对竞争力的追求为通缩铺平了道路

C. Antonin, Christophe Blot, Sabine Le Bayon, C. Mathieu
{"title":"对竞争力的追求为通缩铺平了道路","authors":"C. Antonin, Christophe Blot, Sabine Le Bayon, C. Mathieu","doi":"10.3917/REOF.129.0251","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La crise de la zone euro a mis au grand jour la question des desequilibres courants qui s’etaient amplifies jusqu’en 2007. Un debat s’est engage depuis pour determiner l’origine de ces desequilibres, certains y voyant le resultat d’une divergence accrue en matiere de competitivite. Depuis, la reforme de la gouvernance europeenne tient explicitement compte de la situation macroeconomique de chaque Etat membre au-dela des seuls criteres de finances publiques. La Commission a etabli a cette fin un tableau de bord permettant d’exercer une surveillance macroeconomique elargie en integrant notamment les evolutions de la competitivite et des parts de marche a l’exportation. De fait, depuis 2007, les desequilibres se sont resorbes, principalement en raison d’une reduction des deficits courants de l’Italie, l’Espagne, l’Irlande, le Portugal et la Grece. Dans le meme temps, le contexte macroeconomique marque par la consolidation budgetaire et les mesures prises par ces differents pays, en vue notamment de rendre le marche du travail plus flexible, ont pu avoir un effet sur la competitivite. Les effets sur la competitivite pourraient etre de deux ordres. D’une part, le maintien d’un niveau de chomage eleve cree des pressions deflationnistes. D’autre part, la baisse ou le gel des remunerations, la reduction de la protection de l’emploi ou la decentralisation des negociations salariales pourraient egalement reduire les couts salariaux unitaires. Les effets de ces reformes restent cependant debattus. Surtout ces reformes renforcent, a court terme, les pressions deflationnistes qui representent des lors le principal vecteur d’amelioration de la competitivite. Certains pays ont d’ores et deja regagne des parts de marche depuis le declenchement de la crise, ce que corroborent les estimations d’equations de commerce. Il reste que la reduction des deficits courants resulte en grande partie de la baisse des importations liee a l’effondrement de la demande. Enfin, a terme, cette strategie de recherche de competitivite pourrait constituer une menace pour la croissance dans la zone euro en favorisant la generalisation du risque deflationniste.","PeriodicalId":325508,"journal":{"name":"Sciences Po publications","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"La quête de la competitivité ouvre la voie de la déflation\",\"authors\":\"C. Antonin, Christophe Blot, Sabine Le Bayon, C. Mathieu\",\"doi\":\"10.3917/REOF.129.0251\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La crise de la zone euro a mis au grand jour la question des desequilibres courants qui s’etaient amplifies jusqu’en 2007. Un debat s’est engage depuis pour determiner l’origine de ces desequilibres, certains y voyant le resultat d’une divergence accrue en matiere de competitivite. Depuis, la reforme de la gouvernance europeenne tient explicitement compte de la situation macroeconomique de chaque Etat membre au-dela des seuls criteres de finances publiques. La Commission a etabli a cette fin un tableau de bord permettant d’exercer une surveillance macroeconomique elargie en integrant notamment les evolutions de la competitivite et des parts de marche a l’exportation. De fait, depuis 2007, les desequilibres se sont resorbes, principalement en raison d’une reduction des deficits courants de l’Italie, l’Espagne, l’Irlande, le Portugal et la Grece. Dans le meme temps, le contexte macroeconomique marque par la consolidation budgetaire et les mesures prises par ces differents pays, en vue notamment de rendre le marche du travail plus flexible, ont pu avoir un effet sur la competitivite. Les effets sur la competitivite pourraient etre de deux ordres. D’une part, le maintien d’un niveau de chomage eleve cree des pressions deflationnistes. D’autre part, la baisse ou le gel des remunerations, la reduction de la protection de l’emploi ou la decentralisation des negociations salariales pourraient egalement reduire les couts salariaux unitaires. Les effets de ces reformes restent cependant debattus. Surtout ces reformes renforcent, a court terme, les pressions deflationnistes qui representent des lors le principal vecteur d’amelioration de la competitivite. Certains pays ont d’ores et deja regagne des parts de marche depuis le declenchement de la crise, ce que corroborent les estimations d’equations de commerce. Il reste que la reduction des deficits courants resulte en grande partie de la baisse des importations liee a l’effondrement de la demande. Enfin, a terme, cette strategie de recherche de competitivite pourrait constituer une menace pour la croissance dans la zone euro en favorisant la generalisation du risque deflationniste.