{"title":"Burmese word segmentation with Character Clustering and CRFs","authors":"M. Phyu, Kiyota Hashimoto","doi":"10.1109/JCSSE.2017.8025934","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Word segmentation is one of the most fundamental processes for most natural language processing tasks. In particular, languages with no word boundary in writing such as Chinese, Japanese, Korean, Thai, and Burmese need it. However, the Burmese language still waits for a technique with good performance. In this paper, we propose a new technique for Burmese word segmentation employing the idea of Character Clustering for Conditional Random Fields. Character clusters are groups of some inseparable characters due to language characteristics. We proposed a set of 29 types of Burmese Character Clusters (BCCs) as rules, and Conditional Random Fields is applied as a sequential labelling machine learning method. We compared our proposed method with CRF without BCC and Syllable-based CRFs. The result shows that our proposed method achieved the highest performance.","PeriodicalId":6460,"journal":{"name":"2017 14th International Joint Conference on Computer Science and Software Engineering (JCSSE)","volume":"23 1","pages":"1-6"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2017 14th International Joint Conference on Computer Science and Software Engineering (JCSSE)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/JCSSE.2017.8025934","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Abstract
Word segmentation is one of the most fundamental processes for most natural language processing tasks. In particular, languages with no word boundary in writing such as Chinese, Japanese, Korean, Thai, and Burmese need it. However, the Burmese language still waits for a technique with good performance. In this paper, we propose a new technique for Burmese word segmentation employing the idea of Character Clustering for Conditional Random Fields. Character clusters are groups of some inseparable characters due to language characteristics. We proposed a set of 29 types of Burmese Character Clusters (BCCs) as rules, and Conditional Random Fields is applied as a sequential labelling machine learning method. We compared our proposed method with CRF without BCC and Syllable-based CRFs. The result shows that our proposed method achieved the highest performance.
分词是大多数自然语言处理任务中最基本的过程之一。特别是,汉语、日语、韩语、泰语、缅甸语等没有文字边界的语言需要它。然而,缅甸语仍在等待一种表现良好的技术。本文提出了一种基于条件随机场的字符聚类思想的缅甸语分词新技术。字簇是由于语言的特点而形成的一组不可分割的字。我们提出了一组29种缅甸语字符簇(bcc)作为规则,并将条件随机场(Conditional Random Fields)作为顺序标记机器学习方法。我们将该方法与不含BCC的CRF和基于音节的CRF进行了比较。结果表明,本文提出的方法达到了最高的性能。