{"title":"DIALOGUES BETWEEN IDENTITIES IN LUIS ALBERTO URREA’S THE HOUSE OF BROKEN ANGELS","authors":"S. Chernyshova","doi":"10.17721/1728-2659.2023.34.27","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In recent decades, there has been a noticeable increase in the prominence of writers who possess complex cultural orientations or participate in transnational exchanges. These authors reject the formerly narrow and restrictive identitarian labels, such as (im)migrant, colonial, postcolonial, ethnic, Commonwealth, or minority writers. They can no longer be confined to a single national framework, as they transcend such limitations. Transcultural writers have developed a transcultural sensibility. This sensibility is expressed through their writing, which encompasses impalpable elements such as sensitivities, imaginaries, and outlooks that cannot be measured or quantified. However, these elements are discernible through the author's choice of themes, characters, voice, setting, and the use of dialogue, plot construction, or language. Writers who explore beyond their native cultures or homelands tend to resist conventional classifications. Their intricate and fluid nature defies attempts to categorize them, even with the most sophisticated methods, as their works seem to evade definition and elude any attempt to fit them into a particular category or box. Luis Alberto Urrea’s The House of Broken Angels explores various complexities of identities. Particularly of Mexican-Americans who are often caught between two cultures. The characters in the novel struggle to find a sense of belonging in either Mexican or American culture. They often feel like they are not fully accepted in either culture and must navigate the complexities of being in between. The main character Big Angel was born in Mexico but has lived in the United States for most of his life. As the plot evolves, he struggles to reconcile his Mexican heritage with his American identity. The novel also discloses the complexities of family identity. The characters in the novel are part of a large, extended family, and their identity is deeply tied to their family history and traditions. The importance of family in Mexican culture and how it serves as a source of comfort and support for the characters is one of the main themes. To conclude, we can argue that \"The House of Broken Angels\" explores various identities, including those of the Mexican-American, the immigrant, the family member, and the aging. The novel portrays the complexities of identity and the challenges faced by those who are caught between two cultures or who are marginalized in society.","PeriodicalId":33822,"journal":{"name":"Visnik Kiivs''kij nacional''nij universitet imeni Tarasa Sevcenka Istoria","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Visnik Kiivs''kij nacional''nij universitet imeni Tarasa Sevcenka Istoria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17721/1728-2659.2023.34.27","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In recent decades, there has been a noticeable increase in the prominence of writers who possess complex cultural orientations or participate in transnational exchanges. These authors reject the formerly narrow and restrictive identitarian labels, such as (im)migrant, colonial, postcolonial, ethnic, Commonwealth, or minority writers. They can no longer be confined to a single national framework, as they transcend such limitations. Transcultural writers have developed a transcultural sensibility. This sensibility is expressed through their writing, which encompasses impalpable elements such as sensitivities, imaginaries, and outlooks that cannot be measured or quantified. However, these elements are discernible through the author's choice of themes, characters, voice, setting, and the use of dialogue, plot construction, or language. Writers who explore beyond their native cultures or homelands tend to resist conventional classifications. Their intricate and fluid nature defies attempts to categorize them, even with the most sophisticated methods, as their works seem to evade definition and elude any attempt to fit them into a particular category or box. Luis Alberto Urrea’s The House of Broken Angels explores various complexities of identities. Particularly of Mexican-Americans who are often caught between two cultures. The characters in the novel struggle to find a sense of belonging in either Mexican or American culture. They often feel like they are not fully accepted in either culture and must navigate the complexities of being in between. The main character Big Angel was born in Mexico but has lived in the United States for most of his life. As the plot evolves, he struggles to reconcile his Mexican heritage with his American identity. The novel also discloses the complexities of family identity. The characters in the novel are part of a large, extended family, and their identity is deeply tied to their family history and traditions. The importance of family in Mexican culture and how it serves as a source of comfort and support for the characters is one of the main themes. To conclude, we can argue that "The House of Broken Angels" explores various identities, including those of the Mexican-American, the immigrant, the family member, and the aging. The novel portrays the complexities of identity and the challenges faced by those who are caught between two cultures or who are marginalized in society.
近几十年来,具有复杂文化取向或参与跨国交流的作家显著增加。这些作者拒绝以前狭隘和限制性的身份标签,如移民、殖民、后殖民、种族、联邦或少数民族作家。它们不能再局限于单一的国家框架,因为它们超越了这些限制。跨文化作家已经形成了一种跨文化的敏感性。这种感性是通过他们的写作表达出来的,其中包含了难以捉摸的元素,如敏感性、想象力和无法测量或量化的观点。然而,这些元素可以通过作者对主题、人物、声音、背景、对话、情节结构或语言的选择来辨别。探索本土文化或家乡之外的作家往往会抵制传统的分类。他们的复杂和流动的性质违背了对他们进行分类的尝试,即使是用最复杂的方法,因为他们的作品似乎逃避了定义,并避免了任何将他们放入特定类别或盒子的企图。Luis Alberto Urrea的《破碎天使之家》探讨了身份的各种复杂性。尤其是墨西哥裔美国人,他们经常被夹在两种文化之间。小说中的人物努力在墨西哥或美国文化中寻找归属感。他们经常觉得自己在两种文化中都没有被完全接受,必须在两者之间的复杂环境中摸索。主角大天使出生在墨西哥,但大部分时间都住在美国。随着剧情的发展,他努力调和自己的墨西哥血统和美国身份。小说还揭示了家庭身份的复杂性。小说中的人物都是一个大家庭的成员,他们的身份与家族历史和传统紧密相连。家庭在墨西哥文化中的重要性,以及它如何成为角色的安慰和支持的来源,是主要主题之一。总之,我们可以说,《破碎天使之家》探讨了各种身份,包括墨西哥裔美国人、移民、家庭成员和老年人的身份。这部小说描绘了身份的复杂性,以及那些被夹在两种文化之间或被社会边缘化的人所面临的挑战。