下载PDF
{"title":"Artificial pancreas: the bridge to a cure for type 1 diabetes","authors":"H Thabit MD, R Hovorka PhD, M Evans MD, FRCP","doi":"10.1002/edn.207","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Tight glycaemic control in type 1 diabetes mellitus has been shown to be important for the prevention of long-term microvascular complications. Consequently, intensive insulin treatment has been advocated in the attempt to achieve normal glycaemia. This has proven challenging mainly due to an increased risk of hypoglycaemia associated with the intensive insulin regimen. Closed-loop systems for glucose control, designed to mimic the endocrine action of the healthy pancreas without human intervention, may provide a solution.</p><p>The vital component of a closed-loop system, often referred to as an artificial pancreas, is a computer-based algorithm. Other components include a real-time continuous glucose monitor and an infusion pump to titrate and deliver insulin. The role of the control algorithm is to translate, in real-time, the information it receives from the glucose monitor and to compute the amount of insulin to be delivered by the pump.</p><p>This review article describes the individual components of the artificial pancreas, and aims to highlight existing clinical evidence from studies performed on available artificial pancreas prototypes. Current limitations and obstacles facing this technology are reviewed, together with its potential direction in the future. By achieving normal glycaemia and reducing the risk of hypoglycaemia, the artificial pancreas could potentially improve the lives of patients with type 1 diabetes and act as a ‘bridge’ until a cure for type 1 diabetes is found. © 2012 FEND. Published by John Wiley & Sons, Ltd.</p>","PeriodicalId":100496,"journal":{"name":"European Diabetes Nursing","volume":"9 2","pages":"56-60"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/edn.207","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Diabetes Nursing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/edn.207","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
引用
批量引用
Abstract
Tight glycaemic control in type 1 diabetes mellitus has been shown to be important for the prevention of long-term microvascular complications. Consequently, intensive insulin treatment has been advocated in the attempt to achieve normal glycaemia. This has proven challenging mainly due to an increased risk of hypoglycaemia associated with the intensive insulin regimen. Closed-loop systems for glucose control, designed to mimic the endocrine action of the healthy pancreas without human intervention, may provide a solution.
The vital component of a closed-loop system, often referred to as an artificial pancreas, is a computer-based algorithm. Other components include a real-time continuous glucose monitor and an infusion pump to titrate and deliver insulin. The role of the control algorithm is to translate, in real-time, the information it receives from the glucose monitor and to compute the amount of insulin to be delivered by the pump.
This review article describes the individual components of the artificial pancreas, and aims to highlight existing clinical evidence from studies performed on available artificial pancreas prototypes. Current limitations and obstacles facing this technology are reviewed, together with its potential direction in the future. By achieving normal glycaemia and reducing the risk of hypoglycaemia, the artificial pancreas could potentially improve the lives of patients with type 1 diabetes and act as a ‘bridge’ until a cure for type 1 diabetes is found. © 2012 FEND. Published by John Wiley & Sons, Ltd.
人工胰腺:治疗1型糖尿病的桥梁
1型糖尿病患者严格的血糖控制已被证明对预防长期微血管并发症很重要。因此,强化胰岛素治疗一直被提倡,试图达到正常的血糖。这已被证明具有挑战性,主要是由于与强化胰岛素治疗方案相关的低血糖风险增加。设计用于血糖控制的闭环系统,在没有人为干预的情况下模拟健康胰腺的内分泌作用,可能提供一个解决方案。闭环系统(通常被称为人工胰腺)的重要组成部分是一种基于计算机的算法。其他组件包括实时连续血糖监测仪和用于滴定和输送胰岛素的输液泵。控制算法的作用是实时转换从葡萄糖监测器接收到的信息,并计算泵要输送的胰岛素量。这篇综述文章描述了人工胰腺的各个组成部分,旨在强调现有的临床证据,这些证据来自对现有人工胰腺原型的研究。回顾了该技术目前面临的限制和障碍,以及其未来的潜在方向。通过实现正常的血糖和降低低血糖的风险,人工胰腺可能会改善1型糖尿病患者的生活,并在找到治愈1型糖尿病的方法之前起到“桥梁”的作用。©2012。John Wiley &出版;儿子,有限公司
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。