{"title":"The Rediscovery of the Nouvelle méthode pour apprendre à jouer de la harpe by Michel Corrette","authors":"Maria Christina Cleary","doi":"10.1017/S1478570621000348","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I am someone who is drawn to missing objects from the past. I try to revive interest in lost books, scores or art works by recirculating their titles and authors, in publications and with colleagues and friends. I suppose my hope is that by giving these items a new breath of life in contemporary scholarship, they might just turn up one day. The Nouvelle méthode pour apprendre à jouer de la harpe (1774) by Michel Corrette (1707–1795) was previously known only from descriptions. When a copy came to light and went up for auction in late 2016, I was delighted. I didn’t know what to expect, as this book was merely one of many titles on my list of over one hundred harp methods from the eighteenth and nineteenth centuries. Although Corrette himself was not known as a harpist, it turns out that his Nouvelle méthode is a unique resource for the history of harps, harp pedagogy and historical performing practices. This copy of the Nouvelle méthode is a hardbound book consisting of forty-six pages preceded by a frontispiece illustrating a harpist in a plausible playing position with a score open on a table beside her. The engraving is accompanied by a quatrain, the text of which comes from one of the two ariettes for voice and harp included at the end of the volume. The method contains an introductory history of the harp, followed by fourteen chapters, two chansons and over thirty short simple pieces. The Australian historical harpist Hannah Lane wrote an informative post on the method when it was acquired by the library of the University of Melbourne in 2017 (https://blogs.unimelb.edu.au/library collections/2017/03/22/a-lost-eighteenth-century-harp-method-rediscovered-michel-correttes-nouvellemethode-pour-apprendre-a-jouer-de-la-harpe-1774-a-new-acquisition-for-rare-music/). The online Catalogue des ouvrages théoriques, manuscrits et imprimés en France entre 1660 et 1800 (http://catalogue.philippe-lescat-asso.fr) by the late Philippe Lescat includes thirty-six publications by Corrette, of which four are currently lost or of unknown whereabouts. The publication of the harp method was advertised in the Mercure de France on 1 January 1775. While this year is often cited as the date of publication, 1774 can now be established as the correct date, as it appears on the title-page. Hence, it can be considered the third harp treatise to be published in the eighteenth century. (The harpist Philippe-Jacques Meyer (1737–1819) published two earlier methods: Essai sur la vraie manière de jouer de la harpe, Op. 1 (Paris: author, 1763), and Nouvelle méthode pour apprendre à jouer de la harpe, Op. 9 (Paris: Bouin), in early 1774.) The newly invented harp of the eighteenth century was one with pedals, which Denis Diderot called a ‘harpe organisée’ (Recueil de planches, sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchaniques, avec leur explication, quatrième livraison (Paris: Briasson, David, Le Breton, 1767), Lutherie, Seconde suite, Planche XIX). For further details about the increasing number of pedals added to harps in the eighteenth century see my PhD dissertation, ‘The “Harpe organisée”, 1720–1840: Rediscovering the Lost Pedal Techniques on Harps with a Single-Action Pedal Mechanism’ (Universiteit Leiden, 2016), 27–34. Players from the Alsace region and Germany brought the new instrument to Paris and harp making began in earnest. Initially, keyboard repertory","PeriodicalId":11521,"journal":{"name":"Eighteenth Century Music","volume":"49 1","pages":"88 - 90"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eighteenth Century Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1478570621000348","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
