities as for their authenticity in conditions when territorial autonomy is not provided; bi-lateral and multi-lateral agreements regarding national minorities; ensuring the right of national minorities representatives to be educated on different educational levels in their native language; to create state research centers to improve legislation and spreading information as for their non-discrimination; creation of permanent boards to be in touch with the appropriate border-line areas. Application of all-round approaches mentioned above in conjunction with the peculiarities of ethnic and national modeling of state development must favor harmonization of relationships between the Ukrainian title ethnos and national minorities. Conclusions of the research.The research on regulatory and juridical principles of the valid ethnic and national state building model (title ethnos and national minorities) gives grounds to conclude that all the citizens of Ukraine are equally protected by the state. As for the assuring the human rights of national minorities representatives, the state bases on the fact that this law is an integral part of the generally acknowledged Law on human rights.For the Constitution of Ukraine stipulations’ realization and establishing the procedures of implementation of the abovementioned regulatory Acts, the author proposes to adopt the set of laws, which would regulate not only the status of national minorities, but also the status of the Ukrainian nation as a title nation. In particular, we mean preambles to the Articles 10, 11, 12 of the Constitution of Ukraine, which are fragmentarily accomplished now in the legislative Acts. In order to achieve it, we need to systematize and make codification of the Ukrainian legislation.
问题设置。规范族裔和民族领域的法律框架决定了国家当局对名义上的乌克兰族裔群体与少数民族之间目前的族裔和民族互动模式的影响。乌克兰发展的民族和国家模式中的一个客观因素是乌克兰的政治民族,其潜在的国家-民族自决的准备是由国家和地区认同的水平决定的,其研究在现代科学中是非常需要的,现代科学从国家开始,并决定它如何影响多民族社会。最近的研究和出版物分析。在研究课题的背景下,本文利用国内外学者的基础著作来论证国家的民族核心(史密斯),它构成了任何民族和国家模式的“基础”;这样的种族-国家模式被定义为:“平行分割”(J. Rothschild),“宗族民主”(O. Kucherenko, O. Lisnichuk),“交叉网格”转化为“马赛克概念”(S.P.亨廷顿),“普遍民主”(A. Lijphart),民主的“世界主义”模式(D. Held),“种族民主”(P。Mancini),以及P. Van den Berg、O. Kartunov、O. Kryukov、O. Kucherenko、O. Mayborody、Y. rimenko、L. Shklyar等人的作品。在A. Andreev, A. Royce, Y. Bromley, M. Weber, G. Nodi, K. Popper, A. Smith, E. Jan等人的科学著作中。分析了各国民族和民族发展的主要阶段。论文目标。本文作者考虑了欧洲在保护少数民族权利方面的经验及其在乌克兰立法中适用的可能性,并将其视为乌克兰发展的民族和国家模式的基础。纸主体。撰文人强调,欧洲立法没有保证少数族裔和民族的自决权。因此,只有在少数民族获得其所居住国家的公民身份的情况下,才向他们提供有效的宪法和法律保障。此外,他们的权利不超过其居住国所有公民享有的权利范围,某些族裔群体的特点(他们需要维护民族特性、传统、语言、文化遗产等)没有反映在其居住国的立法中。乌克兰作为国际法的主体和平等参与国际交往的国家,批准了人权保护领域的大多数公约和协定。乌克兰社会在种族和国家领域的立法调整中面临的关键问题是努力适应欧洲的法律标准。对于真正的乌克兰人和没有名称的民族来说,使用“民族”一词更为恰当。对于鞑靼人或卡兰人来说,使用“土著人民”或“自治民族”这两个词可能是有争议的,因为他们实际上是过去生活的一些其他大社区的“碎片”。同样的情况也出现在语言功能问题上。欧盟国家的语言政策是在与乌克兰不同的条件下实施的:欧盟共同体的非主导语言享有保护权利。相反,在乌克兰,这个民族的语言需要一切可能的支持。在这方面,目前任何试图解决乌克兰语言政策特殊性问题的尝试都会受到欧盟共同体的批评,这可能会造成乌克兰语歧视。因此,仅仅在民族问题上模仿欧盟的经验和欧盟的立法,对于乌克兰的民族和国家政策的发展来说是不可接受的,因为乌克兰的民族和国家政策具有一定的特殊性。乌克兰存在聚乙烯的客观现实以及一些具体的国家条件要求对欧盟国家已经取得成功的种族间关系管理采取关键和建设性的各种办法。我们特别指的是有少数民族代表的协商和权威机构,特别是在教育、文化和宗教组织中;立法和行政机构(在自由和平等选举中形成);在不提供领土自治的情况下,少数民族就其真实性实行自治;关于少数民族的双边和多边协定;确保少数民族代表有权以其母语接受不同程度的教育;建立国家研究中心,以改进立法和传播有关其非歧视的信息;设立常设委员会,与适当的边界地区保持联系。 结合国家发展的民族和民族模式的特点,采用上述全面的办法,必须有利于乌克兰民族和少数民族之间关系的协调。研究结论。对有效的民族和民族国家建设模式(标题民族和少数民族)的监管和司法原则的研究使我们有理由得出结论,乌克兰所有公民都受到国家的平等保护。关于保障少数民族代表的人权,国家的依据是该法是公认的人权法的一个组成部分。为了实现乌克兰宪法的规定,确立上述规范性法律的实施程序,笔者建议通过一套法律,既规范少数民族的地位,又规范乌克兰民族的头衔民族地位。我们特别指的是乌克兰宪法第10、11和12条的序言部分,这些部分现在已在立法法案中得到了零星的落实。为了实现这一目标,我们需要对乌克兰的立法进行系统化和法典化。