挖掘CBMR档案:新音乐灵感来自梅尔巴·利斯顿的分数

G. Bradfield
{"title":"挖掘CBMR档案:新音乐灵感来自梅尔巴·利斯顿的分数","authors":"G. Bradfield","doi":"10.5406/BLACMUSIRESEJ.34.1.0085","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I have to dig down and do it from there, it's all from my soul. I write soul music, more or less. --Melba Liston (1996) I first entered Melba Liston's musical world through her work with iconic pianist and composer Randy Weston. An aspiring young saxophonist working in a record store in the early 1990s, I stumbled on his Spirits of Our Ancestors (Verve 551 857-2), in which Weston and Liston weave diverse strands of their musical heritage together, blending African rhythms with modem harmony, sophisticated composition with wild flights of improvisation. Twenty years later, I had the opportunity to explore that world further through Liston's scores, archived at the Center for Black Music Research at Columbia College Chicago. (1) My most recent CD at that time, African Flowers (Origin 82572), documented a series of ten interconnected pieces portraying my experiences touring eastern and central Africa. For my next recording, I hoped to explore music that had influenced African Flowers, ranging from traditional regional African music to western-influenced styles such as Congolese Rumba to jazz works inspired by Africa. In the last category, the long collaboration between Weston and Liston looms large; from Uhuru Afrika (Mosaic Select 4) to Khepera (Verve-Gitanes 557 821-2), their most compelling work is permeated with African rhythms and themes. Examining Liston's archives, I initially focused solely on the Weston scores. Through these, I hoped to gain some understanding of how the two of them dealt with the African elements in their music and, if possible, apply their methods to my integration of African musical traditions into my own work. I also intended to identify some works that could be reorchestrated for my ensemble to pay tribute to the Weston-Liston canon as part of the aforementioned recording project. Shortly after commencing my research, however, I realized that very little of the CBMR collection revealed anything directly about Liston and Weston's use of African source materials. The most significant materials are a letter from Weston (Weston 1959) to the record label Roulette, mentioning the need for a month's preparation and research for Uhuru Afrika and the notation of percussion rhythms--unusual in these scores--for \"Bantu.\" The fact that these rhythms differ slightly from those on the recording perhaps indicates some collaboration between composers and musicians or a degree of improvisational freedom in the recording session. This is hardly surprising, though, and not enough to extrapolate much about the composers' specific methods concerning the influence and integration of African music. More importantly, as I looked through the vast collection of Liston's scores for everyone from Weston to Dizzy Gillespie, Marvin Gaye to Mary Lou Williams, I came to recognize her unique voice and wide-ranging, yet rarely acknowledged, contribution to jazz, rhythm and blues, and other American musical forms in the latter half of the twentieth century. The narrative conveyed through her music inspired me to change the focus and intended outcome of my research; rather than revisiting works by her or her collaborators, I decided to compose music celebrating Melba Liston's legacy. Compositional Process The first stage of my compositional process involved construction of a logical, meaningful narrative structure for the proposed piece. Liston's career was long, and she was prolific; it would be impractical to address the entire scope of her contributions in a single work, even if that work consisted of several parts. Also, it seemed desirable to privilege some events and relationships over others. For example, Randy Weston's impact obviously had to be addressed, but perhaps her arrangements for Johnny Griffin's White Gardenia (Riverside 387), while masterful, were not as essential in tracing her artistic development. Through examination of archived scores and historical materials, I eventually settled on a six-movement form focusing on the period from Liston's birth in 1926 to her return to the United States from Jamaica in 1979. …","PeriodicalId":354930,"journal":{"name":"Black Music Research Journal","volume":"31 5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Digging Down in the CBMR Archives: New Music Inspired by Melba Liston’s Scores\",\"authors\":\"G. Bradfield\",\"doi\":\"10.5406/BLACMUSIRESEJ.34.1.0085\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I have to dig down and do it from there, it's all from my soul. I write soul music, more or less. --Melba Liston (1996) I first entered Melba Liston's musical world through her work with iconic pianist and composer Randy Weston. An aspiring young saxophonist working in a record store in the early 1990s, I stumbled on his Spirits of Our Ancestors (Verve 551 857-2), in which Weston and Liston weave diverse strands of their musical heritage together, blending African rhythms with modem