{"title":"Pagans and Theologians: An Examination of the Use of Christian Sources in Niels Hemmingsen’s De Lege Naturae","authors":"E. Hutchinson","doi":"10.2478/perc-2022-0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract At the conclusion of his De lege naturae apodictica methodus, a treatise on the law of nature, how it is grasped by the human mind, and how it coheres with the Decalogue, Niels Hemmingsen claims to have eschewed the use of theological sources in his argument, claiming instead to have demonstrated ‘how far reason is able to progress without the prophetic and apostolic word’. Yet the reader of the treatise will notice several citations of theologians alongside those of pagan poets and philosophers. This essay demonstrates that there is less here than meets the eye, that is, that Hemmingsen quotes theologians only to buttress what one can know from natural reason or the classical tradition, even when he is discussing God, and thus he does not violate his own stated principle.","PeriodicalId":40786,"journal":{"name":"Perichoresis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perichoresis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/perc-2022-0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract At the conclusion of his De lege naturae apodictica methodus, a treatise on the law of nature, how it is grasped by the human mind, and how it coheres with the Decalogue, Niels Hemmingsen claims to have eschewed the use of theological sources in his argument, claiming instead to have demonstrated ‘how far reason is able to progress without the prophetic and apostolic word’. Yet the reader of the treatise will notice several citations of theologians alongside those of pagan poets and philosophers. This essay demonstrates that there is less here than meets the eye, that is, that Hemmingsen quotes theologians only to buttress what one can know from natural reason or the classical tradition, even when he is discussing God, and thus he does not violate his own stated principle.
尼尔斯·海明森(Niels Hemmingsen)在他的《自然法则》(De lege naturae apodictica methodus)的结语中声称,他在论证中避免了使用神学来源,而是证明了“在没有预言和使徒话语的情况下,理性能够进步到什么程度”。这是一本关于自然法则的论文,探讨人类如何理解自然法则,以及自然法则如何与十诫相一致。然而,这篇论文的读者会注意到,在异教诗人和哲学家的著作之外,还引用了几处神学家的著作。这篇文章表明,这里的内容比我们看到的要少,也就是说,海明森引用神学家的话只是为了支持人们可以从自然理性或古典传统中了解到的东西,即使他在讨论上帝时也是如此,因此他并没有违反他自己所说的原则。