Susto作为痛苦的文化概念:现有研究和未来调查需要考虑的方面。

IF 2.5 3区 医学 Q1 ANTHROPOLOGY Transcultural Psychiatry Pub Date : 2023-08-01 Epub Date: 2023-03-29 DOI:10.1177/13634615231163986
Fanny Beatriz Martínez-Radl, Devon Emerson Hinton, Ulrich Stangier
{"title":"Susto作为痛苦的文化概念:现有研究和未来调查需要考虑的方面。","authors":"Fanny Beatriz Martínez-Radl,&nbsp;Devon Emerson Hinton,&nbsp;Ulrich Stangier","doi":"10.1177/13634615231163986","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Among the cultural conceptualizations of distress, <i>susto</i> is defined in the DSM-5 as \"a cultural explanation of distress and misfortune in Latin America that refers to an illness attributed to a terrifying event that causes the soul to leave the body and leads to unhappiness and illness, as well as difficulties in performing key social functions\" (American Psychiatric Association (APA) (2013). <i>Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders</i>, 5th edition. Washington, DC: APA, p. 836). Thus, <i>susto</i> represents a cultural explanation that encompasses the symptoms of various mental disorders and physical diseases. We analyzed the descriptions of <i>susto</i> from different scientific fields and related them to definitions of DSM-5 syndromes. Three syndromic subtypes of <i>susto</i> show a symptomatic overlap with depression, post-traumatic stress disorder (PTSD) and somatic disorder. However, linguistic metaphors describing symptoms and perceived causes that are specific for Latin American culture support the concept of <i>susto</i> as a specific idiom of distress (e.g., loss of soul, shadow or <i>ajayu</i>; sunken, closed or white eyes; jumping and screaming in the night; being thrown to the ground). In addition, if diagnostic criteria are met for mental disorders, then <i>susto</i> describes a perceived cause of psychopathological states (e.g., depressive disorder, PTSD, somatic disorder, panic disorder, generalized anxiety disorder). Future research with people who have experienced <i>susto</i> is needed to clarify whether <i>susto</i> precedes the onset of other mental disorders (perceived cause) or whether it is a way of designating distress (idiom of distress).</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/1b/af/10.1177_13634615231163986.PMC10504816.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"<i>Susto</i> as a cultural conceptualization of distress: Existing research and aspects to consider for future investigations.\",\"authors\":\"Fanny Beatriz Martínez-Radl,&nbsp;Devon Emerson Hinton,&nbsp;Ulrich Stangier\",\"doi\":\"10.1177/13634615231163986\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Among the cultural conceptualizations of distress, <i>susto</i> is defined in the DSM-5 as \\\"a cultural explanation of distress and misfortune in Latin America that refers to an illness attributed to a terrifying event that causes the soul to leave the body and leads to unhappiness and illness, as well as difficulties in performing key social functions\\\" (American Psychiatric Association (APA) (2013). <i>Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders</i>, 5th edition. Washington, DC: APA, p. 836). Thus, <i>susto</i> represents a cultural explanation that encompasses the symptoms of various mental disorders and physical diseases. We analyzed the descriptions of <i>susto</i> from different scientific fields and related them to definitions of DSM-5 syndromes. Three syndromic subtypes of <i>susto</i> show a symptomatic overlap with depression, post-traumatic stress disorder (PTSD) and somatic disorder. However, linguistic metaphors describing symptoms and perceived causes that are specific for Latin American culture support the concept of <i>susto</i> as a specific idiom of distress (e.g., loss of soul, shadow or <i>ajayu</i>; sunken, closed or white eyes; jumping and screaming in the night; being thrown to the ground). In addition, if diagnostic criteria are met for mental disorders, then <i>susto</i> describes a perceived cause of psychopathological states (e.g., depressive disorder, PTSD, somatic disorder, panic disorder, generalized anxiety disorder). Future research with people who have experienced <i>susto</i> is needed to clarify whether <i>susto</i> precedes the onset of other mental disorders (perceived cause) or whether it is a way of designating distress (idiom of distress).