M. M. H. A. J. M. Al-Samarrai, Wissam Sabah Dhari Saleh Al-Samarrai
{"title":"(The lovers' picnic of the oddities for the hankered) Section About what was mentioned of the wisdom that came in four words","authors":"M. M. H. A. J. M. Al-Samarrai, Wissam Sabah Dhari Saleh Al-Samarrai","doi":"10.59670/jns.v34i.1133","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon his last prophet, Mohammed. It must be emphasized that the title of the manuscript and its attribution to its author are fixed, as they were mentioned in his introduction, the classifier said: “The poorest of the servants to the Most Generous, the Creator, Abd al-Jawad Ibn Sheikh Ali al-Abyari… says I called this investigationas: The lovers' picnic of the oddities for the hankered.” We have investigated this manuscript according to the sections mentioned by the classifier, and we called this research (The lovers' picnic of the oddities for the hankered- section about what was mentioned of the wisdom in four wo), in which it was limited to the texts of wisdom that came to four words in the various sources of hadith books, and Arabic literature books, and there are some texts that we did not investigate them in what we found from different sources.Whosoever reads the title of the main manuscript, it comes to his mind at first glance that the material of this manuscript is love and infatuation, but in fact it is the opposite. As we find from the Hadith, sayings, proverbs and poems that have such directive advice which can be considered as a doctrine for those who want to achieve success on both lives- the earth and hereafter. As for the handwritten copy approved in the investigation, it is a single and unique copy in which was written by the classifier, illustrated by its original preserved at Princeton University, Yehuda Collection, No.: (4145), in the volume: (127b - 146b).However, the photocopy that we obtained from Juma Al Majid Center, was preserved at number: (375048), lacked accuracy in photography, and some of its words were blurred, which made our work more difficult.","PeriodicalId":37633,"journal":{"name":"Journal of Namibian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Namibian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59670/jns.v34i.1133","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon his last prophet, Mohammed. It must be emphasized that the title of the manuscript and its attribution to its author are fixed, as they were mentioned in his introduction, the classifier said: “The poorest of the servants to the Most Generous, the Creator, Abd al-Jawad Ibn Sheikh Ali al-Abyari… says I called this investigationas: The lovers' picnic of the oddities for the hankered.” We have investigated this manuscript according to the sections mentioned by the classifier, and we called this research (The lovers' picnic of the oddities for the hankered- section about what was mentioned of the wisdom in four wo), in which it was limited to the texts of wisdom that came to four words in the various sources of hadith books, and Arabic literature books, and there are some texts that we did not investigate them in what we found from different sources.Whosoever reads the title of the main manuscript, it comes to his mind at first glance that the material of this manuscript is love and infatuation, but in fact it is the opposite. As we find from the Hadith, sayings, proverbs and poems that have such directive advice which can be considered as a doctrine for those who want to achieve success on both lives- the earth and hereafter. As for the handwritten copy approved in the investigation, it is a single and unique copy in which was written by the classifier, illustrated by its original preserved at Princeton University, Yehuda Collection, No.: (4145), in the volume: (127b - 146b).However, the photocopy that we obtained from Juma Al Majid Center, was preserved at number: (375048), lacked accuracy in photography, and some of its words were blurred, which made our work more difficult.
赞颂真主,众世界的主,愿祈祷与和平归于他最后的先知穆罕默德。必须强调的是,手稿的标题和作者的归属是固定的,正如他在引言中提到的那样,分类者说:“最慷慨的创造者,Abd al-Jawad Ibn Sheikh Ali al-Abyari的最贫穷的仆人……我称这次调查为:为渴望者提供的古怪的情人野餐。”我们调查这个分类器根据提到的部分手稿,我们称之为研究(情人的野餐的古怪的渴望——部分提到的智慧在我们四个),它仅限于智慧的经文来四个字穆罕默德言行录各种来源的书籍,和阿拉伯文学书籍,和一些文本,我们没有调查我们发现从不同的来源。无论谁读了主要手稿的标题,他第一眼就会想到这个手稿的材料是爱情和迷恋,但实际上是相反的。正如我们从圣训、谚语、谚语和诗歌中发现的那样,这些都有指导性的建议,可以被认为是那些想在今生和来世都取得成功的人的教义。至于调查中认可的手写副本,这是一份由分类者撰写的唯一的副本,由普林斯顿大学保存的原件说明,耶胡达收藏,编号。(4145),卷号:(127b - 146b)。然而,我们从Juma Al Majid中心获得的影印件,保存编号为:(375048),在摄影上缺乏准确性,有些文字模糊不清,这给我们的工作增加了难度。