Bosnia Herzegovina: un reflejo para la construcción del perdón en el conflicto de Colombia. [Bosnia and Herzegovina: a reflection for the construction of forgiveness in the conflict of Colombia]

El artículo acoge a Bosnia Herzegovina y a Colombia como casos de transición en los cuales se trata de pasar del conflicto a la construcción de la paz. Si bien ambos están caracterizados por similitudes que hacen de ellos experiencias de reflexión y aprendizaje, no sucede lo mismo con la configuración del perdón cuando se decreta la finalización del conflicto. A partir de una metodología cualitativa mediada por el enfoque histórico hermenéutico se realizó la revisión de narrativas plasmadas en crónicas con el objetivo de proponer una reflexión teórica del perdón. La reflexión permite evidenciar una mayor preponderancia la configuración del perdón en las narrativas literarias de la crónica colombiana como una iniciativa de las víctimas que se ha intensificado con el posacuerdo.Palabras clave: perdón, conflicto, Colombia, Bosnia Herzegovina.AbstractThe article hosts Bosnia-Herzegovina and Colombia as transition cases that seek to move from conflict to peacebuilding. Although both are characterized by similarities that make them experiences of reflection and learning, the same does not happen with the configuration of forgiveness when the end of the conflict is decreed. From a qualitative methodology mediated by the historical hermeneutic approach, the review of doctrinal documentary sources and narratives was carried out in chronicles with the aim of proposing a theoretical reflection of forgiveness. The reflection allows to demonstrate a greater preponderance of the configuration of forgiveness in the literary narratives of the Colombian chronicle as an initiative of the victims that has intensified with the post-agreement.Keywords: forgiveness, conflict, Colombia, Bosnia and Herzegovina.ResumoO artigo dá as boas vindas à Bósnia e Herzegovina e à Colômbia como casos de transição em que é uma questão de passar do conflito para a construção da paz. Embora ambos sejam caracterizados por semelhanças que os tornam experiências de reflexão e aprendizado, o mesmo não acontece com a configuração do perdão quando o fim do conflito é decretado. A partir de uma metodologia qualitativa mediada pela abordagem hermenêutica histórica, a revisão de narrativas expressas em crônicas foi realizada com o objetivo de propor uma reflexão teórica do perdão. A reflexão permite uma maior preponderância da configuração do perdão nas narrativas literárias da crônica colombiana como uma iniciativa das vítimas que se intensificou com o pós-acordo.Palavras-chave: desculpe, conflito, Colômbia, Bósnia e Herzegovina.