{"title":"Discourse coherence and the interpretation of accented pronouns","authors":"Mindaugas Mozuraitis, Daphna Heller","doi":"10.5087/dad.2017.204","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It has long been argued that accenting or stressing a pronoun (i.e., making it prosodically prominent) changes its interpretation as compared to its unaccented counterpart. However, recent experimental work demonstrated that this generalization does not apply when the alternative interpretation of the pronoun is not plausible (Taylor et al., 2013). In a series of three experiments that use an offline comprehension task, we show, first, that the lack of reversal is observed when plausibility is controlled for. We furthermore show that a new generalization cannot be formed by excluding cases where the bias towards the unmarked interpretation is strong or cases where the character in the alternative interpretation is low in salience. Instead, we conclude that what constrains the interpretation of accented pronouns is coherence relations, with parallel discourses exhibiting reversal and result discourses not exhibiting reversal. We propose that the difference between coherence relations should be viewed in what would be the minimal change in order to create a ‘surprising’ or expected’ event, which is the characteristic of accenting more generally.","PeriodicalId":37604,"journal":{"name":"Dialogue and Discourse","volume":"35 1","pages":"84-104"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialogue and Discourse","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5087/dad.2017.204","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
It has long been argued that accenting or stressing a pronoun (i.e., making it prosodically prominent) changes its interpretation as compared to its unaccented counterpart. However, recent experimental work demonstrated that this generalization does not apply when the alternative interpretation of the pronoun is not plausible (Taylor et al., 2013). In a series of three experiments that use an offline comprehension task, we show, first, that the lack of reversal is observed when plausibility is controlled for. We furthermore show that a new generalization cannot be formed by excluding cases where the bias towards the unmarked interpretation is strong or cases where the character in the alternative interpretation is low in salience. Instead, we conclude that what constrains the interpretation of accented pronouns is coherence relations, with parallel discourses exhibiting reversal and result discourses not exhibiting reversal. We propose that the difference between coherence relations should be viewed in what would be the minimal change in order to create a ‘surprising’ or expected’ event, which is the characteristic of accenting more generally.
长期以来,人们一直认为重读或重读一个代词(即使其在韵律上突出)会改变其与非重读代词相比的解释。然而,最近的实验工作表明,当代词的替代解释不合理时,这种概括并不适用(Taylor et al., 2013)。在使用离线理解任务的一系列三个实验中,我们表明,首先,当合理性被控制时,观察到缺乏反转。我们进一步表明,不能通过排除对未标记解释的偏见很强或替代解释中的特征显着性较低的情况来形成新的概括。相反,我们得出结论,限制重读代词解释的是连贯关系,平行语篇表现出反转,结果语篇不表现反转。我们建议,连贯性关系之间的差异应该被看作是为了创造一个“令人惊讶的”或预期的“事件而发生的最小变化,这是重音更普遍的特征。
期刊介绍:
D&D seeks previously unpublished, high quality articles on the analysis of discourse and dialogue that contain -experimental and/or theoretical studies related to the construction, representation, and maintenance of (linguistic) context -linguistic analysis of phenomena characteristic of discourse and/or dialogue (including, but not limited to: reference and anaphora, presupposition and accommodation, topicality and salience, implicature, ---discourse structure and rhetorical relations, discourse markers and particles, the semantics and -pragmatics of dialogue acts, questions, imperatives, non-sentential utterances, intonation, and meta--communicative phenomena such as repair and grounding) -experimental and/or theoretical studies of agents'' information states and their dynamics in conversational interaction -new analytical frameworks that advance theoretical studies of discourse and dialogue -research on systems performing coreference resolution, discourse structure parsing, event and temporal -structure, and reference resolution in multimodal communication -experimental and/or theoretical results yielding new insight into non-linguistic interaction in -communication -work on natural language understanding (including spoken language understanding), dialogue management, -reasoning, and natural language generation (including text-to-speech) in dialogue systems -work related to the design and engineering of dialogue systems (including, but not limited to: -evaluation, usability design and testing, rapid application deployment, embodied agents, affect detection, -mixed-initiative, adaptation, and user modeling). -extremely well-written surveys of existing work. Highest priority is given to research reports that are specifically written for a multidisciplinary audience. The audience is primarily researchers on discourse and dialogue and its associated fields, including computer scientists, linguists, psychologists, philosophers, roboticists, sociologists.