harmony, sophisticated composition with wild flights of improvisation. Twenty years later, I had the opportunity to explore that world further through Liston's scores, archived at the Center for Black Music Research at Columbia College Chicago. (1) My most recent CD at that time, African Flowers (Origin 82572), documented a series of ten interconnected pieces portraying my experiences touring eastern and central Africa. For my next recording, I hoped to explore music that had influenced African Flowers, ranging from traditional regional African music to western-influenced styles such as Congolese Rumba to jazz works inspired by Africa. In the last category, the long collaboration between Weston and Liston looms large; from Uhuru Afrika (Mosaic Select 4) to Khepera (Verve-Gitanes 557 821-2), their most compelling work is permeated with African rhythms and themes. Examining Liston's archives, I initially focused solely on the Weston scores. Through these, I hoped to gain some understanding of how the two of them dealt with the African elements in their music and, if possible, apply their methods to my integration of African musical traditions into my own work. I also intended to identify some works that could be reorchestrated for my ensemble to pay tribute to the Weston-Liston canon as part of the aforementioned recording project. Shortly after commencing my research, however, I realized that very little of the CBMR collection revealed anything directly about Liston and Weston's use of African source materials. The most significant materials are a letter from Weston (Weston 1959) to the record label Roulette, mentioning the need for a month's preparation and research for Uhuru Afrika and the notation of percussion rhythms--unusual in these scores--for \\\"Bantu.\\\" The fact that these rhythms differ slightly from those on the recording perhaps indicates some collaboration between composers and musicians or a degree of improvisational freedom in the recording session. This is hardly surprising, though, and not enough to extrapolate much about the composers' specific methods concerning the influence and integration of African music. More importantly, as I looked through the vast collection of Liston's scores for everyone from Weston to Dizzy Gillespie, Marvin Gaye to Mary Lou Williams, I came to recognize her unique voice and wide-ranging, yet rarely acknowledged, contribution to jazz, rhythm and blues, and other American musical forms in the latter half of the twentieth century. The narrative conveyed through her music inspired me to change the focus and intended outcome of my research; rather than revisiting works by her or her collaborators, I decided to compose music celebrating Melba Liston's legacy. Compositional Process The first stage of my compositional process involved construction of a logical, meaningful narrative structure for the proposed piece. Liston's career was long, and she was prolific; it would be impractical to address the entire scope of her contributions in a single work, even if that work consisted of several parts. Also, it seemed desirable to privilege some events and relationships over others. For example, Randy Weston's impact obviously had to be addressed, but perhaps her arrangements for Johnny Griffin's White Gardenia (Riverside 387), while masterful, were not as essential in tracing her artistic development. Through examination of archived scores and historical materials, I eventually settled on a six-movement form focusing on the period from Liston's birth in 1926 to her return to the United States from Jamaica in 1979. …\",\"PeriodicalId\":354930,\"journal\":{\"name\":\"Black Music Research Journal\",\"volume\":\"31 5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Black Music Research Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5406/BLACMUSIRESEJ.34.1.0085\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Black Music Research Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/BLACMUSIRESEJ.34.1.0085","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我必须挖掘,从那里开始,这都是我的灵魂。我写灵魂音乐,或多或少。我第一次进入梅尔巴·利斯顿的音乐世界是通过她与标志性钢琴家和作曲家兰迪·韦斯顿的合作。20世纪90年代初,我是一位有抱负的年轻萨克斯手,在一家唱片店工作,偶然发现了他的《我们祖先的精神》(Spirits of Our Ancestors, Verve 551 857-2)。在这首歌中,韦斯顿和利斯顿将各自音乐遗产的不同脉络编织在一起,将非洲节奏与现代和声、复杂的作曲与狂野的即兴创作融合在一起。二十年后,我有机会通过利斯顿的乐谱进一步探索那个世界,这些乐谱保存在芝加哥哥伦比亚学院黑人音乐研究中心。(1)当时我最近的一张CD《非洲之花》(原产地82572)记录了一系列十首相互关联的作品,描绘了我在非洲东部和中部旅行的经历。在我的下一个录音中,我希望探索影响非洲之花的音乐,从传统的非洲地区音乐到受西方影响的风格,如刚果伦巴,再到受非洲启发的爵士乐作品。在最后一类作品中,韦斯顿和利斯顿的长期合作显得尤为突出;从Uhuru Afrika(马赛克精选4)到Khepera (Verve-Gitanes 557 821-2),他们最引人注目的作品充满了非洲的节奏和主题。在查阅利斯顿的档案时,我最初只关注韦斯顿的乐谱。通过这些,我希望对他们两人如何处理他们音乐中的非洲元素有所了解,如果可能的话,将他们的方法应用到我将非洲音乐传统融入我自己的作品中。我还打算为我的合奏团重新编排一些作品,作为上述录音项目的一部分,向韦斯顿-利斯顿经典致敬。然而,在我开始研究后不久,我意识到CBMR收集的资料很少能直接揭示利斯顿和韦斯顿使用非洲原始材料的情况。最重要的材料是韦斯顿(Weston 1959)写给唱片公司Roulette的一封信,信中提到需要花一个月的时间准备和研究《非洲乌呼鲁》和《班图》的打击乐节奏——这在这些乐谱中是不寻常的。事实上,这些节奏与录音中略有不同,这可能表明作曲家和音乐家之间有一些合作,或者在录音过程中有一定程度的即兴自由。然而,这并不令人惊讶,也不足以推断出作曲家对非洲音乐的影响和融合的具体方法。更重要的是,当我翻看利斯顿为从韦斯顿到迪兹·吉莱斯皮,从马文·盖伊到玛丽·卢·威廉姆斯等人创作的大量乐谱时,我开始认识到她独特的声音,以及她对爵士乐、节奏布鲁斯和20世纪下半叶其他美国音乐形式做出的广泛而又很少被承认的贡献。通过她的音乐传达的故事启发我改变了我的研究重点和预期的结果;与其重温她或她的合作者的作品,我决定为梅尔巴·利斯顿的遗产谱曲。我的创作过程的第一阶段包括为作品构建一个逻辑的、有意义的叙事结构。利斯顿的职业生涯很长,而且她很多产;在一部作品中阐述她的全部贡献是不切实际的,即使那部作品由几个部分组成。此外,把某些事件和关系置于其他事件和关系之上似乎是可取的。例如,兰迪·韦斯顿(Randy Weston)的影响显然必须加以解决,但也许她对约翰尼·格里芬(Johnny Griffin)的《白色栀子花》(Riverside 387)的安排虽然很出色,但在追溯她的艺术发展过程中并不是必不可少的。通过对存档乐谱和历史材料的研究,我最终确定了一个六乐章的形式,重点关注从利斯顿1926年出生到1979年从牙买加返回美国的这段时间。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Digging Down in the CBMR Archives: New Music Inspired by Melba Liston’s Scores