\",\"PeriodicalId\":325508,\"journal\":{\"name\":\"Sciences Po publications\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sciences Po publications\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/REOF.129.0251\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sciences Po publications","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/REOF.129.0251","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

欧元区危机凸显了经常账户失衡的问题,这种失衡一直持续到2007年。从那时起,一场关于这些不平衡起源的辩论开始了,一些人认为这是竞争力差距扩大的结果。自那时以来,欧洲治理改革明确考虑了每个成员国的宏观经济状况,而不仅仅是公共财政标准。为此目的,委员会设立了一个记分牌,以便进行广泛的宏观经济监测,特别是考虑到竞争力和出口市场份额的变化。事实上,自2007年以来,失衡已经恢复,主要是由于意大利、西班牙、爱尔兰、葡萄牙和希腊的经常账户赤字减少。与此同时,以财政整顿为标志的宏观经济环境和这些国家为使劳动力市场更加灵活而采取的措施可能对竞争力产生影响。对竞争力的影响可能有两种。一方面,持续的高失业率造成了通缩压力。另一方面,工资的减少或冻结、就业保护的减少或工资谈判的分散也可能降低单位劳动力成本。然而,这些改革的效果仍有争议。最重要的是,这些改革在短期内加强了通缩压力,而通缩压力是提高竞争力的主要手段。自危机爆发以来,一些国家已经恢复了市场份额,贸易方程估计证实了这一点。然而,经常账户赤字的减少在很大程度上是由于需求崩溃导致的进口减少。最后,从长远来看,这种寻求竞争力的战略可能会加剧通缩风险,对欧元区的增长构成威胁。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
La quête de la competitivité ouvre la voie de la déflation
La crise de la zone euro a mis au grand jour la question des desequilibres courants qui s’etaient amplifies jusqu’en 2007. Un debat s’est engage depuis pour determiner l’origine de ces desequilibres, certains y voyant le resultat d’une divergence accrue en matiere de competitivite. Depuis, la reforme de la gouvernance europeenne tient explicitement compte de la situation macroeconomique de chaque Etat membre au-dela des seuls criteres de finances publiques. La Commission a etabli a cette fin un tableau de bord permettant d’exercer une surveillance macroeconomique elargie en integrant notamment les evolutions de la competitivite et des parts de marche a l’exportation. De fait, depuis 2007, les desequilibres se sont resorbes, principalement en raison d’une reduction des deficits courants de l’Italie, l’Espagne, l’Irlande, le Portugal et la Grece. Dans le meme temps, le contexte macroeconomique marque par la consolidation budgetaire et les mesures prises par ces differents pays, en vue notamment de rendre le marche du travail plus flexible, ont pu avoir un effet sur la competitivite. Les effets sur la competitivite pourraient etre de deux ordres. D’une part, le maintien d’un niveau de chomage eleve cree des pressions deflationnistes. D’autre part, la baisse ou le gel des remunerations, la reduction de la protection de l’emploi ou la decentralisation des negociations salariales pourraient egalement reduire les couts salariaux unitaires. Les effets de ces reformes restent cependant debattus. Surtout ces reformes renforcent, a court terme, les pressions deflationnistes qui representent des lors le principal vecteur d’amelioration de la competitivite. Certains pays ont d’ores et deja regagne des parts de marche depuis le declenchement de la crise, ce que corroborent les estimations d’equations de commerce. Il reste que la reduction des deficits courants resulte en grande partie de la baisse des importations liee a l’effondrement de la demande. Enfin, a terme, cette strategie de recherche de competitivite pourrait constituer une menace pour la croissance dans la zone euro en favorisant la generalisation du risque deflationniste.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
APP vs PEPP: Similar, But With Different Rationales Biased Aspirations and Social Inequality at School: Evidence from French Teenagers Setting New Priorities for the ECB’s Mandate Working during COVID-19 Hétérogénéité des agents, interconnexions financières et politique monétaire : une approche non conventionnelle
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1