Substantive Gaps and Indian Ocean Entanglements: Reading Abdulrazak Gurnah

Pub Date : 2023-03-01 DOI:10.1632/S0030812923000287
Delali Kumavie
{"title":"Substantive Gaps and Indian Ocean Entanglements: Reading Abdulrazak Gurnah","authors":"Delali Kumavie","doi":"10.1632/S0030812923000287","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"DELALI KUMAVIE is an assistant professor in the Department of English at Syracuse University. She is writing a book on aviation in global Black literature and culture. I first encountered Abdulrazak Gurnah when I read his novel Desertion (2005). The novel’s ungroundedness—that is, its attempt to fill in the silences and gaps of historical and personal narratives and memories with imagination—was unsettling. Because within this ungroundedness, I realized, was a meditation on the substantive gaps that writing attempts to fill. As Rashid, the narrator ofDesertion, writes a story that is filled with elisions, stitched together with what he knows and remembers, with letters from his brother Amin, and with his imagination, one soon comes to understand that this story is both possible and impossible because of the interplay between what is known and what is unknowable. Thus, Gurnah’s writing is an encounter with the considerable intersecting histories, inventions, and epistemes that crystallize at the site of the African continent—a continent that is both marked and haunted by the Atlantic and Indian Oceans and embedded in global economies of exchange and expropriation. Across Gurnah’s novels, it is the Indian Ocean littoral of the African continent, its islands, and its proximity to the Arab Gulf, Persia, and the Indian subcontinent that are the focus of stories about journeys, individual intimacies, and the changing nature of state power. It is here, within these stories, that Gurnah grapples with elisions, silences, and the unknowable. In this way his novels unravel narratives, experiences, and representations of Africa, which, as Achille Mbembe notes, emerges in the world as “incomplete, mutilated and unfinished, its history reduced to a series of setbacks in its quest for humankind” (1). With Gurnah as a guide, the journey through the history of the Indian Ocean littoral, its trades, its occupations, its colonization, its revolutions and expulsions, and its leaps toward a globalizing modernity all demand that we see","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1632/S0030812923000287","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

DELALI KUMAVIE is an assistant professor in the Department of English at Syracuse University. She is writing a book on aviation in global Black literature and culture. I first encountered Abdulrazak Gurnah when I read his novel Desertion (2005). The novel’s ungroundedness—that is, its attempt to fill in the silences and gaps of historical and personal narratives and memories with imagination—was unsettling. Because within this ungroundedness, I realized, was a meditation on the substantive gaps that writing attempts to fill. As Rashid, the narrator ofDesertion, writes a story that is filled with elisions, stitched together with what he knows and remembers, with letters from his brother Amin, and with his imagination, one soon comes to understand that this story is both possible and impossible because of the interplay between what is known and what is unknowable. Thus, Gurnah’s writing is an encounter with the considerable intersecting histories, inventions, and epistemes that crystallize at the site of the African continent—a continent that is both marked and haunted by the Atlantic and Indian Oceans and embedded in global economies of exchange and expropriation. Across Gurnah’s novels, it is the Indian Ocean littoral of the African continent, its islands, and its proximity to the Arab Gulf, Persia, and the Indian subcontinent that are the focus of stories about journeys, individual intimacies, and the changing nature of state power. It is here, within these stories, that Gurnah grapples with elisions, silences, and the unknowable. In this way his novels unravel narratives, experiences, and representations of Africa, which, as Achille Mbembe notes, emerges in the world as “incomplete, mutilated and unfinished, its history reduced to a series of setbacks in its quest for humankind” (1). With Gurnah as a guide, the journey through the history of the Indian Ocean littoral, its trades, its occupations, its colonization, its revolutions and expulsions, and its leaps toward a globalizing modernity all demand that we see
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
实质性差距和印度洋纠葛:解读阿卜杜拉扎克·古尔纳
DELALI KUMAVIE是雪城大学英语系的助理教授。她正在写一本关于全球黑人文学和文化中的航空的书。我第一次见到阿卜杜拉扎克·古尔纳是在阅读他的小说《遗弃》(2005)时。小说的无根据——也就是说,它试图用想象来填补历史和个人叙述和记忆的沉默和空白——令人不安。因为我意识到,在这种无根据之中,是对写作试图填补的实质性空白的沉思。《遗弃》的叙述者拉希德写了一个充满省略的故事,把他所知道和记得的东西、他哥哥阿明的信和他的想象力拼接在一起,人们很快就会明白,这个故事既是可能的,也是不可能的,因为已知和未知之间的相互作用。因此,古尔纳的作品是在非洲大陆的遗址上与大量交叉的历史、发明和知识的相遇,这些历史、发明和知识在非洲大陆的遗址上结晶——非洲大陆既被大西洋和印度洋所标记,又被大西洋和印度洋所困扰,并融入了全球经济的交换和征用。在古尔纳的小说中,非洲大陆的印度洋沿岸,它的岛屿,以及它与阿拉伯湾、波斯和印度次大陆的邻近,是关于旅行、个人亲密关系和国家权力本质变化的故事的焦点。正是在这里,在这些故事中,古纳与遗漏、沉默和不可知作斗争。通过这种方式,他的小说揭示了非洲的叙事、经历和表现,正如阿基利·姆本贝(Achille Mbembe)所指出的那样,非洲在世界上出现了“不完整、残缺和未完成的,它的历史在追求人类的过程中被简化为一系列挫折”(1)。以古尔纳为向导,穿越印度洋沿岸的历史之旅,它的贸易、占领、殖民、革命和驱逐,以及向全球化现代性的飞跃,都要求我们看到
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1