听证会、证人和法庭指定的专家

M. Willems
{"title":"听证会、证人和法庭指定的专家","authors":"M. Willems","doi":"10.54648/bcdr2020002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Article 22: Hearings and witnesses\n22.1 The arbitral tribunal shall give the parties reasonable notice of the date, time and place of any oral hearing.\n22.2 At least 15 days before the hearing, each party shall give the arbitral tribunal and the other parties the name and address of any witness it intends to present, the subject of the witness’s testimony and the language in which such witness will give his or her testimony. 22.3 The arbitral tribunal shall determine the manner in which witnesses are examined and who shall be present during witness examination.\n22.4 Unless otherwise agreed by the parties or directed by the arbitral tribunal, evidence of witnesses may be presented in the form of written statements signed by them.\n22.5 In accordance with a schedule set by the arbitral tribunal, each party shall notify the arbitral tribunal and the other parties of the names of any witnesses who have presented a written witness statement whom it wishes to examine.\n22.6 The arbitral tribunal may require any witness to appear at a hearing. If a witness whose appearance has been requested fails to appear without valid excuse as determined by the arbitral tribunal, the arbitral tribunal may disregard any written statement of that witness.\n22.7 The arbitral tribunal may direct that witnesses be examined in person or by telephone or video conference.\n22.8The arbitral tribunal may direct the order of proof, exclude irrelevant testimony or other evidence, and direct the parties to focus their presentations on issues whose resolution could dispose of all or part of the case.\n22.9 Hearings shall not be held in public unless the parties agree otherwise or the governing law provides to the contrary.\n22.10 If a party, duly notified in accordance with Article 22.1, fails to appear at a hearing without showing sufficient cause for such failure to the satisfaction of the arbitral tribunal, the arbitral tribunal may proceed with the hearing in the absence of such party.\nArticle 25: Tribunal-appointed experts\n25.1 The arbitral tribunal, after consultation with the parties, may appoint one or more independent experts to report to the arbitral tribunal, in writing, on issues designated by the arbitral tribunal and to be communicated to the parties.\n25.2 The parties shall provide such expert with any relevant information or produce for inspection any relevant documents or goods that the expert may require. Any dispute between a party and the expert as to the relevance of the requested information or goods shall be referred to the arbitral tribunal for determination.\n25.3 Upon receipt of an expert’s report, the arbitral tribunal shall send a copy of the report to all parties and shall give the parties an opportunity to express, in writing, their opinion of the report. A party may examine any document on which the expert has relied in such report.\n25.4 At the request of any party, the arbitral tribunal shall give the parties an opportunity to question the expert at a hearing, at which the parties may present expert witnesses to testify on the points at issue, subject to the provisions of Article 22.","PeriodicalId":166341,"journal":{"name":"BCDR International Arbitration Review","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hearings,Witnesses and Tribunal-Appointed Experts\",\"authors\":\"M. Willems\",\"doi\":\"10.54648/bcdr2020002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Article 22: Hearings and witnesses\\n22.1 The arbitral tribunal shall give the parties reasonable notice of the date, time and place of any oral hearing.\\n22.2 At least 15 days before the hearing, each party shall give the arbitral tribunal and the other parties the name and address of any witness it intends to present, the subject of the witness’s testimony and the language in which such witness will give his or her testimony. 22.3 The arbitral tribunal shall determine the manner in which witnesses are examined and who shall be present during witness examination.\\n22.4 Unless otherwise agreed by the parties or directed by the arbitral tribunal, evidence of witnesses may be presented in the form of written statements signed by them.\\n22.5 In accordance with a schedule set by the arbitral tribunal, each party shall notify the arbitral tribunal and the other parties of the names of any witnesses who have presented a written witness statement whom it wishes to examine.\\n22.6 The arbitral tribunal may require any witness to appear at a hearing. If a witness whose appearance has been requested fails to appear without valid excuse as determined by the arbitral tribunal, the arbitral tribunal may disregard any written statement of that witness.\\n22.7 The arbitral tribunal may direct that witnesses be examined in person or by telephone or video conference.\\n22.8The arbitral tribunal may direct the order of proof, exclude irrelevant testimony or other evidence, and direct the parties to focus their presentations on issues whose resolution could dispose of all or part of the case.\\n22.9 Hearings shall not be held in public unless the parties agree otherwise or the governing law provides to the contrary.\\n22.10 If a party, duly notified in accordance with Article 22.1, fails to appear at a hearing without showing sufficient cause for such failure to the satisfaction of the arbitral tribunal, the arbitral tribunal may proceed with the hearing in the absence of such party.\\nArticle 25: Tribunal-appointed experts\\n25.1 The arbitral tribunal, after consultation with the parties, may appoint one or more independent experts to report to the arbitral tribunal, in writing, on issues designated by the arbitral tribunal and to be communicated to the parties.