Olga Velasco Roldán (CO) , J. Oliva Pascual-Vaca (CO) , M.T. Solana Díaz (CO) , L. Outón Ruíz (CO) , J.M. Sebastián Rausell (CO)
{"title":"Osteopatía en un trastorno grave de la deglución","authors":"Olga Velasco Roldán (CO) , J. Oliva Pascual-Vaca (CO) , M.T. Solana Díaz (CO) , L. Outón Ruíz (CO) , J.M. Sebastián Rausell (CO)","doi":"10.1016/S1886-9297(09)70746-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objetivos</h3><p>El objetivo de este artículo es exponer el interés del tratamiento osteopático en los trastornos de la deglución.</p></div><div><h3>Características clínicas</h3><p>Niño de 3 años de edad, afectado de disfagia grave después de ingerir agentes cáusticos y su posterior tratamiento osteopático posquirúrgico. Presenta actitud escoliótica con lateroflexión cervical izquierda, así como restricción de la movilidad del raquis cervical y de la lengua. La sensibilidad y los reflejos eran normales.</p></div><div><h3>Intervención y resultados</h3><p>Se realizaron técnicas osteopáticas de normalización estructural, craneal y visceral, con especial énfasis en la musculatura cervical anterior y la lengua. Se consiguió pasar de una disfagia grave a una deglución compatible con la normalidad.</p></div><div><h3>Conclusión</h3><p>Debido a los resultados satisfactorios observados en la evolución del paciente, pensamos que se pone de manifiesto la importancia que tiene la osteopatía en el tratamiento de determinados casos de trastornos de la deglución.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The main objective of this report is to describe the utility of osteopathic treatment in patients with dysphagia.</p></div><div><h3>Clinical characteristics</h3><p>The case of a 3-year-old boy with severe dysphagia due to caustic substance ingestion and the postsurgical osteopathic treatment are described. The patient showed scoliotic posture with left cervical side-bending, and limitation of tongue and cervical spine mobility. Sensitivity and reflexes were normal.</p></div><div><h3>Intervention and results</h3><p>Osteopathic structural, cranial and visceral techniques were performed, with special emphasis on the anterior cervical muscles and the tongue. From an initial status of severe dysphagia, almost normal swallowing was achieved.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The good results achieved in this patient reveal the importance of manual treatment in some cases of swallowing dysfunctions.</p></div>","PeriodicalId":100997,"journal":{"name":"Osteopatía Científica","volume":"4 1","pages":"Pages 26-32"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1886-9297(09)70746-5","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Osteopatía Científica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1886929709707465","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Objetivos
El objetivo de este artículo es exponer el interés del tratamiento osteopático en los trastornos de la deglución.
Características clínicas
Niño de 3 años de edad, afectado de disfagia grave después de ingerir agentes cáusticos y su posterior tratamiento osteopático posquirúrgico. Presenta actitud escoliótica con lateroflexión cervical izquierda, así como restricción de la movilidad del raquis cervical y de la lengua. La sensibilidad y los reflejos eran normales.
Intervención y resultados
Se realizaron técnicas osteopáticas de normalización estructural, craneal y visceral, con especial énfasis en la musculatura cervical anterior y la lengua. Se consiguió pasar de una disfagia grave a una deglución compatible con la normalidad.
Conclusión
Debido a los resultados satisfactorios observados en la evolución del paciente, pensamos que se pone de manifiesto la importancia que tiene la osteopatía en el tratamiento de determinados casos de trastornos de la deglución.
Objectives
The main objective of this report is to describe the utility of osteopathic treatment in patients with dysphagia.
Clinical characteristics
The case of a 3-year-old boy with severe dysphagia due to caustic substance ingestion and the postsurgical osteopathic treatment are described. The patient showed scoliotic posture with left cervical side-bending, and limitation of tongue and cervical spine mobility. Sensitivity and reflexes were normal.
Intervention and results
Osteopathic structural, cranial and visceral techniques were performed, with special emphasis on the anterior cervical muscles and the tongue. From an initial status of severe dysphagia, almost normal swallowing was achieved.
Conclusion
The good results achieved in this patient reveal the importance of manual treatment in some cases of swallowing dysfunctions.
本文的目的是揭示整骨疗法治疗吞咽障碍的兴趣。临床特征3岁儿童,服用腐蚀性药物后出现严重吞咽困难及术后骨疗法治疗。他的症状是脊柱侧弯,左颈侧翻,颈椎和舌头活动受限。我的医生给我做了检查。干预和结果进行了结构、颅骨和内脏正常化整骨技术,特别强调颈椎前肌和舌头。从严重的吞咽困难过渡到正常的吞咽。结论:由于在患者进化过程中观察到的令人满意的结果,我们认为这突出了整骨疗法在治疗某些吞咽障碍病例中的重要性。本报告的主要目的是描述整骨疗法治疗吞咽困难患者的效用。描述了一名3岁男孩因摄入腐蚀性物质而出现严重吞咽困难及术后骨病治疗的临床特征。患者表现出左颈侧弯曲的脊柱侧弯姿势,舌头和颈椎活动受限。感觉和反应正常。干预和结果进行了骨病结构、颅骨和内脏技术,特别强调颈椎前肌和舌头。From an initial status of日志dysphagia was swallowing一是正常的。结论该患者取得的良好效果,说明人工治疗在部分吞咽功能障碍病例中的重要性。