{"title":"艾默生过程管理:Metran收购","authors":"G. Fairchild, Shahir Kassam-Adams","doi":"10.2139/ssrn.2975247","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This case is used in Darden's first-year strategy course and is appropriate for MBA, Executive MBA, GEMBA, and executive education programs. The president of a key division of Emerson, a well-known diversified global manufacturing company, and his team address important questions about expanding into Russia through the acquisition of a relatively small company that has a strong local brand. How should a successful firm evaluate and enter new markets that are experiencing political and economic uncertainty? \nExcerpt \nUVA-S-0252 \nRev. Jun. 8, 2016 \nEmerson Process Management: Metran Acquisition \nSteve Sonnenberg looked up from the Metran acquisition review report he was reading to gaze out at the Russian midwinter landscape just as the wheels on the Soviet-era Aeroflot Ilyushin II-62 on which he was a passenger touched down unsteadily on the Chelyabinsk airport runway. It was January 2004, and Sonnenberg and his team were in Chelyabinsk to assess the prospect of acquiring Metran Industrial Group for the Emerson Electric Co. (Emerson) Process Management (Emerson Process Management) business platform. As president of Rosemount Inc., Emerson Process Management's flagship company, Sonnenberg was leading Emerson's effort to expand into Russia. Sonnenberg recalled: \nRussia was an important emerging market. With one of the largest oil and gas reserves in the world, it represented a great opportunity to expand our process automation and control systems business. But in 2004, there were a lot of question marks around owning a company in Russia, as well as around Metran itself. Five years earlier, we had considered investing in Metran and decided against it. As we prepared for the Chelyabinsk visit that winter, we asked ourselves—had enough changed at Metran for us to jump in now? \nSonnenberg was confident in his team's capabilities and encouraged by the warm reception the team had received during a recent visit to Metran. Nevertheless, many vexing questions remained: Was the time right for Emerson to expand its presence in Russia? If so, should the Metran acquisition drive that expansion? If the acquisition moved forward, what would be the best price and structure for the deal? Finally, how might Metran combine with the Emerson Process Management business in Russia so that the best qualities of both companies were retained? That is, how could Emerson maintain the quality and reliability of its Emerson Process Management brand while taking advantage of Metran's reputation for responsive, locally focused client relationships? Sonnenberg realized that these questions, and many others, would have to be answered by the next month, when David Farr, Emerson's corporate CEO, was coming to visit Chelyabinsk. \n. . .","PeriodicalId":390041,"journal":{"name":"Darden Case Collection","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-06-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Emerson Process Management: Metran Acquisition\",\"authors\":\"G. Fairchild, Shahir Kassam-Adams\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.2975247\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This case is used in Darden's first-year strategy course and is appropriate for MBA, Executive MBA, GEMBA, and executive education programs. The president of a key division of Emerson, a well-known diversified global manufacturing company, and his team address important questions about expanding into Russia through the acquisition of a relatively small company that has a strong local brand. How should a successful firm evaluate and enter new markets that are experiencing political and economic uncertainty? \\nExcerpt \\nUVA-S-0252 \\nRev. Jun. 8, 2016 \\nEmerson Process Management: Metran Acquisition \\nSteve Sonnenberg looked up from the Metran acquisition review report he was reading to gaze out at the Russian midwinter landscape just as the wheels on the Soviet-era Aeroflot Ilyushin II-62 on which he was a passenger touched down unsteadily on the Chelyabinsk airport runway. It was January 2004, and Sonnenberg and his team were in Chelyabinsk to assess the prospect of acquiring Metran Industrial Group for the Emerson Electric Co. (Emerson) Process Management (Emerson Process Management) business platform. As president of Rosemount Inc., Emerson Process Management's flagship company, Sonnenberg was leading Emerson's effort to expand into Russia. Sonnenberg recalled: \\nRussia was an important emerging market. With one of the largest oil and gas reserves in the world, it represented a great opportunity to expand our process automation and control systems business. But in 2004, there were a lot of question marks around owning a company in Russia, as well as around Metran itself. Five years earlier, we had considered investing in Metran and decided against it. As we prepared for the Chelyabinsk visit that winter, we asked ourselves—had enough changed at Metran for