[Translation of the Occupational Balance Questionnaire in French and its Validation].

IF 1.6 3区医学 Q2 REHABILITATION Canadian Journal of Occupational Therapy-Revue Canadienne D Ergotherapie Pub Date : 2023-09-01 DOI:10.1177/00084174231156288

Nadine Larivière, Anne Martine Bertrand, Joliane Beaudoin, Annie Giroux, Karine Grenier, Raphaëlle Page, Cindy Perrin, Carita Håkansson

{"title":"[Translation of the Occupational Balance Questionnaire in French and its Validation].","authors":"Nadine Larivière, Anne Martine Bertrand, Joliane Beaudoin, Annie Giroux, Karine Grenier, Raphaëlle Page, Cindy Perrin, Carita Håkansson","doi":"10.1177/00084174231156288","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background. Questionnaires measuring occupational balance have been created in recent years, but those available in French are limited. Purpose. This study aimed to translate and transculturally adapt the Occupational Balance Questionnaire and to examine the internal consistency, test-retest reliability and convergent validity of the French version. Methodology. A cross-cultural validation was conducted with adults in Quebec (n = 69) and in French-speaking Switzerland (n = 47). Results. Internal consistency was good in both regions (α > 0.85). Test-retest reliability was satisfactory in Quebec (ICC = 0.629; p < 0.001), but a significant difference was found between the two measurement times in French-speaking Switzerland. Significant associations were found between the results of the Occupational Balance Questionnaire and those of the Life Balance Inventory (Quebec, r = 0.47; French-speaking Switzerland, r = 0.52). Implications. These initial results support the use of the OBQ-French in the general population of two French-speaking regions.","PeriodicalId":49097,"journal":{"name":"Canadian Journal of Occupational Therapy-Revue Canadienne D Ergotherapie","volume":"90 3","pages":"315-326"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Occupational Therapy-Revue Canadienne D Ergotherapie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00084174231156288","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"REHABILITATION","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Background. Questionnaires measuring occupational balance have been created in recent years, but those available in French are limited. Purpose. This study aimed to translate and transculturally adapt the Occupational Balance Questionnaire and to examine the internal consistency, test-retest reliability and convergent validity of the French version. Methodology. A cross-cultural validation was conducted with adults in Quebec (n = 69) and in French-speaking Switzerland (n = 47). Results. Internal consistency was good in both regions (α > 0.85). Test-retest reliability was satisfactory in Quebec (ICC = 0.629; p < 0.001), but a significant difference was found between the two measurement times in French-speaking Switzerland. Significant associations were found between the results of the Occupational Balance Questionnaire and those of the Life Balance Inventory (Quebec, r = 0.47; French-speaking Switzerland, r = 0.52). Implications. These initial results support the use of the OBQ-French in the general population of two French-speaking regions.

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

[职业平衡问卷的法文翻译及验证]。

背景。衡量职业平衡的调查问卷近年来也出现了，但法语版的调查问卷数量有限。目的。本研究旨在对《职业平衡问卷》进行翻译和跨文化改编，并检验法文本的内部一致性、重测信度和收敛效度。方法。在魁北克(n = 69)和瑞士法语区(n = 47)的成年人中进行了跨文化验证。结果。两区内部一致性较好(α > 0.85)。魁北克的重测信度令人满意(ICC = 0.629;p r = 0.47;瑞士法语区，r = 0.52)。的影响。这些初步结果支持在两个法语地区的一般人群中使用OBQ-French。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊

Canadian Journal of Occupational Therapy-Revue Canadienne D Ergotherapie REHABILITATION-

CiteScore

2.80

自引率

11.10%

发文量

审稿时长

>12 weeks

期刊介绍： The Canadian Journal of Occupational Therapy was first published in September 1933. Since that time, it has fostered advancement and growth in occupational therapy scholarship. The mission of the journal is to provide a forum for leading-edge occupational therapy scholarship that advances theory, practice, research, and policy. The vision is to be a high-quality scholarly journal that is at the forefront of the science of occupational therapy and a destination journal for the top scholars in the field, globally.