{"title":"塞内加尔-瑞士实习教学监督经验编年史:教学和专业问题","authors":"Y. Gassama, Stéphane Rullac","doi":"10.3917/ESRA.003.0030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’article est un recit des supervisions menees depuis 2016 avec des etudiants-es suisses en stage dans des structures d’hebergement d’enfants/adolescents en difficulte au Senegal. L’objectif est de partager ces experiences afin de mettre en lumiere le partenariat entre ecoles de formation en travail social et le contexte des stages internationaux. L’approche utilisee est inductive, dans le style d’une chronique avec des recits chronologiques des supervisions. L’article aboutit sur differentes pistes de reflexion evaluant l’importance de la supervision dans le developpement professionnel des etudiants-es et d’une approche collaborative entre les differents-es acteurs-trices. L’enjeu est une amelioration de l’accompagnement de stage, une meilleure collaboration entre professionnels-les senegalais-es et suisses et l’elargissement du partenariat entre institutions de formation en travail social.","PeriodicalId":299850,"journal":{"name":"Écrire le social","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chronique d’une expérience sénégalo-suisse de supervision pédagogique de stage : enjeux pédagogiques et professionnels\",\"authors\":\"Y. Gassama, Stéphane Rullac\",\"doi\":\"10.3917/ESRA.003.0030\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L’article est un recit des supervisions menees depuis 2016 avec des etudiants-es suisses en stage dans des structures d’hebergement d’enfants/adolescents en difficulte au Senegal. L’objectif est de partager ces experiences afin de mettre en lumiere le partenariat entre ecoles de formation en travail social et le contexte des stages internationaux. L’approche utilisee est inductive, dans le style d’une chronique avec des recits chronologiques des supervisions. L’article aboutit sur differentes pistes de reflexion evaluant l’importance de la supervision dans le developpement professionnel des etudiants-es et d’une approche collaborative entre les differents-es acteurs-trices. L’enjeu est une amelioration de l’accompagnement de stage, une meilleure collaboration entre professionnels-les senegalais-es et suisses et l’elargissement du partenariat entre institutions de formation en travail social.\",\"PeriodicalId\":299850,\"journal\":{\"name\":\"Écrire le social\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Écrire le social\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/ESRA.003.0030\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Écrire le social","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/ESRA.003.0030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Chronique d’une expérience sénégalo-suisse de supervision pédagogique de stage : enjeux pédagogiques et professionnels
L’article est un recit des supervisions menees depuis 2016 avec des etudiants-es suisses en stage dans des structures d’hebergement d’enfants/adolescents en difficulte au Senegal. L’objectif est de partager ces experiences afin de mettre en lumiere le partenariat entre ecoles de formation en travail social et le contexte des stages internationaux. L’approche utilisee est inductive, dans le style d’une chronique avec des recits chronologiques des supervisions. L’article aboutit sur differentes pistes de reflexion evaluant l’importance de la supervision dans le developpement professionnel des etudiants-es et d’une approche collaborative entre les differents-es acteurs-trices. L’enjeu est une amelioration de l’accompagnement de stage, une meilleure collaboration entre professionnels-les senegalais-es et suisses et l’elargissement du partenariat entre institutions de formation en travail social.