Transgresija kao komunikacijsko sredstvo utjecaja u američkome sudskom diskursu

Abstract

The article aims to identify the types of transgression in courtroom discourse. The study was carried out using discourse analysis as the main method. According to the mode of expression, the explicit type of transgression and the implicit type were determined. Forms of verbal expression of transgression are words and phrases with negative emotional coloring, and the use of contextual and conceptual antonyms. In cases of implicitly represented transgression, the true interpretations of the speakers are expressed by means of Aesopian language allegories. It is proven that the use of transgression ensures the success of the speech’s impact. The influence effect of transgression in courtroom discourse increases under the following conditions: frequent use; use of accusation and refutation strategies; emotionally charged vocabulary; piling up in narrative details, even inventing; and the construction of speeches on the principle of increasing transgression.