{"title":"Francisco Leal Insua y Carlos de Passos. Una amistad en la distancia","authors":"Patricia Arias Chachero, Marta Vázquez Abuín","doi":"10.5209/madr.73066","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El escritor Francisco Leal Insua y el historiador portugués Carlos de Passos comenzaron a tratarse por mediación del poeta Antonio Noriega Varela que ejercía como maestro en Chavín, cerca de Viveiro, donde residía el joven Leal Insua. Los más de 40 años que los separaban no impidieron un importante intercambio literario y una sincera comunión ideológica; Noriega introdujo a Insua en el mundo de las letras portuguesas y durante más de veinte años, este mantendrá correspondencia epistolar con el intelectual Carlos de Passos, con quien intercambia artículos y publicaciones. Leal Insua y Carlos de Passos se conocieron finalmente en persona en los años 50, en Vigo, donde el gallego dirigía el periódico Faro de Vigo.","PeriodicalId":40596,"journal":{"name":"Madrygal-Revista de Estudios Gallegos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Madrygal-Revista de Estudios Gallegos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/madr.73066","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El escritor Francisco Leal Insua y el historiador portugués Carlos de Passos comenzaron a tratarse por mediación del poeta Antonio Noriega Varela que ejercía como maestro en Chavín, cerca de Viveiro, donde residía el joven Leal Insua. Los más de 40 años que los separaban no impidieron un importante intercambio literario y una sincera comunión ideológica; Noriega introdujo a Insua en el mundo de las letras portuguesas y durante más de veinte años, este mantendrá correspondencia epistolar con el intelectual Carlos de Passos, con quien intercambia artículos y publicaciones. Leal Insua y Carlos de Passos se conocieron finalmente en persona en los años 50, en Vigo, donde el gallego dirigía el periódico Faro de Vigo.
作家弗朗西斯科·利尔·因苏亚(Francisco Leal Insua)和葡萄牙历史学家卡洛斯·德·帕索斯(Carlos de Passos)开始通过诗人安东尼奥·诺列加·瓦雷拉(Antonio Noriega Varela)来处理这个问题。瓦雷拉在Viveiro附近的chavin担任教师,年轻的利尔·因苏亚就住在那里。40多年的分离并没有阻止重要的文学交流和真诚的思想交流;诺列加将Insua介绍给了葡萄牙文学界,在20多年的时间里,他一直与知识分子卡洛斯·德·帕索斯通信,并与他交换文章和出版物。Leal Insua和Carlos de Passos最终于20世纪50年代在维戈相识,后者在那里经营着Faro de Vigo报纸。