Second Language Acquisition and Processing of Korean Locative Constructions by Chinese Speakers

IF 0.2 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Acta Koreana Pub Date : 2017-12-01 DOI:10.18399/ACTA.2017.20.2.010
P. S. Hee, K. Hyunwoo
{"title":"Second Language Acquisition and Processing of Korean Locative Constructions by Chinese Speakers","authors":"P. S. Hee, K. Hyunwoo","doi":"10.18399/ACTA.2017.20.2.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This study investigated offline and online comprehension of Korean locative alternation by Chinese-speaking second language (L2) learners of Korean. An acceptability judgment task and an online self-paced reading task were conducted with Chinese learners of Korean at higher- and lower-proficiency levels along with a control group of native Korean speakers. The outcomes of the acceptability judgment task showed that both L2 groups acquired the knowledge of Korean locative alternation. The results from the self-paced reading task demonstrated that native speakers and highly proficient L2 learners, but not learners with lower proficiency, showed sensitivity to the mismatch between case marking and verb semantics in their processing of locative constructions. These findings suggest that proficient Chinese speakers can process Korean locative constructions in a native-like manner, inconsistent with the claim that L2 processing is substantially different from native speaker processing.","PeriodicalId":42297,"journal":{"name":"Acta Koreana","volume":"40 1","pages":"591 - 614"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Koreana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18399/ACTA.2017.20.2.010","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Abstract:This study investigated offline and online comprehension of Korean locative alternation by Chinese-speaking second language (L2) learners of Korean. An acceptability judgment task and an online self-paced reading task were conducted with Chinese learners of Korean at higher- and lower-proficiency levels along with a control group of native Korean speakers. The outcomes of the acceptability judgment task showed that both L2 groups acquired the knowledge of Korean locative alternation. The results from the self-paced reading task demonstrated that native speakers and highly proficient L2 learners, but not learners with lower proficiency, showed sensitivity to the mismatch between case marking and verb semantics in their processing of locative constructions. These findings suggest that proficient Chinese speakers can process Korean locative constructions in a native-like manner, inconsistent with the claim that L2 processing is substantially different from native speaker processing.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
汉语使用者对韩语位置结构的二语习得与加工
摘要:本研究考察了以汉语为母语的第二语言(L2)韩语学习者对韩语位置变换的离线和在线理解。在汉语水平较高和较低的汉语学习者以及母语为韩语的对照组中,进行了可接受性判断任务和在线自定速度阅读任务。可接受性判断任务的结果显示,两组学生都获得了韩国语位置变换的知识。自定节奏阅读任务的结果表明,母语使用者和熟练程度较高的二语学习者在处理位置结构时对格标记和动词语义的不匹配表现出敏感性,而熟练程度较低的学习者则没有这种现象。这些发现表明,熟练的汉语使用者可以以类似于母语人士的方式加工韩语位置结构,这与第二语言加工与母语人士加工存在本质差异的说法不一致。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Acta Koreana
Acta Koreana ASIAN STUDIES-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Transliteration of Korean Place Names in Colonial Times: Unveiling the Strategies of Japanese Imperialism (De)Bordering Korea: North Korea Represented in Liminal Space In Search of an Ideal Sijo (時調) Format in English: An Investigation of Kevin O’Rourke’s English Translations Kim Yongnang Reading Keats: An Intertextual Study of "Tugyon" (The cuckoo) and "Ode to a Nightingale" Embracing Filthy Tradition: Kim Suyong"s Postcolonial Enunciation in “Colossal Roots” and His Translation of Korea and Her Neighbours
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1