La construcción del entramado narrador- protagonista textual- autor en la obra del escritor santafesino Alcides Greca (1889-1956): relato de viaje y autobiografía

Abstract

espanolEn este articulo nos interesa abordar como opera la articulacion narradorprotagonista textual- autor, en los relatos de viajes del intelectual argentino Alcides Greca (San Javier 1889- Rosario, 1956). De alguna manera, esta cuestion nos conduce a plantearnos algunas aristas del funcionamiento de lo autobiografico en su literatura. Teniendo en cuenta esos resortes del genero relato de viajes, que ocupan un lugar de relevancia, como la descripcion, la intertextualidad, la mirada performativa, por citar solo algunos, entendemos que el entramado narrador- protagonista textual- autor pivotea esta y otra serie de rasgos vinculados y que resulta, a las claras, necesario cartografiar: el pacto autobiografico, el contrato de lectura, el despliegue del yo en el texto, el efecto de realidad. El estatuto ficcional del genero (y de estos relatos de viajes particularmente) es peculiar: abonamos la tesitura de que tanto los recuerdos como los medios de locomocion vehiculizan la construccion de la cuestion autobiografica. portuguesNeste artigo interessa-nos como se constroi o narrador- autor- protagonista textual, nos relatos de viagem do intelectual argentino Alcides Greca (San Javier 1889- Rosario, 1956). De certa forma, essa questao nos leva a considerar algumas arestas do funcionamento do autobiografico em sua literatura. Levando em conta a descricao, a intertextualidade, o olhar performativo, para citar apenas alguns, entendemos que a construcao narrador - autorprotagonista textual articula essa e outra serie de tracos interligados e que e, claramente, necessario mapear: o pacto autobiografico, o contrato de leitura, o desdobramento do eu no texto, o efeito da realidade. O status ficticio de genero (e esses relatos de viagem em particular) e peculiar: acreditamos que tanto as memorias quanto os meios de locomocao manifestam a construcao da questao autobiografica. EnglishIn this paper we are interested in showing how the interaction between Narrator-Textual Protagonist-Author operates in the travel writing of the argentine intellectual Alcides Greca (San Javier, 1889- Rosario, 1956). In certain way, this matter leads us to set out some aspects of the performance of the autobiographical topic in his literature. Considering that the resources for genre travel writing occupy a relevant place, like the description, the intertextuality and the performative glance, among others, we understand that the interaction between Narrator-Textual Protagonist-Author relies on this and other series of related features that, evidently, are necessary to map: the autobiographical pact, the reading contract, the unfolding of the self in the text, the reality effect. The own fictional character of the genre –and, particularly, of these travel writing– is peculiar: we hold on to the position that the memories as well as the means of locomotion enable the construction of the autobiographical issue.