I am someone who is drawn to missing objects from the past. I try to revive interest in lost books, scores or art works by recirculating their titles and authors, in publications and with colleagues and friends. I suppose my hope is that by giving these items a new breath of life in contemporary scholarship, they might just turn up one day. The Nouvelle méthode pour apprendre à jouer de la harpe (1774) by Michel Corrette (1707–1795) was previously known only from descriptions. When a copy came to light and went up for auction in late 2016, I was delighted. I didn’t know what to expect, as this book was merely one of many titles on my list of over one hundred harp methods from the eighteenth and nineteenth centuries. Although Corrette himself was not known as a harpist, it turns out that his Nouvelle méthode is a unique resource for the history of harps, harp pedagogy and historical performing practices. This copy of the Nouvelle méthode is a hardbound book consisting of forty-six pages preceded by a frontispiece illustrating a harpist in a plausible playing position with a score open on a table beside her. The engraving is accompanied by a quatrain, the text of which comes from one of the two ariettes for voice and harp included at the end of the volume. The method contains an introductory history of the harp, followed by fourteen chapters, two chansons and over thirty short simple pieces. The Australian historical harpist Hannah Lane wrote an informative post on the method when it was acquired by the library of the University of Melbourne in 2017 (https://blogs.unimelb.edu.au/library collections/2017/03/22/a-lost-eighteenth-century-harp-method-rediscovered-michel-correttes-nouvellemethode-pour-apprendre-a-jouer-de-la-harpe-1774-a-new-acquisition-for-rare-music/). The online Catalogue des ouvrages théoriques, manuscrits et imprimés en France entre 1660 et 1800 (http://catalogue.philippe-lescat-asso.fr) by the late Philippe Lescat includes thirty-six publications by Corrette, of which four are currently lost or of unknown whereabouts. The publication of the harp method was advertised in the Mercure de France on 1 January 1775. While this year is often cited as the date of publication, 1774 can now be established as the correct date, as it appears on the title-page. Hence, it can be considered the third harp treatise to be published in the eighteenth century. (The harpist Philippe-Jacques Meyer (1737–1819) published two earlier methods: Essai sur la vraie manière de jouer de la harpe, Op. 1 (Paris: author, 1763), and Nouvelle méthode pour apprendre à jouer de la harpe, Op. 9 (Paris: Bouin), in early 1774.) The newly invented harp of the eighteenth century was one with pedals, which Denis Diderot called a ‘harpe organisée’ (Recueil de planches, sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchaniques, avec leur explication, quatrième livraison (Paris: Briasson, David, Le Breton, 1767), Lutherie, Seconde suite, Planche XIX). For further details about the increasing number of pedals added to harps in the eighteenth century see my PhD dissertation, ‘The “Harpe organisée”, 1720–1840: Rediscovering the Lost Pedal Techniques on Harps with a Single-Action Pedal Mechanism’ (Universiteit Leiden, 2016), 27–34. Players from the Alsace region and Germany brought the new instrument to Paris and harp making began in earnest. Initially, keyboard repertory
我是那种被过去遗失的东西所吸引的人。我试图通过在出版物上、在同事和朋友之间重新传播它们的标题和作者,来恢复人们对丢失的书籍、乐谱或艺术作品的兴趣。我想我的希望是,通过在当代学术中赋予这些物品新的生命,它们可能有一天会出现。Michel Corrette(1707-1795)的《Nouvelle m thode pour apprendre jouer de la harpe》(1774)以前只从描述中得知。当这本书在2016年底曝光并被拍卖时,我很高兴。我不知道该期待什么,因为这本书只是我列出的十八、十九世纪一百多种竖琴方法中的一本。虽然Corrette本人并不以竖琴演奏家而闻名,但事实证明,他的Nouvelle m thode是竖琴历史、竖琴教学法和历史演奏实践的独特资源。这是一本精装本,共有46页,前面的扉页描绘了一位竖琴师在她旁边的桌子上打开乐谱,以一种看似合理的姿势演奏。这幅版画附有一首四行诗,这首诗的文本来自本卷末尾的两首人声和竖琴咏叹调中的一首。该方法包含了竖琴的入门历史,随后是14章,两个香颂和30多个简短的作品。澳大利亚历史竖琴家Hannah Lane在2017年被墨尔本大学图书馆收藏时,写了一篇关于这种方法的信息丰富的文章(https://blogs.unimelb.edu.au/library collections/2017/03/22/a-lost-十八世纪-harp-method- rediscovere-michel-corretes -nouvellemethode-pour- prendrea -jouer-de-la-harpe-1774-a-new- acquired -for-rare-music/)。在线目录des ouvrages theoriques, manuscrits等imprimes在法国在1660到1800之间(http://catalogue.philippe-lescat-asso.fr)到菲利普Lescat包括36 Corrette出版物,其中四个是目前丢失或下落不明的。竖琴法的出版于1775年1月1日在《法国信使报》上刊登了广告。虽然这一年经常被引用为出版日期,但现在可以确定1774年是正确的日期,因为它出现在标题页上。因此,它可以被认为是18世纪出版的第三部竖琴专著。(竖琴家Philippe-Jacques Meyer(1737-1819)发表了两种更早的方法:Essai sur la vraie manitre de jouer de la harpe, Op. 1(巴黎:作者,1763年)和Nouvelle msamthode pour apprendre jouer de la harpe, Op. 9(巴黎:Bouin), 1774年初。)18世纪新发明的竖琴是带有踏板的竖琴,Denis Diderot称之为“harpe organisacei”(receil de planches, sur les sciences, les arts lib, et les arts msamichanques, avec leur explication, quatri livraison(巴黎:Briasson, David, Le Breton, 1767), Lutherie, Seconde suite, Planche XIX)。关于18世纪竖琴上越来越多的踏板的详细信息,请参阅我的博士论文,“The harpe organisacei”,1720-1840。用单动作踏板机构重新发现竖琴上丢失的踏板技术”(莱顿大学,2016),27-34。来自阿尔萨斯地区和德国的演奏者将这种新乐器带到了巴黎,竖琴制作开始了。最初,键盘曲目