{"title":"Cosmopolitan Politesse","authors":"N. Rapport","doi":"10.3167/JLA.2018.020106","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In an earlier work (Anyone: The Cosmopolitan Subject of Anthropology, 2012), I considered a solution to the ‘problem’ of society as identified by Georg Simmel. The fact that we only come to know the interactional ‘Other’ by way of distortion, by virtue of the imposition of alien and alienating labels, categories and taxonomies, Simmel (1971) described as ‘tragic’ (cf. Rapport 2017). We distort the Other’s identity when we ‘know’ them in the conventional and collectivising terms of a symbolic classification of cultural reality. In response, I argued for a linguistic and behavioural style of public address and exchange, and an ethos of good manners, that I termed ‘cosmopolitan politesse’. This was an interactional code by which we presumed the common humanity and the distinct individuality of whomsoever we engaged with, but classified the Other in no more substantive fashion than this. We accepted that in our social interactions we were engaging with an individual human other – ‘Anyone’ – and not with a representative of some more substantive class: ‘a woman’, ‘a Swede’, ‘a Jew’, someone ‘working class’, ‘primitive’ or ‘pious’, and so on.","PeriodicalId":34676,"journal":{"name":"Journal of Legal Anthropology","volume":"44 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Legal Anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/JLA.2018.020106","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In an earlier work (Anyone: The Cosmopolitan Subject of Anthropology, 2012), I considered a solution to the ‘problem’ of society as identified by Georg Simmel. The fact that we only come to know the interactional ‘Other’ by way of distortion, by virtue of the imposition of alien and alienating labels, categories and taxonomies, Simmel (1971) described as ‘tragic’ (cf. Rapport 2017). We distort the Other’s identity when we ‘know’ them in the conventional and collectivising terms of a symbolic classification of cultural reality. In response, I argued for a linguistic and behavioural style of public address and exchange, and an ethos of good manners, that I termed ‘cosmopolitan politesse’. This was an interactional code by which we presumed the common humanity and the distinct individuality of whomsoever we engaged with, but classified the Other in no more substantive fashion than this. We accepted that in our social interactions we were engaging with an individual human other – ‘Anyone’ – and not with a representative of some more substantive class: ‘a woman’, ‘a Swede’, ‘a Jew’, someone ‘working class’, ‘primitive’ or ‘pious’, and so on.
在早期的作品(任何人:人类学的世界性主题,2012)中,我考虑了乔治·西梅尔所确定的社会“问题”的解决方案。Simmel(1971)将这种事实描述为“悲剧”(cf. Rapport 2017),即我们只是通过扭曲的方式,通过强加异己和疏远的标签、类别和分类法,才认识到相互作用的“他者”。当我们以文化现实的象征性分类的传统和集体化的方式“认识”他者时,我们就扭曲了他者的身份。作为回应,我主张一种公共演讲和交流的语言和行为风格,以及一种良好举止的精神,我称之为“世界性的礼貌”。这是一种相互作用的准则,我们据此假定与我们交往的人具有共同的人性和独特的个性,但对他者的分类却没有比这更实质性的方式。我们承认,在我们的社会交往中,我们是在与一个人类个体——“任何人”——交往,而不是与某个更有实质意义的阶级的代表交往:“一个女人”、“一个瑞典人”、“一个犹太人”、“工人阶级”、“原始的”或“虔诚的”等等。