</p>\",\"PeriodicalId\":47864,\"journal\":{\"name\":\"Transcultural Psychiatry\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2023-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/1b/af/10.1177_13634615231163986.PMC10504816.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transcultural Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/13634615231163986\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/3/29 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transcultural Psychiatry","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/13634615231163986","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/3/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在痛苦的文化概念中,在DSM-5中,susto被定义为“拉丁美洲对痛苦和不幸的文化解释,指的是一种由恐怖事件引起的疾病,这种疾病会导致灵魂离开身体,导致不快乐和疾病,以及执行关键社会功能的困难”(美国精神病学协会(APA)(2013)。《精神障碍诊断与统计手册》,第5版。华盛顿特区:APA,第836页)。因此,susto代表了一种文化解释,包括各种精神障碍和身体疾病的症状。我们分析了不同科学领域对susto的描述,并将其与DSM-5综合征的定义联系起来。susto的三种症状亚型与抑郁症、创伤后应激障碍(PTSD)和躯体障碍症状重叠。然而,描述拉丁美洲文化特有症状和感知原因的语言隐喻支持susto作为一种特定的痛苦习语的概念(例如,失去灵魂、阴影或ajayu;眼睛凹陷、闭上或变白;夜间跳跃和尖叫;被扔到地上)。此外,如果精神障碍符合诊断标准,则susto描述了心理病理状态的感知原因(例如,抑郁障碍、创伤后应激障碍、躯体障碍、恐慌障碍、广泛性焦虑障碍)。未来需要对经历过susto的人进行研究,以澄清susto是否先于其他精神障碍的发作(感知原因),或者它是否是一种指定痛苦的方式(痛苦的习语)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Susto as a cultural conceptualization of distress: Existing research and aspects to consider for future investigations.

Among the cultural conceptualizations of distress, susto is defined in the DSM-5 as "a cultural explanation of distress and misfortune in Latin America that refers to an illness attributed to a terrifying event that causes the soul to leave the body and leads to unhappiness and illness, as well as difficulties in performing key social functions" (American Psychiatric Association (APA) (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th edition. Washington, DC: APA, p. 836). Thus, susto represents a cultural explanation that encompasses the symptoms of various mental disorders and physical diseases. We analyzed the descriptions of susto from different scientific fields and related them to definitions of DSM-5 syndromes. Three syndromic subtypes of susto show a symptomatic overlap with depression, post-traumatic stress disorder (PTSD) and somatic disorder. However, linguistic metaphors describing symptoms and perceived causes that are specific for Latin American culture support the concept of susto as a specific idiom of distress (e.g., loss of soul, shadow or ajayu; sunken, closed or white eyes; jumping and screaming in the night; being thrown to the ground). In addition, if diagnostic criteria are met for mental disorders, then susto describes a perceived cause of psychopathological states (e.g., depressive disorder, PTSD, somatic disorder, panic disorder, generalized anxiety disorder). Future research with people who have experienced susto is needed to clarify whether susto precedes the onset of other mental disorders (perceived cause) or whether it is a way of designating distress (idiom of distress).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.10
自引率
12.00%
发文量
93
期刊介绍: Transcultural Psychiatry is a fully peer reviewed international journal that publishes original research and review articles on cultural psychiatry and mental health. Cultural psychiatry is concerned with the social and cultural determinants of psychopathology and psychosocial treatments of the range of mental and behavioural problems in individuals, families and human groups. In addition to the clinical research methods of psychiatry, it draws from the disciplines of psychiatric epidemiology, medical anthropology and cross-cultural psychology.
期刊最新文献
Linking obsessions to morality: A cross-cultural study among Turkish and Belgian university students The Somali Distress and Resilience Scale: Development of a novel measure for Somali adults. An exploration of self-continuity for rural Indigenous youth: Considering the influence of community and cultural factors on perceiving oneself across time. Examining community-level protection from Alaska Native suicide: An Indigenous knowledge-informed extension of the legacy of Michael Chandler and Christopher Lalonde. A sociocultural approach to understanding collective trauma in Indigenous communities.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1