Nour El Hoda Saleh, Ibrahim Naim, Nada Nakad, Nivin Haidar, Zahra Sadek
{"title":"痉挛对黎巴嫩脊髓损伤患者生活质量的影响：阿拉伯语修正患者报告痉挛测量影响的有效性和可靠性。","authors":"Nour El Hoda Saleh, Ibrahim Naim, Nada Nakad, Nivin Haidar, Zahra Sadek","doi":"10.1080/10790268.2023.2251207","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Context: </strong>Spasticity is one of the most complicated problems after spinal cord injury (SCI). Different assessment tools are used to assess spasticity and its impact on individuals with SCI. The modified Patient-Reported Impact of Spasticity Measure (mPRISM) is a recommended tool to measure spasticity in spinal cord damage.</p><p><strong>Objective: </strong>To translate and cross-culturally adapt mPRISM to Arabic and examine its validity and reliability in a sample of Lebanese adults with SCI.</p><p><strong>Design: </strong>A cross-sectional study.</p><p><strong>Participants: </strong>107 individuals with SCI.</p><p><strong>Outcome measures: </strong>mPRISM.</p><p><strong>Intervention: </strong>mPRISM was translated into Arabic, and pilot testing of the pre-final version was conducted. Exploratory factor analysis, Poisson regression, and Cronbach's alpha were performed to evaluate the construct and convergent validity and reliability of the Arabic version of mPRISM (AR-mPRISM).</p><p><strong>Results: </strong>mPRISM was successfully translated and cross-culturally adapted to Arabic. Results of an exploratory factor analysis conducted on the scale showed a coherent 5-domain structure that explained 69.631% of the total variance. Convergent validity was demonstrated by a significant association with sociodemographic and injury correlates. The five extracted subscales demonstrated high internal consistency with a Cronbach's alpha > 0.8.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Results support the construct and convergent validity and reliability of AR-mPRISM for assessing spasticity impact on the quality of life of Arabic Speaking SCI population.</p>","PeriodicalId":50044,"journal":{"name":"Journal of Spinal Cord Medicine","volume":" ","pages":"65-74"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11749285/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Impact of spasticity on quality of life of Lebanese individuals with spinal cord injury: Validity and reliability of the Arabic modified patient-reported impact of spasticity measure.\",\"authors\":\"Nour El Hoda Saleh, Ibrahim Naim, Nada Nakad, Nivin Haidar, Zahra Sadek\",\"doi\":\"10.1080/10790268.2023.2251207\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Context: </strong>Spasticity is one of the most complicated problems after spinal cord injury (SCI). Different assessment tools are used to assess spasticity and its impact on individuals with SCI. The modified Patient-Reported Impact of Spasticity Measure (mPRISM) is a recommended tool to measure spasticity in spinal cord damage.</p><p><strong>Objective: </strong>To translate and cross-culturally adapt mPRISM to Arabic and examine its validity and reliability in a sample of Lebanese adults with SCI.</p><p><strong>Design: </strong>A cross-sectional study.</p><p><strong>Participants: </strong>107 individuals with SCI.</p><p><strong>Outcome measures: </strong>mPRISM.</p><p><strong>Intervention: </strong>mPRISM was translated into Arabic, and pilot testing of the pre-final version was conducted. Exploratory factor analysis, Poisson regression, and Cronbach's alpha were performed to evaluate the construct and convergent validity and reliability of the Arabic version of mPRISM (AR-mPRISM).</p><p><strong>Results: </strong>mPRISM was successfully translated and cross-culturally adapted to Arabic. Results of an exploratory factor analysis conducted on the scale showed a coherent 5-domain structure that explained 69.631% of the total variance. Convergent validity was demonstrated by a significant association with sociodemographic and injury correlates. The five extracted subscales demonstrated high internal consistency with a Cronbach's alpha > 0.8.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Results support the construct and convergent validity and reliability of AR-mPRISM for assessing spasticity impact on the quality of life of Arabic Speaking SCI population.</p>\",\"PeriodicalId\":50044,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Spinal Cord Medicine\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"65-74\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11749285/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Spinal Cord Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10790268.2023.2251207\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/9/8 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Spinal Cord Medicine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10790268.2023.2251207","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/9/8 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
Impact of spasticity on quality of life of Lebanese individuals with spinal cord injury: Validity and reliability of the Arabic modified patient-reported impact of spasticity measure.
Context: Spasticity is one of the most complicated problems after spinal cord injury (SCI). Different assessment tools are used to assess spasticity and its impact on individuals with SCI. The modified Patient-Reported Impact of Spasticity Measure (mPRISM) is a recommended tool to measure spasticity in spinal cord damage.
Objective: To translate and cross-culturally adapt mPRISM to Arabic and examine its validity and reliability in a sample of Lebanese adults with SCI.
Design: A cross-sectional study.
Participants: 107 individuals with SCI.
Outcome measures: mPRISM.
Intervention: mPRISM was translated into Arabic, and pilot testing of the pre-final version was conducted. Exploratory factor analysis, Poisson regression, and Cronbach's alpha were performed to evaluate the construct and convergent validity and reliability of the Arabic version of mPRISM (AR-mPRISM).
Results: mPRISM was successfully translated and cross-culturally adapted to Arabic. Results of an exploratory factor analysis conducted on the scale showed a coherent 5-domain structure that explained 69.631% of the total variance. Convergent validity was demonstrated by a significant association with sociodemographic and injury correlates. The five extracted subscales demonstrated high internal consistency with a Cronbach's alpha > 0.8.
Conclusion: Results support the construct and convergent validity and reliability of AR-mPRISM for assessing spasticity impact on the quality of life of Arabic Speaking SCI population.
期刊介绍：
For more than three decades, The Journal of Spinal Cord Medicine has reflected the evolution of the field of spinal cord medicine. From its inception as a newsletter for physicians striving to provide the best of care, JSCM has matured into an international journal that serves professionals from all disciplines—medicine, nursing, therapy, engineering, psychology and social work.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