us to jump in now? \\nSonnenberg was confident in his team's capabilities and encouraged by the warm reception the team had received during a recent visit to Metran. Nevertheless, many vexing questions remained: Was the time right for Emerson to expand its presence in Russia? If so, should the Metran acquisition drive that expansion? If the acquisition moved forward, what would be the best price and structure for the deal? Finally, how might Metran combine with the Emerson Process Management business in Russia so that the best qualities of both companies were retained? That is, how could Emerson maintain the quality and reliability of its Emerson Process Management brand while taking advantage of Metran's reputation for responsive, locally focused client relationships? Sonnenberg realized that these questions, and many others, would have to be answered by the next month, when David Farr, Emerson's corporate CEO, was coming to visit Chelyabinsk. \\n. . .\",\"PeriodicalId\":390041,\"journal\":{\"name\":\"Darden Case Collection\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-06-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Darden Case Collection\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.2975247\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Darden Case Collection","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.2975247","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这个案例被用在达顿大学第一年的战略课程中,适用于MBA、emba、GEMBA和高管教育课程。艾默生是一家知名的多元化全球制造公司,其关键部门的总裁和他的团队解决了通过收购一家拥有强大当地品牌的相对较小的公司来扩展到俄罗斯的重要问题。一个成功的公司应该如何评估和进入正在经历政治和经济不确定性的新市场?艾默生过程管理:Metran收购史蒂夫·索南伯格(Steve Sonnenberg)正在阅读Metran收购审查报告,他抬起头,凝视着俄罗斯隆冬的景色,就在他乘坐的苏联时代的俄罗斯国际航空公司伊尔- II-62飞机的轮子不稳定地降落在车里雅宾斯克机场的跑道上。那是2004年1月,Sonnenberg和他的团队在车里雅宾斯克评估为艾默生电气公司(Emerson)过程管理(Emerson Process Management)业务平台收购Metran工业集团的前景。作为艾默生过程管理旗舰公司Rosemount Inc.的总裁,Sonnenberg领导艾默生向俄罗斯扩张。索南伯格回忆说:俄罗斯是一个重要的新兴市场。拥有世界上最大的石油和天然气储量之一,它代表了扩展我们的过程自动化和控制系统业务的绝佳机会。但在2004年,围绕在俄罗斯拥有一家公司,以及围绕Metran本身,人们打了很多问号。5年前,我们曾考虑投资Metran,但最终决定放弃。当我们为冬天的车里雅宾斯克之行做准备时,我们问自己——Metran有足够的变化让我们现在就加入吗?Sonnenberg对他的团队的能力充满信心,并受到团队在最近访问Metran期间受到的热情接待的鼓舞。然而,许多令人烦恼的问题仍然存在:艾默生在俄罗斯扩张的时机合适吗?如果是这样,收购Metran是否应该推动这种扩张?如果收购得以推进,交易的最佳价格和结构是什么?最后,Metran如何与俄罗斯的艾默生过程管理业务合并,以保留两家公司的最佳品质?也就是说,艾默生如何保持其艾默生过程管理品牌的质量和可靠性,同时利用Metran在响应迅速、以本地为中心的客户关系方面的声誉?索南伯格意识到,这些问题,以及其他许多问题,必须在下个月艾默生公司首席执行官大卫·法尔访问车里雅宾斯克. . . .时得到回答
This case is used in Darden's first-year strategy course and is appropriate for MBA, Executive MBA, GEMBA, and executive education programs. The president of a key division of Emerson, a well-known diversified global manufacturing company, and his team address important questions about expanding into Russia through the acquisition of a relatively small company that has a strong local brand. How should a successful firm evaluate and enter new markets that are experiencing political and economic uncertainty?
Excerpt
UVA-S-0252
Rev. Jun. 8, 2016
Emerson Process Management: Metran Acquisition
Steve Sonnenberg looked up from the Metran acquisition review report he was reading to gaze out at the Russian midwinter landscape just as the wheels on the Soviet-era Aeroflot Ilyushin II-62 on which he was a passenger touched down unsteadily on the Chelyabinsk airport runway. It was January 2004, and Sonnenberg and his team were in Chelyabinsk to assess the prospect of acquiring Metran Industrial Group for the Emerson Electric Co. (Emerson) Process Management (Emerson Process Management) business platform. As president of Rosemount Inc., Emerson Process Management's flagship company, Sonnenberg was leading Emerson's effort to expand into Russia. Sonnenberg recalled:
Russia was an important emerging market. With one of the largest oil and gas reserves in the world, it represented a great opportunity to expand our process automation and control systems business. But in 2004, there were a lot of question marks around owning a company in Russia, as well as around Metran itself. Five years earlier, we had considered investing in Metran and decided against it. As we prepared for the Chelyabinsk visit that winter, we asked ourselves—had enough changed at Metran for us to jump in now?
Sonnenberg was confident in his team's capabilities and encouraged by the warm reception the team had received during a recent visit to Metran. Nevertheless, many vexing questions remained: Was the time right for Emerson to expand its presence in Russia? If so, should the Metran acquisition drive that expansion? If the acquisition moved forward, what would be the best price and structure for the deal? Finally, how might Metran combine with the Emerson Process Management business in Russia so that the best qualities of both companies were retained? That is, how could Emerson maintain the quality and reliability of its Emerson Process Management brand while taking advantage of Metran's reputation for responsive, locally focused client relationships? Sonnenberg realized that these questions, and many others, would have to be answered by the next month, when David Farr, Emerson's corporate CEO, was coming to visit Chelyabinsk.
. . .