{"title":"Prawo konsumenta do obniżenia całkowitego kosztu kredytu konsumenckiego – zarys problemu","authors":"Wiktor Gnych-Pietrzak","doi":"10.18778/2391-6478.3.31.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the article is to present the issues related to qualifying the costs of a consumer credit, such as commission and fees, to costs associated with the loan period, and thus subject to reduction in the event of early loan repayment. Based on the research, a thesis was formulated that for the correct transposition and implementation of EU law, it is required to ensure the possibility of reducing all costs of a consumer loan, therefore the above costs should be considered related to the loan period and should be proportionally reduced. \nMethodology: For the purposes of the research, the legal-dogmatic and analytical methods were used. The jurisprudence of Polish courts and the Court of Justice of the European Union was analyzed. The adopted time horizon of the study covered the period from 12/05/2010 to 31/12/2020. The judgments published in the resources of Lex and Legalis Legal Information Systems and the Portal of Judgments of Common Courts as at 31/12/2020 were taken into account. \nResults of the research: It was found that the judicature largely adopted a broad approach to the problem presented, even before the judgment of the CJEU in case C-383/18, which confirms the thesis adopted for the purposes of the article. Consequently, consumers who have concluded a consumer credit agreement are entitled to a proportional reduction to all costs they had to incur in connection with the concluded agreement. In particular, these are incidental, one-off costs such as commission and preparation fee, which are subjected to reduction.","PeriodicalId":34805,"journal":{"name":"Finanse i Prawo Finansowe","volume":"61 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Finanse i Prawo Finansowe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18778/2391-6478.3.31.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The purpose of the article is to present the issues related to qualifying the costs of a consumer credit, such as commission and fees, to costs associated with the loan period, and thus subject to reduction in the event of early loan repayment. Based on the research, a thesis was formulated that for the correct transposition and implementation of EU law, it is required to ensure the possibility of reducing all costs of a consumer loan, therefore the above costs should be considered related to the loan period and should be proportionally reduced.
Methodology: For the purposes of the research, the legal-dogmatic and analytical methods were used. The jurisprudence of Polish courts and the Court of Justice of the European Union was analyzed. The adopted time horizon of the study covered the period from 12/05/2010 to 31/12/2020. The judgments published in the resources of Lex and Legalis Legal Information Systems and the Portal of Judgments of Common Courts as at 31/12/2020 were taken into account.
Results of the research: It was found that the judicature largely adopted a broad approach to the problem presented, even before the judgment of the CJEU in case C-383/18, which confirms the thesis adopted for the purposes of the article. Consequently, consumers who have concluded a consumer credit agreement are entitled to a proportional reduction to all costs they had to incur in connection with the concluded agreement. In particular, these are incidental, one-off costs such as commission and preparation fee, which are subjected to reduction.
本文的目的是介绍与消费者信贷成本(如佣金和费用)相关的问题,以及与贷款期限相关的成本,因此在提前偿还贷款的情况下会减少成本。在研究的基础上,本文提出,为了正确地转换和实施欧盟法律,需要确保降低消费贷款的所有成本的可能性,因此上述成本应考虑与贷款期限相关,并应按比例降低。方法论:为了研究的目的,使用了法律教条和分析方法。分析了波兰法院和欧盟法院的判例。研究采用的时间范围为2010年5月12日至2020年12月31日。截至2020年12月31日,在Lex and Legalis法律资讯系统和普通法院判决书门户网站上公布的判决书均被纳入考虑范围。研究结果:人们发现,即使在欧洲法院对C-383/18号案件作出判决之前,司法部门对所提出的问题基本上采取了一种宽泛的做法,这证实了为本条目的而采用的论点。因此,已签订消费信贷协议的消费者有权按比例减少与所签订的协议有关的所有费用。特别是,这些是附带的一次性费用,例如佣金和准备费,这些费用将受到减少。