美国华裔家庭日常口语与文化传承模式研究(下): 语言社会化与家庭伦理秩序

新富 邱
{"title":"美国华裔家庭日常口语与文化传承模式研究(下): 语言社会化与家庭伦理秩序","authors":"新富 邱","doi":"10.1515/glochi-2018-0022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"摘要 本文采用了对话分析与交际民族志学的研究方法论,微观细腻地描述了大洛杉矶地区华裔移民家庭语言的真实使用。借由呈现于分析华裔移民家庭中的语言评价行为的择用与发展,本文提供了具体例证,阐述耻感文化导向的华人伦理秩序,是如何潜移默化地在孩童社会化的过程中建构起来的。虽说移民父母往往会以负面情绪导向的语言手法评价仍才疏学浅的孩童的社会行为,并且将孩童的属性做负面类归,但笔者以为,这样的互动手法是深受传统华人社会所重视的耻感文化洗礼的影响。若孩童能够明确了解自身能力的不足,并能跟着有能力前辈的步伐迈进,这样熟稔伦理观念的美籍孩童,则可建构起他们受到主流族裔语言社群所认同的华裔身份。","PeriodicalId":12769,"journal":{"name":"环球中医药","volume":"40 1","pages":"187 - 205"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"环球中医药","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/glochi-2018-0022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

摘要 本文采用了对话分析与交际民族志学的研究方法论,微观细腻地描述了大洛杉矶地区华裔移民家庭语言的真实使用。借由呈现于分析华裔移民家庭中的语言评价行为的择用与发展,本文提供了具体例证,阐述耻感文化导向的华人伦理秩序,是如何潜移默化地在孩童社会化的过程中建构起来的。虽说移民父母往往会以负面情绪导向的语言手法评价仍才疏学浅的孩童的社会行为,并且将孩童的属性做负面类归,但笔者以为,这样的互动手法是深受传统华人社会所重视的耻感文化洗礼的影响。若孩童能够明确了解自身能力的不足,并能跟着有能力前辈的步伐迈进,这样熟稔伦理观念的美籍孩童,则可建构起他们受到主流族裔语言社群所认同的华裔身份。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
美国华裔家庭日常口语与文化传承模式研究(下): 语言社会化与家庭伦理秩序
摘要 本文采用了对话分析与交际民族志学的研究方法论,微观细腻地描述了大洛杉矶地区华裔移民家庭语言的真实使用。借由呈现于分析华裔移民家庭中的语言评价行为的择用与发展,本文提供了具体例证,阐述耻感文化导向的华人伦理秩序,是如何潜移默化地在孩童社会化的过程中建构起来的。虽说移民父母往往会以负面情绪导向的语言手法评价仍才疏学浅的孩童的社会行为,并且将孩童的属性做负面类归,但笔者以为,这样的互动手法是深受传统华人社会所重视的耻感文化洗礼的影响。若孩童能够明确了解自身能力的不足,并能跟着有能力前辈的步伐迈进,这样熟稔伦理观念的美籍孩童,则可建构起他们受到主流族裔语言社群所认同的华裔身份。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
7587
期刊介绍:
期刊最新文献
Effect of prototypicality and dual route processing modal on instructed second language acquisition of Chinese resultative verb compounds 基于《全球华语大词典》的印尼华语社区词初探 印尼华语语气词“[sih]”的使用状况、来源、含义及其语音调查研究 华语的事实发掘、描写与分析——以刁晏斌教授的相关研究为例 马来西亚华语与普通话隐性否定结构的共性与差异
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1