I have to dig down and do it from there, it's all from my soul. I write soul music, more or less. --Melba Liston (1996) I first entered Melba Liston's musical world through her work with iconic pianist and composer Randy Weston. An aspiring young saxophonist working in a record store in the early 1990s, I stumbled on his Spirits of Our Ancestors (Verve 551 857-2), in which Weston and Liston weave diverse strands of their musical heritage together, blending African rhythms with modem harmony, sophisticated composition with wild flights of improvisation. Twenty years later, I had the opportunity to explore that world further through Liston's scores, archived at the Center for Black Music Research at Columbia College Chicago. (1) My most recent CD at that time, African Flowers (Origin 82572), documented a series of ten interconnected pieces portraying my experiences touring eastern and central Africa. For my next recording, I hoped to explore music that had influenced African Flowers, ranging from traditional regional African music to western-influenced styles such as Congolese Rumba to jazz works inspired by Africa. In the last category, the long collaboration between Weston and Liston looms large; from Uhuru Afrika (Mosaic Select 4) to Khepera (Verve-Gitanes 557 821-2), their most compelling work is permeated with African rhythms and themes. Examining Liston's archives, I initially focused solely on the Weston scores. Through these, I hoped to gain some understanding of how the two of them dealt with the African elements in their music and, if possible, apply their methods to my integration of African musical traditions into my own work. I also intended to identify some works that could be reorchestrated for my ensemble to pay tribute to the Weston-Liston canon as part of the aforementioned recording project. Shortly after commencing my research, however, I realized that very little of the CBMR collection revealed anything directly about Liston and Weston's use of African source materials. The most significant materials are a letter from Weston (Weston 1959) to the record label Roulette, mentioning the need for a month's preparation and research for Uhuru Afrika and the notation of percussion rhythms--unusual in these scores--for "Bantu." The fact that these rhythms differ slightly from those on the recording perhaps indicates some collaboration between composers and musicians or a degree of improvisational freedom in the recording session. This is hardly surprising, though, and not enough to extrapolate much about the composers' specific methods concerning the influence and integration of African music. More importantly, as I looked through the vast collection of Liston's scores for everyone from Weston to Dizzy Gillespie, Marvin Gaye to Mary Lou Williams, I came to recognize her unique voice and wide-ranging, yet rarely acknowledged, contribution to jazz, rhythm and blues, and other American musical forms in the latter half of the twentieth century. The narrative conveyed through her music inspired me to change the focus and intended outcome of my research; rather than revisiting works by her or her collaborators, I decided to compose music celebrating Melba Liston's legacy. Compositional Process The first stage of my compositional process involved construction of a logical, meaningful narrative structure for the proposed piece. Liston's career was long, and she was prolific; it would be impractical to address the entire scope of her contributions in a single work, even if that work consisted of several parts. Also, it seemed desirable to privilege some events and relationships over others. For example, Randy Weston's impact obviously had to be addressed, but perhaps her arrangements for Johnny Griffin's White Gardenia (Riverside 387), while masterful, were not as essential in tracing her artistic development. Through examination of archived scores and historical materials, I eventually settled on a six-movement form focusing on the period from Liston's birth in 1926 to her return to the United States from Jamaica in 1979. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Ragga Soca Burning the Moral Compass: An Analysis of "Hellfire" Lyrics in the Music of Bunji Garlin Freedom Songs: Helping Black Activists, Black Residents, and White Volunteers Work Together in Hattiesburg, Mississippi, during the Summer of 1964 "Cien porciento tico tico": Reggae, Belonging, and the Afro-Caribbean Ticos of Costa Rica Revisiting the Katanga Guitar Style(s) and Some Other Early African Guitar Idioms Las Tonadas Trinitarias: History of an Afro-Cuban Musical Tradition from Trinidad de Cuba
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1