{"title":"Os registros audiovisuais de Ozualdo Candeias e as memórias do Cinema da Boca em Santa Efigênia","authors":"Herta Franco","doi":"10.11606/ISSN.1980-4466.V14I27P187-216","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Neste artigo, propomos uma análise da produção do fotógrafo e diretor de cinema Ozualdo Candeias sobre a Rua do Triunfo, no centro de São Paulo, onde estava situado o chamado “Cinema da Boca do Lixo”, entre os anos 1960 e 1980. As obras registram a paisagem e os profissionais engajados na atividade cinematográfica exercida em dezenas de empresas dedicadas à produção, distribuição, locação e exibição de filmes, atraídas para os arredores das estações ferroviárias e rodoviária. As imagens analisadas foram feitas entre os anos 1960 e 2000, período marcado pela refuncionalização do Centro, que incluiu a patrimonialização da região e a formação de um novo polo cultural para a cidade. Assim, além de serem fonte para a história do cinema paulistano, esses registros contribuem para os estudos sobre a história de São Paulo e sobre cultura visual, elucidando aspectos fundamentais para a compreensão das dinâmicas espaciais e sociais existentes na região. Revelam, ainda, uma perspectiva sobre as relações de trabalho ocultada pela narrativa dominante, que estigmatiza a área em razão dos problemas sociais existentes. A partir desses registros, pretende-se identificar elementos recorrentes na construção das memórias do “Cinema da Boca”, uma vez que as obras de Candeias foram frequentemente resgatadas em audiovisuais dedicados ao tema.","PeriodicalId":21242,"journal":{"name":"Revista CPC","volume":"51 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista CPC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/ISSN.1980-4466.V14I27P187-216","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Neste artigo, propomos uma análise da produção do fotógrafo e diretor de cinema Ozualdo Candeias sobre a Rua do Triunfo, no centro de São Paulo, onde estava situado o chamado “Cinema da Boca do Lixo”, entre os anos 1960 e 1980. As obras registram a paisagem e os profissionais engajados na atividade cinematográfica exercida em dezenas de empresas dedicadas à produção, distribuição, locação e exibição de filmes, atraídas para os arredores das estações ferroviárias e rodoviária. As imagens analisadas foram feitas entre os anos 1960 e 2000, período marcado pela refuncionalização do Centro, que incluiu a patrimonialização da região e a formação de um novo polo cultural para a cidade. Assim, além de serem fonte para a história do cinema paulistano, esses registros contribuem para os estudos sobre a história de São Paulo e sobre cultura visual, elucidando aspectos fundamentais para a compreensão das dinâmicas espaciais e sociais existentes na região. Revelam, ainda, uma perspectiva sobre as relações de trabalho ocultada pela narrativa dominante, que estigmatiza a área em razão dos problemas sociais existentes. A partir desses registros, pretende-se identificar elementos recorrentes na construção das memórias do “Cinema da Boca”, uma vez que as obras de Candeias foram frequentemente resgatadas em audiovisuais dedicados ao tema.
在这篇文章中,我们分析了摄影师兼电影导演Ozualdo Candeias在sao Paulo市中心的Rua do Triunfo的制作,那里是所谓的“Boca do Lixo电影院”的所在地,在1960年到1980年间。这些作品记录了几十家致力于电影制作、发行、租赁和放映的公司的景观和从事电影活动的专业人员,吸引到火车站和汽车站周围。分析的图像是在1960年到2000年之间拍摄的,这一时期的标志是中心的重新功能化,包括该地区的世袭化和城市新的文化中心的形成。因此,除了作为sao保罗电影历史的来源,这些记录有助于研究sao保罗的历史和视觉文化,阐明理解该地区现有的空间和社会动态的基本方面。它们还揭示了一种隐藏在主流叙事中的劳动关系视角,由于现有的社会问题,这种叙事对该地区进行了污名化。从这些记录中,我们打算识别在构建“博卡电影”记忆中反复出现的元素,因为Candeias的作品经常在致力于这一主题的视听作品中被拯救。