La notion de pertinence au défi des effets émotionnels

Abstract

Dans cet article, nous proposons d’integrer les effets emotionnels (a la suite de Wharton, 2003), a savoir l’expressivite, donc les aspects affectifs de la communication linguistique, dans une conception pragmatique cognitive generale, en l’occurrence la Theorie de la pertinence de Sperber & Wilson (1986/95). Nous partons du constat que cette dimension cruciale de la communication linguistique a ete pratiquement entierement laissee de cote par le courant formel et propositionnaliste en semantique et pragmatique. En nous appuyant sur quelques cas empiriques, et notamment sur celui d’un « malentendu » emotionnel, nous proposons de lier ces effets a la notion d’ineffabilite descriptive. Nous defendons l’idee que les effets emotionnels permettent de depasser les limitations de la communication propositionnelle et interagit etroitement avec elle ; nous proposons d’envisager ces effets comme atteignant leur pertinence par leur resonnance experientielle, a savoir leur capacite d’evoquer des emotions similaires par l’acces a des traces memorielles ou par l’imagination, ce qui ouvre a une forme particuliere de creativite langagiere.