Conservation du pancréas gauche dans les ruptures de l'isthme pancréatique. Á propos de trois cas

IF 0.6 4区 医学 Q4 SURGERY Chirurgie Pub Date : 1999-04-01 DOI:10.1016/S0001-4001(99)80060-9
L. Nguyen Thanh , J.C. Duchmann , J.P. Latrive , B. Thon That , M. Huguier
{"title":"Conservation du pancréas gauche dans les ruptures de l'isthme pancréatique. Á propos de trois cas","authors":"L. Nguyen Thanh ,&nbsp;J.C. Duchmann ,&nbsp;J.P. Latrive ,&nbsp;B. Thon That ,&nbsp;M. Huguier","doi":"10.1016/S0001-4001(99)80060-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Aim of the study</h3><p>To report three cases of neck pancreatic disruption caused by blunt abdominal trauma and to emphasize the advantages of conservative surgery with internal drainage.</p></div><div><h3>Patients and results</h3><p>In two cases, one with hemoperitoneum, and the other with intraperitoneal fluid collection with 1,323 U/mL of amylase, laparotomy showed a complete disruption of the neck of the pancreas. The pancreatic head side was sutured whereas the left side was anastomosed to a Roux-en-Y jejunal loop. The clinical results were good at 8 and 6 months after surgery, respectively. For the third patient, a pancreatic trauma (which was suspected on a CT. Scan), was not confirmed at laparotomy. In the postoperative course, the amount of fluid drainage was important and the endoscopic retrograde pancreatography (ERCP) showed a disruption of the neck of the pancreas. An endoprosthesis was placed into the duct of Wirsung. Three months later, the patient complained of pain, and a migration of the prosthesis was detected by X-ray examination. It was not possible to place another endoprosthesis because of a stenosis of the duct. A resection of the neck of the pancreas was performed, the cephalic side was sutured and the left side anastomosed to the posterior gastric wall. Eight months after surgery, the clinical result was good and glycemia was normal.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In blunt abdominal trauma, if a pancreas injury is suspected upon clinical presentation an ERCP, or moreover a magnetic resonance imaging, is indicated. When there is no disruption of the Wirsung duct, a simple péritonéal drainage should suffice. In cases with partial disruption, an endoprosthesis may give good results. In patients with a complete disruption, as in the three cases reported, a suture of the head side of the pancreas, and an internal drainage of the left side with a Roux-en-Y jejunal loop (or more easily with the stomach), are indicated.</p></div>","PeriodicalId":29786,"journal":{"name":"Chirurgie","volume":"124 2","pages":"Pages 165-170"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"1999-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0001-4001(99)80060-9","citationCount":"14","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chirurgie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001400199800609","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14

Abstract

Aim of the study

To report three cases of neck pancreatic disruption caused by blunt abdominal trauma and to emphasize the advantages of conservative surgery with internal drainage.

Patients and results

In two cases, one with hemoperitoneum, and the other with intraperitoneal fluid collection with 1,323 U/mL of amylase, laparotomy showed a complete disruption of the neck of the pancreas. The pancreatic head side was sutured whereas the left side was anastomosed to a Roux-en-Y jejunal loop. The clinical results were good at 8 and 6 months after surgery, respectively. For the third patient, a pancreatic trauma (which was suspected on a CT. Scan), was not confirmed at laparotomy. In the postoperative course, the amount of fluid drainage was important and the endoscopic retrograde pancreatography (ERCP) showed a disruption of the neck of the pancreas. An endoprosthesis was placed into the duct of Wirsung. Three months later, the patient complained of pain, and a migration of the prosthesis was detected by X-ray examination. It was not possible to place another endoprosthesis because of a stenosis of the duct. A resection of the neck of the pancreas was performed, the cephalic side was sutured and the left side anastomosed to the posterior gastric wall. Eight months after surgery, the clinical result was good and glycemia was normal.

Conclusion

In blunt abdominal trauma, if a pancreas injury is suspected upon clinical presentation an ERCP, or moreover a magnetic resonance imaging, is indicated. When there is no disruption of the Wirsung duct, a simple péritonéal drainage should suffice. In cases with partial disruption, an endoprosthesis may give good results. In patients with a complete disruption, as in the three cases reported, a suture of the head side of the pancreas, and an internal drainage of the left side with a Roux-en-Y jejunal loop (or more easily with the stomach), are indicated.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
左胰腺在胰腺地峡破裂处的保存。Á所说的三种情况
目的报告3例钝性腹部外伤致颈部胰腺破裂的病例,强调保守手术加内引流的优势。患者与结果2例,1例腹腔积血,1例腹腔积液淀粉酶1323 U/mL,剖腹手术显示胰腺颈部完全破裂。胰头侧缝合,左侧与Roux-en-Y空肠袢吻合。术后8个月和6个月临床效果良好。第三例患者,胰腺创伤(CT上怀疑)。扫描),在剖腹手术时未得到证实。在术后过程中,液体引流量很重要,内镜下逆行胰腺造影(ERCP)显示胰腺颈部断裂。将假体置入Wirsung导管。3个月后,患者主诉疼痛,x线检查发现假体移位。由于导管狭窄,不可能放置另一个内假体。切除胰颈,头侧缝合,左侧与胃后壁吻合。术后8个月临床效果良好,血糖正常。结论在钝性腹部创伤中,如果临床表现怀疑胰腺损伤,应行ERCP检查或核磁共振检查。当没有破坏Wirsung管时,一个简单的psamrionacry引流就足够了。在部分断裂的情况下,内假体可能会有很好的效果。对于完全破裂的患者,如报告的三个病例,需要缝合胰腺头侧,并使用Roux-en-Y空肠袢(或更容易使用胃)对左侧进行内引流。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
22.20%
发文量
0
期刊最新文献
Lebermetastasen neuroendokriner Tumoren Hepatozelluläres Karzinom [Osteoporosis: diagnostics and treatment]. Der Weg zum Kompetenzzentrum für Adipositas und metabolische Chirurgie – Erfahrungen aus 2 verschiedenen Kliniken Klinischer Stellenwert alternativer Technologien zur standardmäßigen laparoskopischen Cholezystektomie – Single-Port, Reduced-Port, Roboter, NOTES
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1