\\n25.2 The parties shall provide such expert with any relevant information or produce for inspection any relevant documents or goods that the expert may require. Any dispute between a party and the expert as to the relevance of the requested information or goods shall be referred to the arbitral tribunal for determination.\\n25.3 Upon receipt of an expert’s report, the arbitral tribunal shall send a copy of the report to all parties and shall give the parties an opportunity to express, in writing, their opinion of the report. A party may examine any document on which the expert has relied in such report.\\n25.4 At the request of any party, the arbitral tribunal shall give the parties an opportunity to question the expert at a hearing, at which the parties may present expert witnesses to testify on the points at issue, subject to the provisions of Article 22.\",\"PeriodicalId\":166341,\"journal\":{\"name\":\"BCDR International Arbitration Review\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BCDR International Arbitration Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54648/bcdr2020002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BCDR International Arbitration Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54648/bcdr2020002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

第二十二条:听证和证人22.1仲裁庭应当将口头听证的日期、时间和地点合理地通知各方当事人。22.2各方当事人应当在开庭前至少15天将拟出庭作证的证人的姓名、地址、证人作证的主题和证人作证所用的语言告知仲裁庭和其他当事人。22.3仲裁庭应决定询问证人的方式和证人在接受询问时应出席的人员。22.4除非当事各方另有约定或仲裁庭另有指示,证人的证据可采用经其签署的书面陈述的形式提出。22.5按照仲裁庭确定的时间表,当事各方应将提出书面证言的证人的姓名通知仲裁庭和其他各方。仲裁庭可以要求任何证人到庭。如果被要求出庭的证人经仲裁庭认定无正当理由而未能出庭,仲裁庭可以不理会该证人的任何书面陈述。仲裁庭可以指示亲自或通过电话或视频会议对证人进行审查。仲裁庭可以指示取证顺序,排除不相关的证词或其他证据。22.9除非当事各方另有约定或适用法律另有相反规定,否则不应公开举行聆讯。22.10如一方当事人经按第22.1条正式通知,未提出使仲裁庭满意的充分理由而未出席聆讯,当事人不在的情况下,仲裁庭可以进行审理。第25条:仲裁庭指定的专家25.1仲裁庭在与当事各方协商后,可指定一名或多名独立专家,就仲裁庭指定的问题向仲裁庭提出书面报告,并通知当事各方。25.2当事各方应向该专家提供任何有关资料,或提供专家可能需要的任何有关文件或物品,以供查阅。当事一方与专家之间就所要求的资料或货物的相关性发生的任何争端,应提交仲裁庭裁定。25.3收到专家报告后,仲裁庭应将报告的一份副本送交当事各方,并应给予当事各方以书面形式表达其对报告的意见的机会。当事各方可审查专家在该报告中所依据的任何文件。25.4应任何一方的请求,仲裁庭应使当事各方有机会在听证会上向专家提问,在听证会上,当事各方可根据第22条的规定,请专家证人就争议点作证。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Hearings,Witnesses and Tribunal-Appointed Experts
Article 22: Hearings and witnesses 22.1 The arbitral tribunal shall give the parties reasonable notice of the date, time and place of any oral hearing. 22.2 At least 15 days before the hearing, each party shall give the arbitral tribunal and the other parties the name and address of any witness it intends to present, the subject of the witness’s testimony and the language in which such witness will give his or her testimony. 22.3 The arbitral tribunal shall determine the manner in which witnesses are examined and who shall be present during witness examination. 22.4 Unless otherwise agreed by the parties or directed by the arbitral tribunal, evidence of witnesses may be presented in the form of written statements signed by them. 22.5 In accordance with a schedule set by the arbitral tribunal, each party shall notify the arbitral tribunal and the other parties of the names of any witnesses who have presented a written witness statement whom it wishes to examine. 22.6 The arbitral tribunal may require any witness to appear at a hearing. If a witness whose appearance has been requested fails to appear without valid excuse as determined by the arbitral tribunal, the arbitral tribunal may disregard any written statement of that witness. 22.7 The arbitral tribunal may direct that witnesses be examined in person or by telephone or video conference. 22.8The arbitral tribunal may direct the order of proof, exclude irrelevant testimony or other evidence, and direct the parties to focus their presentations on issues whose resolution could dispose of all or part of the case. 22.9 Hearings shall not be held in public unless the parties agree otherwise or the governing law provides to the contrary. 22.10 If a party, duly notified in accordance with Article 22.1, fails to appear at a hearing without showing sufficient cause for such failure to the satisfaction of the arbitral tribunal, the arbitral tribunal may proceed with the hearing in the absence of such party. Article 25: Tribunal-appointed experts 25.1 The arbitral tribunal, after consultation with the parties, may appoint one or more independent experts to report to the arbitral tribunal, in writing, on issues designated by the arbitral tribunal and to be communicated to the parties. 25.2 The parties shall provide such expert with any relevant information or produce for inspection any relevant documents or goods that the expert may require. Any dispute between a party and the expert as to the relevance of the requested information or goods shall be referred to the arbitral tribunal for determination. 25.3 Upon receipt of an expert’s report, the arbitral tribunal shall send a copy of the report to all parties and shall give the parties an opportunity to express, in writing, their opinion of the report. A party may examine any document on which the expert has relied in such report. 25.4 At the request of any party, the arbitral tribunal shall give the parties an opportunity to question the expert at a hearing, at which the parties may present expert witnesses to testify on the points at issue, subject to the provisions of Article 22.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Changed Circumstances and Oil and Gas Contracts Aramco: The Story of the World’s Most Valuable Oil Concession and Its Landmark Arbitration Petroleum Concessions in Egypt: A Recipe for Disputes? Stabilization Clauses: Do They Have a Future? COVID-19 and the Exceptions to Contractual Liability in Arab Contract Law
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1